Pore Ki Mone Amake Kakhono Lyrics
পড়ে কি মনে আমাকে কখনও – Ghulam Ali
উপমহাদেশের প্রখ্যাত গজল সম্রাট গোলাম আলীর (Ghulam Ali) কণ্ঠে গাওয়া গজলগুলোর আবেদন চিরন্তন। তাঁর গাওয়া অসাধারণ একটি বাংলা গজল হলো ‘পড়ে কি মনে আমাকে কখনও’ (Pore Ki Mone Amake Kakhono)। বিরহ ও ভালোবাসার এক অপূর্ব সংমিশ্রণ ঘটেছে এই গানে। প্রিয় মানুষের দূরে চলে যাওয়ার পর তার স্মৃতি নিয়ে একাকী জীবন কাটানোর যে মর্মস্পর্শী যন্ত্রণা, তা গোলাম আলীর জাদুকরী ও দরদী কণ্ঠে এক অন্যরকম মাত্রা পেয়েছে।
Song Information:
গানের নাম: Pore Ki Mone Amake Kakhono (পড়ে কি মনে আমাকে কখনও)
কণ্ঠশিল্পী (Singer): Ghulam Ali (গোলাম আলী)
ধরণ: গজল (Ghazal / Sad Song)
ভাষা (Language): বাংলা (Bengali)
Pore Ki Mone Amake Kakhono Lyrics in Bangla
[পড়ে কি মনে আমাকে কখনও]-৫
অথচ তুমি নিঃশ্বাসে প্রিয়তম
[পড়ে কি মনে আমাকে কখনও]-৫
[এ রাতে সাথী তো ছায়া হতে পারেনা]-২
[তাহলে কে সে চলেছে আমার সাথে]-২
ভুলে যেতে চাইলেও ভোলা তো যাবেনা
[পড়ে কি মনে আমাকে কখনও]-৪
[সেদিন তুমি চলে গেলে সুদূরে]-২
[সেদিন থেকে এক অবাক বিরহে]-২
দিন যদি বা কাটে,রাত কাটেনা
[পড়ে কি মনে আমাকে কখনো]-৫
অথচ তুমি নিঃশ্বাসে প্রিয়তম
[পড়ে কি মনে আমাকে কখনও]
Pore Ki Mone Amake Kakhono Lyrics in English
[Pore ki mone amake kokhono]-5
Othoch tumi nishwase priyotomo
[Pore ki mone amake kokhono]-5
[E rate sathi to chhaya hote parena]-2
[Tahole ke se cholechhe amar sathe]-2
Bhul e jete chaileo bhola to jabe na
[Pore ki mone amake kokhono]-4
[Sedin tumi chole gele sudure]-2
[Sedin theke ek obak birohe]-2
Din jodi ba kate, rat katena
[Podre ki mone amake kokhono]-5
Othoch tumi nishwase priyotomo
[Pore ki mone amake kokhono]
গানের মূল ভাব (Key Theme):
এই গজলটির মূল উপজীব্য হলো এক গভীর বিরহ এবং প্রিয় মানুষকে হারানোর বেদনা। প্রিয়জন অনেক দূরে চলে গেলেও প্রেমিকের প্রতিটি নিঃশ্বাসে সে জড়িয়ে আছে। রাতের অন্ধকারে একাকীত্ব যখন গ্রাস করে, তখন স্মৃতিরাই একমাত্র সঙ্গী হয়ে দাঁড়ায়, যাকে কোনোভাবেই ভোলা সম্ভব হয় না। প্রিয় মানুষের স্মৃতিকে বুকে ধারণ করে দিন পার হলেও বিরহের দীর্ঘ রাত যেন কিছুতেই কাটতে চায় না—এমন এক তীব্র শূন্যতা ও ভালোবাসার অনুভূতি এই গানে চমৎকারভাবে ফুটে উঠেছে।
