Durga Ashtottor Shatatamaama Stotra (Bishwasartantra)
দুর্গাষ্টোত্তরশতনামস্তোত্রং ( বিশ্বসারতন্ত্র )
Durga Ashtottor Shatatamaama Stotra (Bishwasartantra)
দুর্গাষ্টোত্তরশতনামস্তোত্রং ( বিশ্বসারতন্ত্র )
|| দুর্গাষ্টোত্তরশতনামস্তোত্রং ( বিশ্বসারতন্ত্র ) ||
|| ওঁ ||
|| শ্রী দুর্গায়ৈ নমঃ ||
|| শ্রী দুর্গাষ্টোত্তরশতনামস্তোত্রম্ ||
ঈশ্বর উবাচ |
শতনাম প্রবক্ষ্যামি শৃণুষ্ব কমলাননে |
যস্য প্রসাদমাত্রেণ দুর্গা প্রীতা ভবেৎ সতী || ১||
ওঁ সতী সাধ্বী ভবপ্রীতা ভবানী ভবমোচনী |
আর্যা দুর্গা জয়া চাদ্যা ত্রিনেত্রা শূলধারিণী || ২||
পিনাকধারিণী চিত্রা চণ্ডঘণ্টা মহাতপাঃ |
মনো বুদ্ধিরহংকারা চিত্তরূপা চিতা চিতিঃ || ৩||
সর্বমন্ত্রময়ী সত্তা সত্যানন্দ স্বরূপিণী |
অনন্তা ভাবিনী ভাব্যা ভব্যাভব্যা সদাগতিঃ || ৪||
শাম্ভবী দেবমাতা চ চিন্তা রত্নপ্রিয়া সদা |
সর্ববিদ্যা দক্ষকন্যা দক্ষয়জ্ঞবিনাশিনী || ৫||
অপর্ণানেকবর্ণা চ পাটলা পাটলাবতী |
পট্টাম্বর পরীধানা কলমঞ্জীররঞ্জিনী || ৬||
অমেয়বিক্রমা ক্রুরা সুন্দরী সুরসুন্দরী |
বনদুর্গা চ মাতঙ্গী মতঙ্গমুনিপূজিতা || ৭||
ব্রাহ্মী মাহেশ্বরী চৈন্দ্রী কৌমারী বৈষ্ণবী তথা |
চামুণ্ডা চৈব বারাহী লক্ষ্মীশ্চ পুরুষাকৃতিঃ || ৮||
বিমলোৎকর্ষিণী জ্ঞানা ক্রিয়া নিত্যা চ বুদ্ধিদা |
বহুলা বহুলপ্রেমা সর্ববাহন বাহনা || ৯||
নিশুম্ভশুম্ভহননী মহিষাসুরমর্দিনী |
মধুকৈটভহন্ত্রী চ চণ্ডমুণ্ডবিনাশিনী || ১০||
সর্বাসুরবিনাশা চ সর্বদানবঘাতিনী |
সর্বশাস্ত্রময়ী সত্যা সর্বাস্ত্রধারিণী তথা || ১১||
অনেকশস্ত্রহস্তা চ অনেকাস্ত্রস্য ধারিণী |
কুমারী চৈককন্যা চ কৈশোরী যুবতী যতিঃ || ১২||
অপ্রৌঢা চৈব প্রৌঢা চ বৃদ্ধমাতা বলপ্রদা |
মহোদরী মুক্তকেশী ঘোররূপা মহাবলা || ১৩||
অগ্নিজ্বালা রৌদ্রমুখী কালরাত্রিস্তপস্বিনী |
নারায়ণী ভদ্রকালী বিষ্ণুমায়া জলোদরী || ১৪||
শিবদূতী করালী চ অনন্তা পরমেশ্বরী |
কাত্যায়নী চ সাবিত্রী প্রত্যক্ষা ব্রহ্মবাদিনী || ১৫||
য ইদং প্রপঠেন্নিত্যং দুর্গানামশতাষ্টকম্ |
নাসাধ্যং বিদ্যতে দেবি ত্রিষু লোকেষু পার্বতি || ১৬||
ধনং ধান্যং সুতং জায়াং হয়ং হস্তিনমেব চ |
চতুর্বর্গং তথা চান্তে লভেন্মুক্তিং চ শাশ্বতীম্ || ১৭||
কুমারীং পূজয়িৎবা তু ধ্যাৎবা দেবীং সুরেশ্বরীম্ |
