Banku Bhaiya Lyrics in Hindi
बांकु भैया लिरिक्स – Bhootnath
फिल्म ‘भूतनाथ’ (2008) का यह बेहद चुलबुला और ऊर्जा से भरा गाना ‘बांकु भैया’ (Banku Bhaiya) बच्चों और बड़ों, सभी के बीच काफी लोकप्रिय है।
सुखविंदर सिंह की दमदार आवाज़ और विशाल-शेखर के शानदार संगीत ने इस गाने को और भी खास बना दिया है। इस गाने में फिल्म के छोटे से बच्चे ‘बांकु’ की बहादुरी, शरारतों और उसके बड़े-बड़े कारनामों का बहुत ही मज़ेदार तरीके से वर्णन किया गया है। अगर आप इस शानदार गाने के बिल्कुल सही और स्पष्ट लिरिक्स खोज रहे हैं, तो KeyLyrics की आज की इस पोस्ट में आपको हिंदी, रोमन और अंग्रेजी अनुवाद के साथ इसके लिरिक्स मिलेंगे।
गाने की बुनियादी जानकारी (Song Information):
-
गाने का नाम: Banku Bhaiya (बांकु भैया)
-
गायक (Singer): Sukhwinder Singh (सुखविंदर सिंह)
-
संगीत (Music): Vishal-Shekhar (विशाल-शेखर)
-
फिल्म (Movie): Bhootnath (भूतनाथ – 2008)
-
भाषा (Language): हिंदी (Hindi)
Banku Bhaiya Lyrics in Hindi (हिंदी लिरिक्स)
बांकु भैया
बांकु भैया कभी ना हारे
बांकु भैया
कर देते है वारे-न्यारे
बांकु भैया
अरे चक्कर पे चक्कर चलाते है,
हमारे बांकु भैया
अटका दे, झटका दे
हाथी भी आए तो
उल्टा ही लटका दे, बांकु भैया
आ रे रे रे रे रे रे बांकु भैया
बांकु भैया कभी ना हारे
बांकु भैया
कर देते है वारे-न्यारे
बांकु भैया
अरे चक्कर पे चक्कर चलाते है
हमारे बांकु, अरे बांकु
अरे बांकु भैया
दिन में दिखा देते है वो तारे
रात मे सूरज के नज़ारे
उलटी गंगा, उलटे धारे, कहो तो कराडे
भूत उनसे भागे घबराकर
जो नहीं माने देख ले आकर
गागर में वो पूरा सागर, कहो तो भर दे
उनको कोई जो देखे तो, कोई जो जाने तो
दातों में उंगली दबा ले
उनके काम निराले है
चक्कराने वाले है
ऐसे गुणवाले है बांकु भैया
बांकु भैया,
बांकु भैया कभी ना हारे
बांकु भैया
कर देते है वारे-न्यारे
बांकु भैया
अरे चक्कर पे चक्कर चलाते है
हमारे बांकु भैया
हो ओय ओय ओय
ताड़ पे चढ़के आम तोड़े
पत्थर से पानी को निचोड़े
शेर की दूं पकड़े तो ना छ्चोड़े, ऐसे है वो
अरे लोहे को चुटकी से मसल दे
नदी के उपर पैदल चल दे
उनको समुंदर मीठा जल दे, ऐसे है वो
देखो लंबे ना मोटे है
कहने को छ्होटे है, लेकिन बड़े है इरादे
देखो कौन वो रुस्तम है
उसमे इतना दम है उनको हरादे
बांकु भैया बांकु भैया,
बांकु भैया कभी ना हारे
बांकु भैया
कर देते है वारे-न्यारे, बांकु भैया
अरे, चक्कर पे चक्कर पे चक्कर पे
चक्कर चलाते है, हमारे बांकु भैया
अटका दे, झटका दे
हाथी भी आए तो उल्टा ही लटका दे
बांकु भैया
बांकु भैया आ आ आ
बांकु भैया
Banku Bhaiya English Lyrics
Banku bhaiya
Banku bhaiya kabhi na haare
Banku bhaiya
Kar dete hai waare-nyaare
Banku bhaiya
Arey chakkar pe chakkar chalate hai,
Hamare Banku bhaiya
Atka de, jhatka de
Hathi bhi aaye to
Ulta hi latka de, Banku bhaiya
Aa re re re re re re Banku bhaiya
