Pori Lyrics in Bengali & English
পরি – Prince | Shakib Khan & Imran

আসছে ঈদুল ফিতর ২০২৬-এ মুক্তি পেতে চলা শাকিব খানের (Shakib Khan) নতুন সিনেমা ‘প্রিন্স’ (Prince)-এর অত্যন্ত রোমান্টিক এবং শ্রুতিমধুর একটি গান হলো ‘পরি’ (Pori)।

রবিউল ইসলাম জীবনের (Robiul Islam Jibon) অসাধারণ কথায় এই গানটিতে সুর ও সঙ্গীতায়োজন করেছেন ইমরান মাহমুদুল। আর গানটিতে নিজেদের জাদুকরী কণ্ঠ দিয়েছেন এ প্রজন্মের জনপ্রিয় দুই শিল্পী ইমরান (Imran Mahmudul) এবং কোনাল (Somnur Monir Konal)। শাকিব খান এবং জ্যোতির্ময়ী কুন্ডুর রসায়ন আর গানের মিষ্টি কথা—সব মিলিয়ে প্রিয় মানুষকে নিয়ে অনুভূতির এক দারুণ রাজকীয় আবেশ তৈরি হয়েছে এই গানে।

যারা এই নতুন ও ট্রেন্ডিং রোমান্টিক গানটির সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য আজকের আয়োজনে থাকছে বাংলা, রোমান এবং ইংরেজি অনুবাদসহ লিরিক্স।

গানের মৌলিক তথ্য (Song Information):

• গানের নাম: Pori (পরি)

• সিনেমা (Film): Prince (প্রিন্স – 2026)

• কণ্ঠশিল্পী (Singers): Imran Mahmudul & Somnur Monir Konal

• গীতিকার (Lyricist): Robiul Islam Jibon (রবিউল ইসলাম জীবন)

• সুরকার (Composer): Imran Mahmudul

• অভিনয়ে (Starring): Shakib Khan & Jyotirmoyee Kundu

• ধরণ: রোমান্টিক পপ (Romantic Pop)

Pori Lyrics in Bengali

হাওয়া মেঘে কত কথা
কবে ভাঙ্গে নীরবতা
আমি জড়িয়েছি তোমারি মায়াতে

ছায়ার কানাকানি
হতে পারে জানাজানি
আমি বদলে গেছি তোমারি ছোঁয়াতে

ভালোবেসে ফেলেছি জানিনা তো কি করি
পলক তো আর পড়ে না
তুমি মানুষ নাকি পরি
আমি ভেবে ভেবে মরি যত দেখি মন ভরে না

তুমি মানুষ নাকি পরি
ভেবে ভেবে মরি যত দেখি চোখ সরে না

মনে কেউ জানেনা মানতে হয়
মরেছি মরেছে পড়েছে সুখের পরশ
ছাড়া সুখের পরশ সে

কাছে আসো পাশে বসো খুলে দাও মুঠো
হোক না তবে গল্প শুরু ধরো হাত দুটো

উঁকিঝুঁকি মুখোমুখি ঝরে যায় হাসি
তুমি আমি লুকোচুরি জোছনায় ভাসি

ভালোবেসে ফেলেছি জানিনা তো কি করি
পলক তো আর পড়ে না
তুমি মানুষ নাকি পরি
আমি ভেবে ভেবে মরি যত দেখি মন ভরে না

তুমি মানুষ নাকি পরি
আমি ভেবে ভেবে মরি যত দেখি চোখ সরে না

তুমি মানুষ নাকি পরি
আমি ভেবে ভেবে মরি যত দেখি মন ভরে না

Pori Roman English Lyrics

Hawa meghe koto kotha
Kobe bhange nirobota
Ami joriyechi tomari mayate

Chhayar kanakani
Hote pare janajani
Ami bodle gechi tomari chhoate

Bhalobese felechi janina to ki kori
Polok to ar pore na
Tumi manush naki pori
Ami bhebe bhebe mori joto dekhi mon bhore na

Tumi manush naki pori
Bhebe bhebe mori joto dekhi chokh shore na

Mone keu janena mante hoy
Morechi moreche poreche sukher porosh
Chhara sukher porosh shey

Kache asho pashe bosho khule dao mutho
Hok na tobe golpo shuru dhoro hat duto

Ukijhuki mukhomukhi jhore jay hashi
Tumi ami lukochuri jochnay bhashi

Bhalobese felechi janina to ki kori
Polok to ar pore na
Tumi manush naki pori
Ami bhebe bhebe mori joto dekhi mon bhore na

Tumi manush naki pori
Ami bhebe bhebe mori joto dekhi chokh shore na

Tumi manush naki pori
Ami bhebe bhebe mori joto dekhi mon bhore na

Pori Lyrics English Translation

So many words in the wind and clouds,
When will this silence break?
I have been entangled in your illusion (magic).

The whispering of the shadows,
Might become known to everyone,
I have completely changed by your touch.

I have fallen in love, I don’t know what to do,
I can’t even blink my eyes anymore.
Are you a human or a fairy?
I die thinking about it, the more I see you, my heart isn’t satisfied.

Are you a human or a fairy?
I die thinking about it, the more I see you, I can’t look away.

No one knows what the heart accepts,
I am dying for that touch of happiness,
That touch of happiness from you.

Come closer, sit beside me, open your fists,
Let the story begin, hold both my hands.

Peeking at each other, face to face, smiles fall,
You and I float in the moonlight playing hide and seek.

I have fallen in love, I don’t know what to do,
I can’t even blink my eyes anymore.
Are you a human or a fairy?
I die thinking about it, the more I see you, my heart isn’t satisfied.

Are you a human or a fairy?
I die thinking about it, the more I see you, I can’t look away.

Are you a human or a fairy?
I die thinking about it, the more I see you, my heart isn’t satisfied.

গানের মূল ভাব (Key Theme)

এই গানে একজন প্রেমিকের মনের তীব্র মুগ্ধতা এবং অকৃত্রিম ভালোবাসার কথা প্রকাশ পেয়েছে। প্রিয় মানুষের রূপ এবং স্নিগ্ধতায় প্রেমিক এতটাই বিমোহিত যে, তার মনে প্রশ্ন জাগে মানুষটি রক্তমাংসের মানুষ নাকি কোনো রূপকথার ‘পরি’। প্রিয়জনের ছোঁয়ায় তার পুরো পৃথিবী বদলে গেছে, চোখে পলক পড়ছে না এবং যত দেখছে তত দেখার তৃষ্ণা আরও বাড়ছে। জোছনা রাতে প্রিয়জনের হাত ধরে নতুন এক গল্পের শুরু করার মিষ্টি আকুতিই এই গানের মূল আকর্ষণ।