পূজয়েৎ পরয়া ভক্ত্যা পঠেন্নামশতাষ্টকম্ || ১৮||
তস্য সিদ্ধির্ভবেদ্ দেবি সর্বৈঃ সুরবরৈরপি |
রাজানো দাসতাং যান্তি রাজ্যশ্রিয়মবাপ্নুয়াৎ || ১৯||
গোরোচনালক্তককুঙ্কুমেব সিন্ধূরকর্পূরমধুত্রয়েণ |
বিলিখ্য যন্ত্রং বিধিনা বিধিজ্ঞো ভবেৎ সদা ধারয়তে পুরারিঃ || ২০||
ভৌমাবাস্যানিশামগ্রে চন্দ্রে শতভিষাং গতে |
বিলিখ্য প্রপঠেৎ স্তোত্রং স ভবেৎ সংপদাং পদম্ || ২১||
|| ইতি শ্রী বিশ্বসারতন্ত্রে দুর্গাষ্টোত্তরশতনামস্তোত্রং সমাপ্তম্ ||
শ্রীদুর্গাষ্টোত্তরশতনামস্তোত্রম্ (পরিশুদ্ধ)
শ্রীদুর্গাষ্টোত্তরশতনামস্তোত্রম্ (পরিশুদ্ধ)
ওঁ নমশ্চণ্ডিকায়ৈ
ঈশ্বর উবাচ
শতনাম প্রবক্ষ্যামি শৃণুষ্ব কমলাননে।
যস্য প্রসাদমাত্রেণ দুর্গা প্রীতা ভবেৎ সতী। ১ ৷৷
ওঁ সতী সাধ্বী ভবপ্রীতা ভবানী ভবমোচনী।
আর্যা দুর্গা জয়া চাদ্যা ত্রিনেত্রা শূলধারিণী। ২॥
পিনাকধারিণী চিত্রা চণ্ডঘন্টা মহাতপাঃ।
মনো বুদ্ধিরহঙ্কারা চিত্তরূপা চিতা চিতিঃ ৷৷ ৩৷৷
সর্বমন্ত্রময়ী সত্তা সত্যানন্দস্বরূপিণী।
অনন্তা ভাবিনী ভাব্যা ভব্যাভব্যা সদাগতিঃ।। ৪ ৷৷
শাম্ভবী দেবমাতা চ চিন্তা রত্নপ্রিয়া সদা।
সর্ববিদ্যা দক্ষকন্যা দক্ষযজ্ঞবিনাশিনী। ৫ ৷৷
অপর্ণানেকবর্ণা চ পাটলা পাটলাবতী।
পট্টাম্বরপরীধানা কলমঞ্জীররঞ্জিনী। ৬ ৷৷
অমেয়বিক্রমা ক্রূরা সুন্দরী সুরসুন্দরী।
বনদুর্গা চ মাতঙ্গী মতঙ্গমুনিপূজিতা ৷৷ ৭ ৷৷
ব্রাহ্মী মাহেশ্বরী চৈন্দ্রী কৌমারী বৈষ্ণবী তথা।
চামুণ্ডা চৈব বারাহী লক্ষ্মীশ্চ পুরষাকৃতিঃ ৷৷ ৮৷।
বিমলোৎকর্ষিণী জ্ঞানা ক্রিয়া নিত্যা চ বুদ্ধিদা।
বহুলা বহুলপ্রেমা সর্ববাহনবাহনা।৷ ৯৷।
নিশুম্ভশুম্ভহননী মহিষাসুরমর্দিনী।
মধুকৈটভহন্ত্রী চ চণ্ডমুণ্ডবিনাশিনী। ১০৷৷
সর্বাসুরবিনাশা চ সর্বদানবঘাতিনী।
সর্বশাস্ত্রময়ী সত্যা সর্বাস্ত্রধারিণী তথা। ১১ ৷৷
অনেকশস্ত্রহস্তা চ অনেকাস্ত্রস্য ধারিণী।
কুমারী চৈককন্যা চ কৈশোরী যুবতী যতিঃ। ১২ ৷৷
অপ্রৌঢ়া চৈব প্রৌঢ়া চ বৃদ্ধমাতা বলপ্রদা।
মহোদরী মুক্তকেশী ঘোররূপা মহাবলা। ১৩৷৷
অগ্নিজ্বালা রৌদ্রমুখী কালরাত্রিস্তপস্বিনী।
নারায়ণী ভদ্রকালী বিষ্ণুমায়া জলোদরী। ১৪ ৷৷
শিবদূতী করালী চ অনন্তা পরমেশ্বরী।
কাত্যায়নী চ সাবিত্রী প্রত্যক্ষা ব্রহ্মবাদিনী৷৷ ১৫ ৷৷
য ইদং প্রপঠেন্নিত্যং দুর্গানামশতাষ্টকম্।
নাসাধ্যং বিদ্যতে দেবি ত্রিষু লোকেষু পার্বতি। ১৬৷
