Mere Naina Sawan Bhadon | मेरे नैना सावन-भादों | বর্ষার বৃষ্টিতে আমার চোখ

Mere Naina Sawan Bhadon

मेरे नैना सावन-भादों

বর্ষার বৃষ্টিতে আমার চোখ

 

 

বর্ষার বৃষ্টিতে আমার চোখ

[বর্ষার বৃষ্টিতে আমার চোখ ভরে গেছে
কিন্তু তবুও আমার হৃদয় তৃষ্ণার্ত
কিন্তু তবুও আমার হৃদয় তৃষ্ণার্ত]-২
হে আমার পাগল মন,
জানি না এ কী খেলা!
জানি না কোথা থেকে এই বেদনার
গান আমার ঠোঁটে আসে
এবং এটি আমাকে
দূরে কোথাও নিয়ে যায়
আমি এটি সম্পর্কে ভুলে গেছি
তবে এখনও আমি এটি কিছুটা মনে রাখি
কিন্তু তবুও আমার হৃদয় তৃষ্ণার্ত।
এটা অনেক পুরনো গল্প
এখন আমি মনে করি
আপনি এটা মনে রাখবেন না
এখন আমি মনে করি যে
আমি সেই বর্ষার দোলগুলি
ভুলতে পারি না
ঋতু চলে যায় এবং তারা আমাকে
মিথ্যা আশা দেয়
কিন্তু তবুও আমার হৃদয় তৃষ্ণার্ত।
বহু বছর ধরে আমরা দেখা করেছি
এবং আলাদা হয়েছি
বিগত সময় আকাশে বিদ্যুতের মতো
জ্বলজ্বল করছে
এবং আমি যে আপনাকে দেখতে
আমার আশা এবং দুঃখ আমার
হৃদয় দিয়ে খেলা করে
কিন্তু তবুও আমার হৃদয় তৃষ্ণার্ত।
বর্ষার বৃষ্টিতে আমার চোখ ভরে গেছে
কিন্তু তবুও আমার হৃদয় তৃষ্ণার্ত
কিন্তু তবুও আমার হৃদয় তৃষ্ণার্ত
কিন্তু তবুও আমার হৃদয় তৃষ্ণার্ত।

 

मेरे नैना सावन-भादों

मेरे नैना सावन-भादोंफिर भी मेरा मन प्यासाफिर भी मेरा मन प्यासा
मेरे नैना सावन-भादोंफिर भी मेरा मन प्यासाफिर भी मेरा मन प्यासा
ऐ दिल दीवाने, खेल है क्या जानेदर्द-भरा ये गीत कहाँ से इन होंठों पे आए?दूर कहीं ले जाए
भूल गया क्या? भूल के भी हैमुझ को याद ज़रा साफिर भी मेरा मन प्यासा
बात पुरानी है, एक कहानी हैअब सोचूँ तुम्हें याद नहीं हैअब सोचूँ नहीं भूले वो सावन के झूले
रुत आए, रुत जाए दे करझूठा एक दिलासाफिर भी मेरा मन प्यासा
बरसों बीत गए हम को मिले-बिछड़ेबिजुरी बन कर गगन पे चमकीबीते समय की रेखा, मैंने तुम को देखा
मन संग आँख-मिचौली खेलेआशा और निराशाफिर भी मेरा मन प्यासा
मेरे नैना सावन-भादोंफिर भी मेरा मन प्यासाफिर भी मेरा मन प्यासा
फिर भी मेरा मन प्यासा
 

 

Mere Naina Sawan Bhadon

 

Mere Naina Sawan Badhon (Mehbooba) Lyrics
Hmm hmm a ha ha

(Mere naina saawan bhaado, (phir bhi mera mann pyaasa -2)) – (2)

Ai dil deewaane, khel hai kya jaane
Dard bhara yeh git kahaan se
In honthon pe aaye, dur kahin le jaaye
Bhul gaya kya bhulake bhi hai mujhako yaad jara sa
Phir bhi mera mann pyaasa

Baat puraani hai, ek kahaani hai
Abb sochu tumhe yaad nahi hai
Abb sochu nahi bhule, woh saawan ke jhule
Rut aaye rut jaaye deke jhutha ek dilaasa
Phir bhi mera mann pyaasa

Barason bit gaye, hamako mile bichhade
Bijuri bankar gagan pe chamaki
Bite samay ki rekha, maine tumako dekha
Mann sang aankhmichauli khele aasha aur niraasha
Phir bhi mera man pyaasa
Mere naina saawan bhaando, (phir bhi mera mann pyaasaa -3)

Share on

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *