Churi Cham Cham Lyrics
হাতে চুড়ি ছাম ছাম বাজে – Luipa

আধুনিক বাংলা পপ এবং ডান্স মিউজিকের জগতে অত্যন্ত দারুণ একটি সংযোজন হলো ‘চুড়ি ছাম ছাম’ (Churi Cham Cham)। জিনিয়া জাফরিন লুইপার (Zinia Zafrin Luipa) মিষ্টি এবং এনার্জেটিক কণ্ঠে গাওয়া এই গানটি রিলিজের পর থেকেই শ্রোতাদের মাঝে ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করেছে।

সিফাত আব্দুল্লাহ আবিরের কথায় এবং তানভীরের চমৎকার মিউজিকে গানটিতে একজন প্রেমিকার মনের আকুলতা এবং প্রিয় মানুষের কাছে ছুটে যাওয়ার তীব্র বাসনা প্রকাশ পেয়েছে। মিউজিক ভিডিওতে অভিনেত্রী রুকাইয়া জাহান চমকের (Rukaiya Jahan Chamak) দারুণ পারফরম্যান্স গানটিকে আরও বেশি আকর্ষণীয় করে তুলেছে।

যারা এনার্জেটিক এবং রোমান্টিক এই গানটির সম্পূর্ণ ও নির্ভুল লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য আজকের আয়োজনে থাকছে বাংলা, রোমান এবং ইংরেজি অনুবাদসহ লিরিক্স।

গানের মৌলিক তথ্য (Song Information):

• গানের নাম: Churi Cham Cham (চুড়ি ছাম ছাম বাজে)

• কণ্ঠশিল্পী (Singer): Luipa (জিনিয়া জাফরিন লুইপা)

• অভিনয়ে (Starring): Rukaiya Jahan Chamak (রুকাইয়া জাহান চমক)

• গীতিকার (Lyricist): Shifat Abdullah Abir (সিফাত আব্দুল্লাহ আবির)

• সুর ও মিউজিক (Tune & Music): Tanveer (তানভীর)

• ভিডিও ডিরেক্টর (Director): Rakib Ahmmed (রাকিব আহমেদ)

• কোরিওগ্রাফি (Choreography): Rohan Billal (রোহান বিল্লাল)

• ধরণ: পপ / রোমান্টিক ডান্স (Pop / Romantic Dance)

• ভাষা (Language): বাংলা (Bengali)

Churi Cham Cham Lyrics in Bengali

এই সারা জামানা, খুঁজে দে বাহানা
আমি তোর কাছে ছুটে যাওয়ার, আহা
টিকে থাকে না, এই মন বেপানা
শুধু বারে বারে করে তোর আবদার, আহা।

এই সারা জামানা, খুঁজে দে বাহানা
আমি তোর কাছে ছুটে যাওয়ার, আহা
টিকে থাকে না, এই মন বেপানা
শুধু বারে বারে করে তোর আবদার, আহা।

নয়নে তোর ছবি আঁকা, অন্তরেতে ছায়া
লাভ নাই জানি তবু ভাবি
একি পাগল মায়া।

হাতে চুড়ি ছাম ছাম বাজে
বসে না মন কোনো কাজে,
প্রেম আসে যায় মনে
তোকে না পাওয়ার কারণে।

হাতে চুড়ি ছাম ছাম বাজে
বসে না মন কোনো কাজে,
প্রেম আসে যায় মনে
তোকে না পাওয়ার কারণে।

চুড়ি ছাম ছাম বাজে..

জানলে জানুক লোকে মন্দ কি হায়
লুকোচুরি করে কি প্রেম করা যায়?
তুমি ছাড়া একা একা বাঁচা যে দায়।

জানলে জানুক লোকে মন্দ কি হায়
লুকোচুরি করে কি প্রেম করা যায়?
তুমি ছাড়া একা একা বাঁচা যে দায়।

এই মোহ মোছা যায় না
প্রেমের নেশা ফুরায় না,
ভালোবাসা সব যেন তোর কাছে বায়না।

নয়নে তোর ছবি আঁকা, অন্তরেতে ছায়া
লাভ নাই জানি তবু ভাবি
একি পাগল মায়া।

হাতে চুড়ি ছাম ছাম বাজে
বসে না মন কোনো কাজে,
প্রেম আসে যায় মনে
তোকে না পাওয়ার কারণে।

হাতে চুড়ি ছাম ছাম বাজে
বসে না মন কোনো কাজে,
প্রেম আসে যায় মনে
তোকে না পাওয়ার কারণে।

চুড়ি ছাম ছাম বাজে..

