Baba Mane Hazar Bikel Lyrics in Bengali
বাবা মানে হাজার বিকেল লিরিক্স

বাবার প্রতি সন্তানের, বিশেষ করে একজন মেয়ের অকৃত্রিম ভালোবাসা এবং শৈশবের মধুর স্মৃতি নিয়ে গাওয়া অত্যন্ত আবেগঘন একটি গান বা গজল হলো ‘বাবা মানে হাজার বিকেল’ (Baba Mane Hazar Bikel)।

তাসনীম সাদিয়ার (Tasnim Sadia) চমৎকার কথা ও সুরে গানটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন জাইমা নূর (Jaima Noor)। বাবার আদরে বেড়ে ওঠা, বাবার কাছে সন্তানের সবসময় ছোট থাকা এবং জীবনের প্রতিটি পদক্ষেপে বাবার যে বিশাল ভূমিকা—তা অত্যন্ত নিখুঁতভাবে ফুটে উঠেছে এই গানটিতে। যারা এই হৃদয়স্পর্শী গজলটির সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য KeyLyrics-এর আজকের আয়োজনে থাকছে বাংলা, রোমান এবং ইংরেজি অনুবাদসহ লিরিক্স।

গানের মৌলিক তথ্য (Song Information):

• গানের নাম: Baba Mane Hazar Bikal (বাবা মানে হাজার বিকেল)

• কণ্ঠশিল্পী (Singer): Jaima Noor (জাইমা নূর)

• কথা ও সুর (Lyric & Tune): Tasnim Sadia (তাসনীম সাদিয়া)

• ধরণ: ইসলামিক গজল / গান (Islamic Gojol / Song about Father)

• ভাষা (Language): বাংলা (Bengali)

Baba Mane Hazar Bikel Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স)

বাবা মানে হাজার বিকেল আমার ছেলে বেলা
বাবা মানে রোজ সকালে পুতুল পুতুল খেলা

বাবা মানে হাজার বিকেল আমার ছেলে বেলা
বাবা মানে রোজ সকালে পুতুল পুতুল খেলা
বাবা মানে হাজার বিকেল আমার ছেলে বেলা

বাবা মানে কাটছে ভালো, যাচ্ছে ভালো দিন
বাবা মানে জমিয়ে রাখা আমার অনেক ঋণ
আমি যতই এলোমেলো ভুলের অভিধান
বাবা তুমি সময় মত সহজ সমাধান

জীবনের টানাপোড়েন কিছুই না জানি
আমার গানের স্বরলিপি তোমার মাঝেই খুঁজি
বাবার কাছে হইনা কাল আমি কোনদিনই
বাবা ডাকে আদর করে আমায় সোনামণি

আমি যতই এলোমেলো ভুলের অভিধান
বাবা তুমি সময় মত সহজ সমাধান

জীবনের টানাপোড়েন কিছুই না জানি
আমার গানের স্বরলিপি তোমার মাঝেই খুঁজি
বাবার কাছে হইনা কাল আমি কোনদিনই
বাবা ডাকে আদর করে আমায় সোনামণি

বাবা মানে অনেক চাওয়া, বাবা মানে অনেক পাওয়া
বাবা মানে ছোট্ট শূন্যতা, বাবা মানে অনেক পূর্ণতা

বাবা মানে অনেক চাওয়া, বাবা মানে অনেক পাওয়া
বাবা মানে ছোট্ট শূন্যতা, বাবা মানে অনেক পূর্ণতা

ছেলেবেলা হাতছানি দেয় আজও সকাল সাঁঝে
আমি বড় হইনি আজ বাবা তোমার কাছে
চিরদিন থাকবে বলো তুমি আমার সাথে
মা বলে ডাকবে বল সারা জীবন ধরে

বেলা শেষে তুমি আজও অনেক অভিমানে
কেউ না জানুক আমি জানি তোমার সোনামণি

ছেলেবেলা হাতছানি দেয় আজও সকাল সাঁঝে
আমি বড় হইনি আজ বাবা তোমার কাছে
চিরদিন থাকবে বলো তুমি আমার সাথে
মা বলে ডাকবে বল সারা জীবন ধরে

