বৃহত্তর ময়মনসিংহ ও নেত্রকোণা অঞ্চলের মাটির গন্ধ মাখা একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় আঞ্চলিক গান হলো “ও ভাইসাব হগলে আইছুইন”। শ্যালিকা ও দুলাভাইয়ের খুনসুটি এবং গ্রামীণ সংস্কৃতির চিত্র এই গানে চমৎকারভাবে ফুটে উঠেছে। বিশেষ করে শিল্পী জুয়েল কিশোর-এর কণ্ঠে এই গানটি এই অঞ্চলের মানুষের মুখে মুখে ঘোরে।
ভাইসাব হগলে আইছুইন কিতা খাইছুইন Lyrics
Bhaisab Hagole Aichuin Kita Khaichuin Lyrics
ভাইসাব হগলে আইছুইন কিতা খাইছুইন
Bhaisab Hagole Aichuin Kita Khaichuin
আঞ্চলিক গান (ময়মনসিংহ)
কথা ও সুর: শেখ রাসেল ও শাহ জুয়েল কিশোর
কণ্ঠ: তসিবা বেগম ও শেখ রাসেল
ভাইসাব হগলে আইছুইন কিতা খাইছুইন Lyrics
F) [ও ভাইসাব হগলে আইছুইন
কিতা খাইছুইন
আরেকটু বওহাইন]-২
আমার বইনে কিরোম আছে
তার আগে কওহাইন
ভাইসাব আমার বইনে কিরোম আছে
তার আগে কওহাইন
M) [বাবি ব্যান বেলা আইছি মেলাতা কাইছি
এহন বিদায় দেওহাইন]-২
[আমনের বইনে ভালাই আছে
নিচিন্তা থাওক্কাইন]-২
F) ভাইসাব বিছুনডা লওহাইন
বইয়া বইয়া নিজের শইলো
নিজেই বাও দেওহাইন
M) বাবি আমনেই বাও কাওহাইন
দেরি কইরা বারিদ গেলে
কানবো হোলাহাইন
F) ওরে আন্না হইলে হুইত্তা হুইত্তা
রেডিও বাজাইন
M) আমনের বইনের রেডুই বাল্লাগেনা
জালাফালা কান
F) আমার বইনে কিরোম আছে
তার আগে কওহাইন
M) আরে আমনের বইনে ভালাই আছে
নিচিন্তা থাওক্কাইন
F) ও ভাইসাব সামনের শুক্কুরবার
চান্দো আলীর বান্নি অইবো
নেমতফুর বাজার
M) বাবি আয়ামনে সামনে বার
এন্তে যাইয়া বন্দো যায়াম
কত কাম আমার
F) বাইসাব বান্নি হরতাম
টেহা নাইগা টেহা দেও যাওহাইন
M) বাবি বারিদ যাওনের বারা নাইগা
ছেছরামি ছারহাইন
F) আমার বইনে কিরোম আছে
তার আগে কওহাইন
M) আরে আমনের বইনে ভালাই আছে
নিচিন্তা থাওক্কাইন।
M) ও ভাইসাব কালখর দিন ফরে
বাউলা গানের আসর অইব চামড়া বন্দরে
M) আমরা নিথুনা মদনহুর
প্রত্যেক বিশ্যদবারে আসর জমে
সন্ধ্যা থাইক্কা ভুর
F) হুনসি জুয়েল কিশোর গান গাইব নি
গান হুইন্না যাওহাইন
M) আরে বাউলা গানের লাইগা আমার
উতাল এই ফরান
F) আমার বইনে কিরোম আছে
তার আগে কওহাইন
M) আরে আমনের বইনে ভালাই আছে
নিচিন্তা থাওক্কাইন
F) আমার বইনে কিরোম আছে
তার আগে কওহাইন
M) আরে আমনের বইনে ভালাই আছে
নিচিন্তা থাওক্কাইন।
Bhaisab Hagole Aichuin Kita Khaichuin Lyrics
F) [O bhaishab hogole aichuin
Kita khaichuin
Arektu boohain]-2
Amar boine kirom ache
Tar age koohain
Bhaishab amar boine kirom ache
Tar age koohain
M) [Babi byan bela aichi melata kaichi
Ehon biday deohain]-2
[Amner boine bhalai ache
Nichinta thaokkain]-2
F) Bhaishab bichunda loohain
Boiya boiya nijer shoilo
Nijei bao deohain
M) Babi amnei bao kaohain
Deri koira barid gele
Kanbo holahain
F) Ore anna hoile huitta huitta
Radio bajain
M) Amner boiner redui ballagena
Jalafala kan
F) Amar boine kirom ache
Tar age koohain
M) Are amner boine bhalai ache
Nichinta thaokkain
F) O bhaishab shamner shukkurbur
Chando Alir banni oibo
Nemotfur bajar
M) Babi ayamone shamne bar
Ente jaiya bondo jayam
Koto kam amar
F) Bhaishab banni hortam
Teha naiga teha deo jaohain
M) Babi barid jaoner bara naiga
Chechrami charhain
F) Amar boine kirom ache
Tar age koohain
M) Are amner boine bhalai ache
Nichinta thaokkain.