Churi Cham Cham Lyrics in English

Ei sara jamana, khuje de bahana
Ami tor kache chutey jaowar, aaha
Tikey thake na, ei mon bepana
Shudhu bare bare kore tor aabdar, aaha.

Ei sara jamana, khuje de bahana
Ami tor kache chutey jaowar, aaha
Tikey thake na, ei mon bepana
Shudhu bare bare kore tor aabdar, aaha.

Noyone tor chobi anka, ontorete chhaya
Labh nai jani tobu bhabi
E ki pagol maya.

Hate churi cham cham baaje
Bose na mon kono kaaje,
Prem ashe jaay mone
Toke na paowar karone.

Hate churi cham cham baaje
Bose na mon kono kaaje,
Prem ashe jaay mone
Toke na paowar karone.

Churi cham cham baje..

Janle januk loke mondo ki haay
Lukochuri kore ki prem kora jaay?
Tumi chhara eka eka bancha je daay.

Janle januk loke mondo ki haay
Lukochuri kore ki prem kora jaay?
Tumi chhara eka eka bancha je daay.

Ei moho mochha jaay na
Premer nesha furay na,
Valobasha sob jeno tor kache baayna.

Noyone tor chobi anka, ontorete chaya
Lav nai jani tobu vabi
E ki pagol maya.

Hate churi cham cham baaje
Bose na mon kono kaaje,
Prem ashe jaay mone
Toke na paowar karone.

Hate churi cham cham baaje
Bose na mon kono kaaje,
Prem ashe jaay mone
Toke na paowar karone.

Churi cham cham baje..

Churi Cham Cham English Translation

Find me an excuse in this whole world,
So I can come running to you, aha!
This restless heart just won’t stay calm,
It keeps demanding only for you, aha!

Find me an excuse in this whole world,
So I can come running to you, aha!
This restless heart just won’t stay calm,
It keeps demanding only for you, aha!

Your picture is drawn in my eyes, your shadow is in my heart,
I know there’s no use, yet I keep thinking about you,
What a crazy illusion this is!

The bangles on my wrists jingle ‘cham cham’,
My mind doesn’t focus on any work at all.
Love keeps coming and going in my mind,
Simply because I couldn’t make you mine.

The bangles on my wrists jingle ‘cham cham’,
My mind doesn’t focus on any work at all.
Love keeps coming and going in my mind,
Simply because I couldn’t make you mine.

The bangles jingle ‘cham cham’..

Let people know, what is the harm in that?
Can love really be done by playing hide and seek?
It is so hard to survive all alone without you.

Let people know, what is the harm in that?
Can love really be done by playing hide and seek?
It is so hard to survive all alone without you.

This infatuation cannot be erased,
The intoxication of love never fades away.
All my love feels like demands made to you.

Your picture is drawn in my eyes, your shadow is in my heart,
I know there’s no use, yet I keep thinking about you,
What a crazy illusion this is!

The bangles on my wrists jingle ‘cham cham’,
My mind doesn’t focus on any work at all.
Love keeps coming and going in my mind,
Simply because I couldn’t make you mine.

The bangles on my wrists jingle ‘cham cham’,
My mind doesn’t focus on any work at all.
Love keeps coming and going in my mind,
Simply because I couldn’t make you mine.

The bangles jingle ‘cham cham’..

গানের মূল ভাব (Key Theme)

এই রোমান্টিক এবং ডান্স গানটিতে প্রেমে পড়া এক তরুণীর মনের আকুলতা এবং ভালোবাসার মানুষের প্রতি তার আকর্ষণ অত্যন্ত সুন্দরভাবে প্রকাশ পেয়েছে। প্রেমে পড়ে তার মন এতটাই ব্যাকুল যে, সে সারাক্ষণ শুধু তার প্রিয় মানুষের কাছে ছুটে যাওয়ার বাহানা খোঁজে। ভালোবাসার চিন্তায় তার হাতের চুড়ি রিনিঝিনি শব্দ করে বাজে আর তার মন কোনো কাজেই বসে না। সমাজের মানুষ জানলে জানুক, সে কিছুতেই লুকোচুরি করে প্রেম করতে রাজি নয়। এই মিষ্টি দুষ্টুমি এবং প্রেমের তীব্র নেশাই গানটির মূল আকর্ষণ।