Banku bhaiya kabhi na haare
Banku bhaiya
Kar dete hai waare-nyaare
Banku bhaiya
Arey chakkar pe chakkar chalate hai
Hamare Banku, arey Banku
Arey Banku bhaiya
Din mein dikha dete hai wo taare
Raat mein suraj ke nazaare
Ulti ganga, ulte dhaare, kaho to kara de
Bhoot unse bhaage ghabra kar
Jo nahi maane dekh le aakar
Gaagar mein wo poora saagar, kaho to bhar de
Unko koi jo dekhe to, koi jo jaane to
Daaton mein ungli daba le
Unke kaam nirale hai
Chakrane wale hai
Aise gunwale hai Banku bhaiya
Banku bhaiya,
Banku bhaiya kabhi na haare
Banku bhaiya
Kar dete hai waare-nyaare
Banku bhaiya
Arey chakkar pe chakkar chalate hai
Hamare Banku bhaiya
Ho oy oy oy
Taad pe chadhke aam tode
Patthar se paani ko nichode
Sher ki dum pakde to na chhode, aise hai wo
Arey lohe ko chutki se masal de
Nadi ke upar paidal chal de
Unko samundar meetha jal de, aise hai wo
Dekho lambe na mote hai
Kehne ko chhote hai, lekin bade hai iraade
Dekho kaun wo rustam hai
Usme itna dum hai unko harade
Banku bhaiya Banku bhaiya,
Banku bhaiya kabhi na haare
Banku bhaiya
Kar dete hai waare-nyaare, Banku bhaiya
Arey, chakkar pe chakkar pe chakkar pe
Chakkar chalate hai, hamare Banku bhaiya
Atka de, jhatka de
Hathi bhi aaye to ulta hi latka de
Banku bhaiya
Banku bhaiya aa aa aa
Banku bhaiya
Banku Bhaiya English Translation
Brother Banku
Brother Banku never loses
Brother Banku
He does amazing wonders
Brother Banku
Oh, he spins everyone around in circles
Our Brother Banku
He can trap, he can shock
Even if an elephant comes,
He can hang it upside down, Brother Banku
Oh re re re re re re Brother Banku
Brother Banku never loses
Brother Banku
He does amazing wonders
Brother Banku
Oh, he spins everyone around in circles
Our Banku, oh Banku
Oh, Brother Banku
He can show you stars in broad daylight
And the sights of the sun at night
He can make rivers flow backwards, if you ask him to
Even ghosts run away from him in fear
Whoever doesn’t believe it, can come and see
He can fill an entire ocean in a small pot, if you ask him to
Whoever sees him, whoever knows him
Bites their fingers in astonishment
His deeds are unique
They make your head spin
Such are the qualities of Brother Banku
Brother Banku,
Brother Banku never loses
Brother Banku
He does amazing wonders
Brother Banku
Oh, he spins everyone around in circles
Our Brother Banku
Ho oy oy oy
He climbs a palm tree to pluck mangoes
He squeezes water out of a stone
If he catches a lion’s tail, he won’t let go, that’s how he is