ধনং ধান্যং সুতং জায়াং হয়ং হস্তিনমেব চ।
চতুর্বর্গং তথা চান্তে লভেন্মুক্তিং চ শাশ্বতীম্ ॥ ১৭ ॥
কুমারীং পূজয়িত্বা তু ধ্যাত্বা দেবীং সুরেশ্বরীম্।
পূজয়েৎ পরয়া ভক্ত্যা পঠেন্নামশতাষ্টকম্ ॥ ১৮ ৷৷
তস্য সিদ্ধির্ভবেদ্ দেবি সর্বৈঃ সুরবরৈরপি।
রাজানো দাসতাং যান্তি রাজাশ্রিয়মবাপ্নুয়াৎ। ১৯৷।
গোরোচনালক্তকুঙ্কুমেন সিন্দুরকপূরমধুত্রয়েণ।
বিলিখ্য যন্ত্রং বিধিনা বিধিজ্ঞো ভবেৎ সদা ধারয়তে পুরারিঃ। ২০ ॥
ভৌমাবাস্যানিশামগ্রে চন্দ্রে শতভিষাং গতে।
বিলিখ্য প্রপঠেৎ স্তোত্রং স ভবেৎ সম্পদাং পদম্ ॥ ২১৷।
ইতি শ্রীবিশ্বসারতন্ত্রে শ্রীদুগাষ্টোত্তরশতনামস্তোত্রং সমাপ্তম্।।
শ্রীদুর্গাষ্টোত্তরশতনামস্তোত্রম্ অনুবাদ
মহাদেব পার্বতীকে বলছেন, হে কমলাননে! আমি এখন অষ্টোত্তর শতনাম বর্ণনা করছি, শোনো; যার প্রসাদ (পাঠ বা শ্রবণ) মাত্রেই পরমা সাধ্বী ভগবতী দুর্গা প্রসন্না হন। ১ ।।
১. ওঁ সতী, ২. সাধ্বী, ৩. ভবপ্রীতা (ভগবান শিবের প্রতি প্রীতিপূর্ণ হৃদয়া), ৪. ভবানী, ৫. ভবমোচনী (সংসারবন্ধন থেকে মুক্তিদায়িনী), ৬. আর্যা, ৭. দুর্গা, ৮. জয়া, ৯. আদ্যা, ১০. ত্রিনেত্রা, ১১. শূলধারিণী, ১২. পিনাকধারিণী, ১৩. চিত্রা, ১৪. চণ্ডঘন্টা (প্রচণ্ড শব্দে ঘন্টানাদকারিণী), ১৫. মহাতপাঃ (দুশ্চর তপস্যাকারিণী), ১৬. মনঃ (মননশক্তি), ১৭. বুদ্ধিঃ (বোধশক্তি), ১৮. অহংকারা (অহমের আশ্রয়), ১৯. চিত্তরূপা, ২০. চিতা, ২১. চিতিঃ (চেতনা), ২২. সর্বমন্ত্রময়ী, ২৩. সত্তা (সৎ-স্বরূপা), ২৪. সত্যানন্দস্বরূপিণী, ২৫. অনন্তা (যাঁর স্বরূপের কোনও অন্ত নেই), ২৬. ভাবিনী (সব কিছুর উৎপত্তিকারিণী), ২৭. ভাব্যা (ভাবনা এবং ধ্যানের যোগ্যা), ২৮. ভব্যা (কল্যাণরূপা), ২৯. অভব্যা (যাঁর থেকে বেশী ভব্য আর কোথাও নেই), ৩০. সদাগতিঃ, ৩১. শাম্ভবী (শিবপ্রিয়া), ৩২. দেবমাতা, ৩৩. চিন্তা, ৩৪. রত্নপ্রিয়া, ৩৫, সর্ববিদ্যা, ৩৬. দক্ষকন্যা, ৩৭. দক্ষযজ্ঞবিনাশিনী,৩৮. অপর্ণা (তপস্যাকালে পর্ণ পাতা পর্যন্ত্য না খাওয়া), ৩৯. অনেকবর্ণা (বহুবর্ণবিশিষ্টা), ৪০. পাটলা (লাল বরণা), ৪১. পাটলাবতী (গোলাপফুল বা লালফুল ধারণকারিণী), ৪২. পট্টাম্বরপরীধানা (রেশমীবস্ত্র পরিহিতা), ৪৩. কলমঞ্জীববঞ্জিনী (মধুর ধ্বনিকারী নূপুর ধারণ করে প্রসন্না), ৪৪. অমেয়বিক্রমা (অসীম পরাক্রমশালিনী), ৪৫. ক্রুরা (দৈত্যদের প্রতি কঠোর), ৪৬. সুন্দরী, ৪৭. সুরসুন্দরী, ৪৮. বনদুর্গা, ৪৯. মাতঙ্গী, ৫০. মতঙ্গমুনিপূজিতা, ৫১. ব্রাহ্মী, ৫২. মাহেশ্বরী, ৫৩. ঐন্দ্রী, ৫৪. কৌমারী, ৫৫. বৈষ্ণবী, ৫৬. চামুণ্ডা, ৫৭. বারাহী, ৫৮. লক্ষ্মী, ৫৯. পুরুষাকৃতি, ৬০. বিমলা, ৬১. উৎকর্ষিণী, ৬২. জ্ঞানা, ৬৩. ক্রিয়া, ৬৪. নিত্যা, ৬৫. বুদ্ধিদা, ৬৬. বহুলা, ৬৭. বহুলপ্রেমা, ৬৮. সর্ববাহনবাহনা, ৬৯. নিশুম্ভশুম্ভহননী, ৭০. মহিষাসুরমর্দিনী, ৭১. মধুকৈটভহন্ত্রী, ৭২. চণ্ডমুণ্ডবিনাশিনী, ৭৩. সর্বাসুরবিনাশা, ৭৪. সর্বদানবঘাতিনী, ৭৫. সর্বশাস্ত্রময়ী, ৭৬. সত্যা, ৭৭. সর্বাস্ত্রধারিণী, ৭৮. অনেকশস্ত্রহস্তা, ৭৯. অনেকাস্ত্রধারিণী, ৮০. কুমারী, ৮১. এককন্যা, ৮২. কৈশোরী, ৮৩. যুবতী, ৮৪. যতি, ৮৫. অপ্রৌঢ়া, ৮৬. প্রৌঢ়া, ৮৭. বৃদ্ধমাতা, ৮৮. বলপ্রদা, ৮৯. মহোদরী, ৯০. মুক্তকেশী, ৯১. ঘোররূপা, ৯২. মহাবলা, ৯৩. অগ্নিজ্বালা, ৯৪. রৌদ্রমুখী, ৯৫. কালরাত্রি, ৯৬. তপস্বিনী, ৯৭. নারায়ণী, ৯৮. ভদ্রকালী, ৯৯. বিষ্ণুমায়া, ১০০. জলোদরী, ১০১. শিবদূতী, ১০২. করালী, ১০৩. অনন্তা (বিনাশরহিতা), ১০৪. পরমেশ্বরী, ১০৫. কাত্যায়নী, ১০৬. সাবিত্রী, ১০৭. প্রত্যক্ষা, ১০৮. ব্রহ্মবাদিনী।। ২-১৫
দেবী পার্বতি! যে প্রতিদিন মা দুর্গার এই অষ্টোত্তরশতনাম পাঠ করে, তার কাছে ত্রিলোকে অসাধ্য কিছুই নেই। ১৬ ।
সে বহু ধন, ধান, পুত্র, স্ত্রী, ঘোড়া, হস্তী, ধর্ম আদি চার পুরুষার্থ তথা অন্তে সনাতন মুক্তিও প্রাপ্ত হয়। ১৭ ।।
কুমারীপূজা এবং দেবী সুরেশ্বরীর ধ্যান করে পরমভক্তির সহিত তাঁর পূজা করে, তারপর অষ্টোত্তর শতনাম পাঠ আরম্ভ করতে হয় ।। ১৮ ।।
দেবি! যে এইরূপ করে, সর্ব শ্রেষ্ঠ দেবতাদের কাছ থেকে তার সিদ্ধি প্রাপ্তি হয়। রাজা তার দাস হয়ে যায়, সে রাজলক্ষ্মীকে লাভ করে। ১৯ ।।
গোরোচন, লাক্ষা, কুরুম, সিন্দূর, কপূর, ঘী (অথবা দুধ), চিনি ও মধু-এই সব বস্তু একত্র করে এর দ্বারা বিধিমত যন্ত্র লিখে যে বিধিজ্ঞ পুরুষ সতত ওই যন্ত্র ধারণ করে, সে শিবের তুল্য (মোক্ষরূপ) হয়ে যায়।। ২০ ।।
ভৌমবতী অমাবস্যার মধ্যরাত্রে, চন্দ্র যখন শতভিষা নক্ষত্রে অবস্থান করে, সেই সময় এই স্তোত্র লিখে যে ইহা পাঠ করে সে অতুল সম্পত্তিশালী হয়।। ২১৷৷
বিশ্বসারতন্ত্রে উল্লিখিত শ্রীদুর্গাষ্টোত্তরশতনাম স্তোত্র সম্পূর্ণ হল।