M) O bhaishab kalkhor din fore
Baula ganer ashor oibo Chamra bondore
M) Amra Nithuna Modonhur
Protyek bishshodbare ashor jome
Shondhya thaikka bhur
F) Hunsi Jewel Kishore gan gaibo ni
Gan huinna jaohain
M) Are baula ganer laigya amar
Utal ei foran
F) Amar boine kirom ache
Tar age koohain
M) Are amner boine bhalai ache
Nichinta thaokkain
F) Amar boine kirom ache
Tar age koohain
M) Are amner boine bhalai ache
Nichinta thaokkain.
গানের মৌলিক তথ্য (Song’s Basic Information)
| বিষয় | তথ্য |
| গানের নাম | ও ভাইসাব হগলে আইছুইন (আমার বইনে কিরোম আছে) |
| শিল্পী | জুয়েল কিশোর (Jewel Kishore) ও সহশিল্পীবৃন্দ |
| ধরণ | আঞ্চলিক লোকসংগীত (ময়মনসিংহ/নেত্রকোণা অঞ্চল) |
| বিষয়বস্তু | শ্যালিকা ও দুলাভাইয়ের কথোপকথন ও গ্রামীণ মেলা |
| উল্লেখিত স্থান | চামড়া বন্দর, মদনপুর, নেমতপুর বাজার |
ও ভাইসাব হগলে আইছুইন লিরিক্স (O Bhaishab Hogole Aichuin Lyrics) – জুয়েল কিশোর
বৃহত্তর ময়মনসিংহ ও নেত্রকোণা অঞ্চলের মাটির গন্ধ মাখা একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় আঞ্চলিক গান হলো “ও ভাইসাব হগলে আইছুইন”। শ্যালিকা ও দুলাভাইয়ের খুনসুটি এবং গ্রামীণ সংস্কৃতির চিত্র এই গানে চমৎকারভাবে ফুটে উঠেছে। বিশেষ করে শিল্পী জুয়েল কিশোর-এর কণ্ঠে এই গানটি এই অঞ্চলের মানুষের মুখে মুখে ঘোরে।
গানের লিরিক্সে দেখা যায়, শ্যালিকা তার দুলাভাইয়ের কাছে তার বোনের (দুলাভাইয়ের স্ত্রী) খোঁজ নিচ্ছে। অন্যদিকে দুলাভাই গ্রামের বিভিন্ন মেলা (বান্নি), বাউল গানের আসর এবং সাংসারিক ব্যস্ততার কথা তুলে ধরছেন। ‘চামড়া বন্দর’, ‘মদনপুর’ বা ‘নেমতপুর বাজার’-এর মতো বাস্তব স্থানের নাম ব্যবহারের ফলে গানটি এই অঞ্চলের মানুষের কাছে খুব কাছের মনে হয়। আঞ্চলিক ভাষার নিখুঁত প্রয়োগ গানটিকে একটি অনন্য লোকজ মর্যাদা দিয়েছে।
যারা ময়মনসিংহের আঞ্চলিক গান বা জুয়েল কিশোরের গাওয়া বাউল ও লোকসংগীতের লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য keylyrics.com-এ এই গানটির সম্পূর্ণ লিরিক্স বাংলা এবং ইংরেজি (রোমান) ফন্টে নির্ভুলভাবে দেওয়া হলো।
সাধারণ জিজ্ঞাসা (Frequently Asked Questions – FAQ)
প্রশ্ন: “ও ভাইসাব হগলে আইছুইন” গানটি কোন অঞ্চলের আঞ্চলিক ভাষায় রচিত?
উত্তর: এই গানটি মূলত নেত্রকোণা এবং ময়মনসিংহ অঞ্চলের আঞ্চলিক উপভাষায় রচিত।
প্রশ্ন: এই গানে “বান্নি” শব্দের অর্থ কী?
উত্তর: আঞ্চলিক ভাষায় ‘বান্নি’ বলতে গ্রামীণ মেলাকে বোঝানো হয়, যা সাধারণত নদীর তীরে বা কোনো নির্দিষ্ট বাজারে অনুষ্ঠিত হয়।
প্রশ্ন: “চামড়া বন্দর” এবং “মদনপুর” জায়গাগুলো কোথায় অবস্থিত?
উত্তর: চামড়া বন্দর এবং মদনপুর (নেত্রকোণা) বাংলাদেশের লোকসংগীত ও বাউল সংস্কৃতির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দুটি স্থান।
প্রশ্ন: গানে “জুয়েল কিশোর”-এর নাম কেন উল্লেখ করা হয়েছে?
উত্তর: জুয়েল কিশোর এই অঞ্চলের একজন অত্যন্ত জনপ্রিয় লোকসংগীত শিল্পী। গানে তাঁর নাম ব্যবহারের মাধ্যমে একটি বাস্তব বাউল আসরের আবহ তৈরি করা হয়েছে।
প্রশ্ন: O Bhaishab Hogole Aichuin Lyrics ইংরেজি ফন্টে কোথায় পাবো?
উত্তর: আমাদের ওয়েবসাইট keylyrics.com-এ এই গানের সম্পূর্ণ লিরিক্স রোমান এবং বাংলা উভয় ফন্টে লাইন বাই লাইন নির্ভুলভাবে দেওয়া হয়েছে।
