Baba Tumi Kemon Acho Lyrics in Bengali
বাবা তুমি কেমন আছো লিরিক্স

মৃত বাবার স্মরণে গাওয়া অত্যন্ত আবেগঘন ও হৃদয়স্পর্শী একটি ইসলামিক গজল হলো ‘বাবা তুমি কেমন আছো? ছোট্ট মাটির ঘরে’ (Baba Tumi Kemon Acho)।

শেখ নজরুলের চমৎকার কথায় এবং ওবায়দুল্লাহ তারেকের (Obydullah Tarek) সুর ও সুমধুর কণ্ঠে এই গজলটি পিতৃহারা প্রতিটি সন্তানের হৃদয়ে গভীরভাবে নাড়া দেয়। বাবার স্নেহ, ভালোবাসা এবং তাকে হারানোর শূন্যতা এই গজলের পরতে পরতে লুকিয়ে আছে। যারা এই আবেগময়ী গজলটির সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য KeyLyrics-এর আজকের আয়োজনে থাকছে বাংলা, রোমান এবং ইংরেজি অনুবাদসহ লিরিক্স।

গানের মৌলিক তথ্য (Song Information):

• গানের নাম: Baba Tumi Kemon Acho (বাবা তুমি কেমন আছো?)

• কণ্ঠশিল্পী (Singer): Obydullah Tarek (ওবায়দুল্লাহ তারেক)

• গীতিকার (Lyricist): Shekh Nazrul (শেখ নজরুল)

• সুরকার (Tune): Obydullah Tarek (ওবায়দুল্লাহ তারেক)

• ধরণ: ইসলামিক গজল (Islamic Gojol)

• ভাষা (Language): বাংলা (Bengali)

Baba Tumi Kemon Acho Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স)

বাবা তুমি কেমন আছো? ছোট্ট মাটির ঘরে
তোমার কথা হৃদয় মাঝে, পড়ছে বারে বারে
বাবা তুমি কেমন আছো? ছোট্ট মাটির ঘরে
তোমার কথা হৃদয় মাঝে, পড়ছে বারে বারে

বাবা গো ও ও বাবা
বাবা গো ও ও বাবা
বাবা গো ও ও বাবা
বাবা গো ও ও বাবা

কত আদর কত স্নেহ, তোমার কাছে পেলাম
সব কিছু হারিয়ে আজকে, নিঃস্ব হয়ে গেলাম
কত আদর কত স্নেহ, তোমার কাছে পেলাম
সব কিছু হারিয়ে আজকে, নিঃস্ব হয়ে গেলাম

ভালোবাসি তোমায় বাবা, বুকটা যে যায় ছিঁড়ে
তোমার কথা হৃদয় মাঝে, পড়ছে বারে বারে

বাবা গো ও ও বাবা
বাবা গো ও ও বাবা
বাবা গো ও ও বাবা
বাবা গো ও ও বাবা

তোমার মত আপন কেহ, পাই না তো আর খুঁজে
তাইতো আজই ঘুমের ঘোরে, অশ্রুতে যায় ভিজে
তোমার মত আপন কেহ, পাই না তো আর খুঁজে
তাইতো আজই ঘুমের ঘোরে, অশ্রুতে যায় ভিজে

সুখে থেকো পরম সুখে জান্নাতের ভিতরে
তোমার কথা হৃদয় মাঝে, পড়ছে বারে বারে

বাবা গো ও ও বাবা
বাবা গো ও ও বাবা
বাবা গো ও ও বাবা
বাবা গো ও ও বাবা

বাবা তুমি কেমন আছো? ছোট্ট মাটির ঘরে
তোমার কথা হৃদয় মাঝে, পড়ছে বারে বারে
বাবা তুমি কেমন আছো? ছোট্ট মাটির ঘরে
তোমার কথা হৃদয় মাঝে, পড়ছে বারে বারে

বাবা গো ও ও বাবা
বাবা গো ও ও বাবা
বাবা গো ও ও বাবা
বাবা গো ও ও বাবা

Baba Tumi Kemon Acho Roman Lyrics (রোমান লিরিক্স)
Baba tumi kemon acho? chotto matir ghore
Tomar kotha hridoye majhe porche bare bare
Baba tumi kemon acho? chotto matir ghore
Tomar kotha hridoye majhe porche bare bare

Baba go o o baba
Baba go o o baba
Baba go o o baba
Baba go o o baba

Koto ador koto saneho tomar kache pelam
Sob kichu hariye ajke nisso hoye gelam
Koto ador koto saneho tomar kache pelam
Sob kichu hariye ajke nisso hoye gelam

Bhalobasi tomay baba bukta je jai chire
Tomar kotha hridoye majhe porche bare bare

Baba go o o baba
Baba go o o baba
Baba go o o baba
Baba go o o baba

Tomar moto apon keho pai na to ar khuje
Tai to aji ghumer ghore, asrute jai vije
Tomar moto apon keho pai na to ar khuje
Tai to aji ghumer ghore, asrute jai vije

Sukhe theko porom sukhe Jannater vitore
Tomar kotha hridoye majhe porche bare bare

Baba go o o baba
Baba go o o baba
Baba go o o baba
Baba go o o baba

Baba tumi kemon acho? chotto matir ghore
Tomar kotha hridoye majhe porche bare bare
Baba tumi kemon acho? chotto matir ghore
Tomar kotha hridoye majhe porche bare bare

Baba go o o baba
Baba go o o baba
Baba go o o baba
Baba go o o baba

Baba Tumi Kemon Acho English Translation

Father, how are you in that small earthen room (grave)?
Thoughts of you keep coming to my heart again and again
Father, how are you in that small earthen room?
Thoughts of you keep coming to my heart again and again

Oh father, oh father
Oh father, oh father
Oh father, oh father
Oh father, oh father

How much love and affection I received from you
Having lost everything today, I am left destitute
How much love and affection I received from you
Having lost everything today, I am left destitute

I love you, father, my chest feels like tearing apart
Thoughts of you keep coming to my heart again and again

Oh father, oh father
Oh father, oh father
Oh father, oh father
Oh father, oh father

I can’t find anyone as truly my own as you anymore
That’s why today, even in my sleep, I get drenched in tears
I can’t find anyone as truly my own as you anymore
That’s why today, even in my sleep, I get drenched in tears

Stay happy, in ultimate peace inside Jannah (Paradise)
Thoughts of you keep coming to my heart again and again

Oh father, oh father
Oh father, oh father
Oh father, oh father
Oh father, oh father

Father, how are you in that small earthen room?
Thoughts of you keep coming to my heart again and again
Father, how are you in that small earthen room?
Thoughts of you keep coming to my heart again and again

Oh father, oh father
Oh father, oh father
Oh father, oh father
Oh father, oh father

📌 গানের মূল ভাব (Key Theme):

এই গজলটিতে একজন পিতৃহারা সন্তানের গভীর শোক এবং বাবার প্রতি অকৃত্রিম ভালোবাসা প্রকাশ পেয়েছে। মাটির কবরে শায়িত বাবার কথা স্মরণ করে সন্তান কাঁদছে এবং বাবার দেওয়া স্নেহের কথা মনে করে নিঃস্ব অনুভব করছে। সবশেষে সন্তান পরম করুণাময়ের কাছে প্রার্থনা করছে যেন তার বাবা জান্নাতে পরম সুখে থাকেন।