Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor Lyrics in Bengali
আজ কেন পৃথিবীটা লাগে এত সুন্দর লিরিক্স

বিশ্বনবী হযরত মুহাম্মদ (সা.)-এর পৃথিবীতে আগমনের আনন্দে সমগ্র সৃষ্টির যে অপরূপ সাজ এবং উল্লাস, তা অত্যন্ত চমৎকারভাবে ফুটে উঠেছে ‘আজ কেন পৃথিবীটা লাগে এত সুন্দর’ (Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor) গজলটিতে।

মরহুম কবি মহিউদ্দিনের (Kobi Mohiuddin Rh.) চমৎকার কথায় এই গজলটি যেন রাসূল (সা.)-এর জন্মের সময়কার পৃথিবীর এক আনন্দঘন চিত্র আমাদের সামনে তুলে ধরে। ক্বারী আবু রায়হানের (Qari Abu Rayhan) সুমধুর কণ্ঠে এই গজলটি শ্রোতাদের হৃদয়ে এক গভীর প্রশান্তি এনে দেয়। যারা এই চমৎকার গজলটির সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য KeyLyrics-এর আজকের আয়োজনে থাকছে বাংলা, রোমান এবং ইংরেজি অনুবাদসহ লিরিক্স।

গানের মৌলিক তথ্য (Song Information):

• গানের নাম: Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor (আজ কেন পৃথিবীটা লাগে এত সুন্দর)

• কণ্ঠশিল্পী (Singer): Qari Abu Rayhan (ক্বারী আবু রায়হান)

• গীতিকার (Lyricist): Kobi Mohiuddin Rh. (কবি মহিউদ্দিন রহ.)

• সুরকার (Tune): Collected (সংগৃহীত)

• ধরণ: ইসলামিক গজল / নাতে রাসূল (Islamic Gojol / Naat)

• ভাষা (Language): বাংলা (Bengali)

Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স)

আজ কেন পৃথিবীটা লাগে এত সুন্দর
এসে কোন রূপকারে সাজালো এ চরাচর
এসে কোন রূপকারে সাজালো এ চরাচর

আজ কেন পৃথিবীটা লাগে এত সুন্দর
এসে কোন রূপকারে সাজালো এ চরাচর
এসে কোন রূপকারে সাজালো এ চরাচর

চারিদিকে নবরূপে করে ধরা ঝলমল
সেই রূপ দেখে হয় আঁখিদ্বয় সুশীতল
আঁখিদ্বয় সুশীতল, আঁখিদ্বয় সুশীতল

কেটে গেছে কুৎসিত নিশীথের দ্বিপ্রহর
এসে কোন রূপকারে সাজালো এ চরাচর
এসে কোন রূপকারে সাজালো এ চরাচর

বনে বনে ফোটে ফুল, করে পাখি কলরব
সবখানে কেন এত আয়োজন-উৎসব
আয়োজন-উৎসব, আয়োজন-উৎসব

গুঞ্জনে মুখরিত গোটা মরু প্রান্তর
এসে কোন রূপকারে সাজালো এ চরাচর
এসে কোন রূপকারে সাজালো এ চরাচর

উল্লাস করে আজ সাহারার লু-হাওয়ায়
ফোরাতের জলরাশি কূলে কূলে উছলায়
কূলে কূলে উছলায়, কূলে কূলে উছলায়

পর্বত চূড়া হতে নেমে আসে নির্ঝর
এসে কোন রূপকারে সাজালো এ চরাচর
এসে কোন রূপকারে সাজালো এ চরাচর

আজ কেন পৃথিবীটা লাগে এত সুন্দর
এসে কোন রূপকারে সাজালো এ চরাচর
এসে কোন রূপকারে সাজালো এ চরাচর
এসে কোন রূপকারে সাজালো এ চরাচর

Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor English Lyrics

Aj keno prithibita lage eto sundor
Eshe kon rupokare sajalo e chorachor
Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Aj keno prithibita lage eto sundor
Eshe kon rupokare sajalo e chorachor
Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Charidike noborupe kore dhora jholmol
Sei rup dekhe hoy akhidwoy sushitol
Akhidwoy sushitol, akhidwoy sushitol

Kete geche kutsit nishither diprohor
Eshe kon rupokare sajalo e chorachor
Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Bone bone phote phul, kore pakhi kolorob
Sobkhane keno eto ayojon-utsob
Ayojon-utsob, ayojon-utsob

Gunjone mukhorito gota moru prantor
Eshe kon rupokare sajalo e chorachor
Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Ullas kore aj saharar lu-haway
Forater jolrashi kule kule ucholay
Kule kule ucholay, kule kule ucholay

Porbot chura hote neme ashe nirjhor
Eshe kon rupokare sajalo e chorachor
Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Aj keno prithibita lage eto sundor
Eshe kon rupokare sajalo e chorachor
Eshe kon rupokare sajalo e chorachor
Eshe kon rupokare sajalo e chorachor

Aj Keno Prithibita Lage Eto Sundor English Translation

Why does the world look so beautiful today?
Which artist came and decorated this universe?
Which artist came and decorated this universe?

Why does the world look so beautiful today?
Which artist came and decorated this universe?
Which artist came and decorated this universe?

The earth sparkles in a new form all around
Seeing that beauty, the eyes become deeply soothed
The eyes become soothed, the eyes become soothed

The dark midnight of the ugly night has passed
Which artist came and decorated this universe?
Which artist came and decorated this universe?

Flowers bloom in the forests, birds chirp
Why is there so much preparation and festival everywhere?
Preparation and festival, preparation and festival

The entire desert landscape is echoing with a hum
Which artist came and decorated this universe?
Which artist came and decorated this universe?

The hot desert wind (lu-hawa) rejoices today
The waters of the Euphrates overflow its banks
Overflow its banks, overflow its banks

A waterfall cascades down from the mountain peak
Which artist came and decorated this universe?
Which artist came and decorated this universe?

Why does the world look so beautiful today?
Which artist came and decorated this universe?
Which artist came and decorated this universe?
Which artist came and decorated this universe?

📌 গানের মূল ভাব (Key Theme):

এই গজলটিতে মূলত আমাদের প্রিয় নবী হযরত মুহাম্মদ (সা.)-এর পৃথিবীতে আগমনের সময়কার এক আনন্দঘন মুহূর্তের কাল্পনিক ও কাব্যালংকারিক বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। নবীর আগমনে পৃথিবী যেন নতুন রূপে সেজেছিল, অন্ধকার কেটে গিয়ে চারদিকে আলো ছড়িয়ে পড়েছিল। মরুর প্রান্তর, ফুরাত নদী এবং পাহাড়-পর্বত সবখানেই যেন উৎসবের আমেজ লেগেছিল।