বেলা শেষে তুমি আজও অনেক অভিমানে
কেউ না জানুক আমি জানি তোমার সোনামণি

বাবা মানে হাজার বিকেল আমার ছেলে বেলা
বাবা মানে রোজ সকালে পুতুল পুতুল খেলা

Baba Mane Hazar Bikel English Lyrics

Baba mane hazar bikal amar chele bela
Baba mane roj sokale putul putul khela

Baba mane hazar bikal amar chele bela
Baba mane roj sokale putul putul khela
Baba mane hazar bikal amar chele bela

Baba mane katse bhalo jasse bholo din
Baba mane jomiye rakha amar onek rin
Ami jotoi elomelo bhuler obidhan
Baba tumi somoy moto shohoj somadhan

Jiboner tanaporen kichui na jani
Amar ganer sorolipi tomar majhe khuji
Babar kache hoina kal ami konodini
Baba dake ador kore amay sonamoni

Ami jotoi elomelo bhuler obidhan
Baba tumi somoy moto shohoj somadhan

Jiboner tanaporen kichui na jani
Amar ganer sorolipi tomar majhe khuji
Babar kache hoina kal ami konodini
Baba dake ador kore amay sonamoni

Baba mane onek chawa baba mane onek pawa
Baba mane chotto shunnota Baba mane onek purnota

Baba mane onek chawa baba mane onek pawa
Baba mane chotto shunnota Baba mane onek purnota

Chelebela hatchani dey ajo sokal saje
Ami boro hoini aj baba tomar kache
Chirodin thakbe bolo tumi amar sathe
Ma bole dakbe bolo sara jibon dhore

Bela sheshe tumi ajo onek obhimane
Keu na januk ami jani tomar sonamoni

Chelebela hatchani dey ajo sokal saje
Ami boro hoini aj baba tomar kache
Chirodin thakbe bolo tumi amar sathe
Ma bole dakbe bolo sara jibon dhore

Bela sheshe tumi ajo onek obhimane
Keu na januk ami jani tomar sonamoni

Baba mane hazar bikal amar chele bela
Baba mane roj sokale putul putul khela

Baba Mane Hazar Bikel English Translation

Father means a thousand afternoons of my childhood
Father means playing with dolls every morning

Father means a thousand afternoons of my childhood
Father means playing with dolls every morning
Father means a thousand afternoons of my childhood

Father means spending good days, passing good days
Father means my many accumulated debts of gratitude
No matter how messy I am, like a dictionary of mistakes
Father, you are the easy solution right on time

I know nothing of the struggles of life
I search for the musical notes of my song within you
I am never a burden to my father, not any day
Father affectionately calls me his ‘Sonamoni’ (precious one)

No matter how messy I am, like a dictionary of mistakes
Father, you are the easy solution right on time

I know nothing of the struggles of life
I search for the musical notes of my song within you
I am never a burden to my father, not any day
Father affectionately calls me his ‘Sonamoni’ (precious one)

Father means many desires, father means many achievements
Father means a small emptiness, father means a lot of fulfillment

Father means many desires, father means many achievements
Father means a small emptiness, father means a lot of fulfillment

Childhood beckons me even today, morning and evening
I haven’t grown up even today in your eyes, father
Tell me you’ll stay with me forever
Tell me you’ll affectionately call me ‘Ma’ all your life

At the end of the day, even today, with much affectionate pride
Even if no one else knows, I know I am your ‘Sonamoni’

Childhood beckons me even today, morning and evening
I haven’t grown up even today in your eyes, father
Tell me you’ll stay with me forever
Tell me you’ll affectionately call me ‘Ma’ all your life

At the end of the day, even today, with much affectionate pride
Even if no one else knows, I know I am your ‘Sonamoni’

Father means a thousand afternoons of my childhood
Father means playing with dolls every morning

 

📌 গানের মূল ভাব (Key Theme):

এই গানটিতে মূলত একজন বাবার প্রতি তার সন্তানের (বিশেষ করে মেয়ের) গভীর আবেগ ও ভালোবাসা প্রকাশ পেয়েছে। বাবার কাছে সন্তান সবসময়ই ছোট থাকে। জীবনের সকল ভুলত্রুটি বাবা যেমন অনায়াসে ক্ষমা করে সমাধান করে দেন, তেমনি শত টানাপোড়েনের মাঝেও বাবা সন্তানের সবচেয়ে নিরাপদ আশ্রয়। বাবার সাথে কাটানো শৈশবের স্মৃতিগুলোই যে জীবনের সেরা প্রাপ্তি, তা এই গানে চমৎকারভাবে তুলে ধরা হয়েছে।