He can crush iron with his fingers
He can walk on the surface of the river
The ocean gives him sweet water, that’s how he is
Look, he is neither tall nor fat
He is small in size, but his intentions are grand
Let’s see who is that champion
Who has enough strength to defeat him
Brother Banku, Brother Banku
Brother Banku never loses
Brother Banku
He does amazing wonders, Brother Banku
Oh, spinning and spinning and spinning
He spins everyone in circles, our Brother Banku
He can trap, he can shock
Even if an elephant comes, he can hang it upside down
Brother Banku
Brother Banku aa aa aa
Brother Banku
Banku Bhaiya Lyrics in Bengali
বান্কু ভাইয়া
বান্কু ভাইয়া কভি না হারে
বান্কু ভাইয়া
কর দেতে হ্যায় ওয়ারে-ন্যারে
বান্কু ভাইয়া
আরে চক্কর পে চক্কর চালাতে হ্যায়,
হামারে বান্কু ভাইয়া
আটকা দে, ঝটকা দে
হাতি ভি আয়ে তো
উল্টা হি লটকা দে, বান্কু ভাইয়া
আ রে রে রে রে রে রে বান্কু ভাইয়া
বান্কু ভাইয়া কভি না হারে
বান্কু ভাইয়া
কর দেতে হ্যায় ওয়ারে-ন্যারে
বান্কু ভাইয়া
আরে চক্কর পে চক্কর চালাতে হ্যায়
হামারে বান্কু , আরে বান্কু
আরে বান্কু ভাইয়া
দিন মে দিখা দেতে হ্যায় ও তারে
রাত মে সূরজ কে নজারে
উলটি গঙ্গা, উলটে ধারে, কহো তো করা দে
ভূত উনসে ভাগে ঘবরা কর
জো নহি মানে দেখ লে আকর
গাগর মে ও পুরা সাগর, কহো তো ভর দে
উনকো কোই জো দেখে তো, কোই জো জানে তো
দাঁতো মে উংলি দবা লে
উনকে কাম নিরালে হ্যায়
চকরানে ওয়ালে হ্যায়
অ্যায়সে গুনওয়ালে হ্যায় বান্কু ভাইয়া
বান্কু ভাইয়া,
বান্কু ভাইয়া কভি না হারে
বান্কু ভাইয়া
বান্কু দেতে হ্যায় ওয়ারে-ন্যারে
বান্কু ভাইয়া
আরে চক্কর পে চক্কর চালাতে হ্যায়
হামারে বান্কু ভাইয়া
হো ওঁয় ওঁয় ওঁয়
তাড় পে চড়কে আম তোড়ে
পত্থর সে পানি কো নিচোরে
শের কি দুম পকড়ে তো না ছোড়ে, অ্যায়সে হ্যায় ও
আরে লোহে কো চুটকি সে মসল দে
নদী কে উপর পয়দল চল দে
উনকো সমন্দর মিঠা জল দে, অ্যায়সে হ্যায় ও
দেখো লম্বে না মোটে হ্যায়
কহনে কো ছোটে হ্যায়, লেকিন বড়ৈ হ্যায় ইরাদে
দেখো কৌন ও রুস্তম হ্যায়
উসমে ইতনা দম হ্যায় উনকো হরা দে
বান্কু ভাইয়া বাঁকু ভাইয়া,
বান্কু ভাইয়া কভি না হারে
বান্কু ভাইয়া
কর দেতে হ্যায় ওয়ারে-ন্যারে, বান্কু ভাইয়া
আরে, চক্কর পে চক্কর পে চক্কর পে
চক্কর চালাতে হ্যায়, হামারে বান্কু ভাইয়া
আটকা দে, ঝটকা দে
হাতি ভি আয়ে তো উল্টা হি লটকা দে
বান্কু ভাইয়া
বান্কু ভাইয়া আ আ আ
বান্কু ভাইয়া
गाने का मुख्य भाव (Key Theme)
यह गाना एक बच्चे ‘बांकु’ की बहादुरी और उसकी शरारतों पर आधारित है। गाने में बहुत ही मज़ेदार अतिशयोक्ति (exaggeration) का इस्तेमाल किया गया है—जैसे दिन में तारे दिखाना, पत्थर से पानी निकालना, या हाथी को उल्टा लटका देना। यह सब बातें बांकु के निडर स्वभाव और उसके मजबूत इरादों को दर्शाती हैं, जिससे भूत भी घबराकर भाग जाते हैं।