After Parting — بعد وداعنا
Heidi & Abdelrahman
Written and Composed by Tamir Hegazy
Arrangement by Tamir Hegazy and Luis Caldera
دويتو بعد وداعنا
كلمات و ألحان: تامر حجازي
توزيع: تامر حجازي – لويس كالديرا
كلمات الأغنية
هي:
دمعي على خدي نازل سيل
في غيابك قلبي شاف الويل
و بسأل نفسي صبح و ليل
راح أعيش من بعدك تاني إزاي
حكم علينا الزمان… و الأحزان
صفّوا دموعنا … صفّوا دموعنا
طفّوا شموعنا … و صفّوا دموعنا
هو:
دمعك ع الخد و حزنك طال
و ف قلبك هم يهد جبال
كل اللي ف بالك هو سؤال
هتعيش من بعدي تاني إزاي
هي:
معقولة يا ربي؟ دا هو الصوت
من قلب العتمة و ليل و سكوت
و وحدة و خوف و أمل مفقود
بترد علي كأنك جاي
حكم علينا الزمان… و الأحزان
صفّوا دموعنا … صفّوا دموعنا
طفّوا شموعنا … و صفّوا دموعنا
هو:
لو أمري بإيدي ما كنت مشيت
ولا سبت الدنيا و شفت الموت
ولا كنت هخلي دقيقة تفوت
إلا و مليتها فَرْح و ضيّ
هي:
كان نفسي أكون لنجاتك طوق
ولا أشوف لحظة ما يمسك سوء
من ألمي و ندمي أديني بدوق
أنا نصي ميت نصي حيّ
هو:
الدنيا أهي ماشية و مهما تطول
بالعرض تعدي أو بالطول
و بناسك راح تبقى مشغول
و راح تطوي أحزانك طيّ
هي:
الدنيا هعيشها و مابيديش
لما أضحك قل لي إزاي ما ابكيش
أفراح الدنيا تجيني و أعيش
و غيابك يكوي قلبي كيّ
حكم علينا الزمان… و الأحزان
صفّوا دموعنا … صفّوا دموعنا
طفّوا شموعنا … و صفّوا دموعنا
هو:
لو كل روح في مكان … لينا مكان
كله أمان … هيجمّعنا
هيجمّعنا … بعد وداعنا
بعد الزمان بزمان … هييجي زمان
شمسه تبان … ويبقي ربيعنا
ييجي ربيعنا … و ننسي وجعنا
هي و هو:
و ليومها مني سلام … و صبر الأيام
يِدّي رجوعنا … أجمل معنى
Different Version
كلمات الأغنية
English Translation