Tumi Muchki Muchki Haso Lyrics in Bengali
তুমি মুচকি মুচকি হাসো

সাধক হালিম মিয়া বয়াতির (Sadhak Halim Mia Bayati) অসামান্য কথা ও সুরে এবং দেব গৌতমের (Dev Goutam) সুমধুর কণ্ঠে গাওয়া একটি অত্যন্ত হৃদয়স্পর্শী আধ্যাত্মিক বা দেহতত্ত্বের গান হলো ‘তুমি মুচকি মুচকি হাসো’ (Tumi Muchki Muchki Haso)।

এই গানে পরম করুণাময় বা প্রভুর প্রতি একজন সাধকের গভীর ভক্তি, প্রেম ও আকুলতা প্রকাশ পেয়েছে। স্রষ্টা কীভাবে মানুষের অন্তরে মহানন্দে লুকিয়ে থাকেন এবং দর্শন দিয়ে ভক্তের জীবনের সব কলঙ্ক ও দুঃখ ঘুচিয়ে দেন, তা এই গানে অত্যন্ত চমৎকার ও সহজ ভাষায় ফুটে উঠেছে। জন্ম-মৃত্যুর ঊর্ধ্বে থাকা সেই পরম সত্তার অসীম সৌন্দর্যের বন্দনা করা হয়েছে এই গানে।

যারা আত্মশুদ্ধি ও প্রশান্তির এই চমৎকার গানটির সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য আজকের আয়োজনে থাকছে বাংলা, রোমান এবং ইংরেজি অনুবাদসহ লিরিক্স।

গানের মৌলিক তথ্য (Song Information):

• গানের নাম: Tumi Muchki Muchki Haso (তুমি মুচকি মুচকি হাসো)

• কণ্ঠশিল্পী ও সঙ্গীতায়োজন (Singer & Music): Dev Goutam (দেব গৌতম)

• কথা ও সুর (Lyrics & Composer): Sadhak Halim Mia Bayati (সাধক হালিম মিয়া বয়াতি)

• ধরণ: আধ্যাত্মিক / বাউল / দেহতত্ত্ব (Spiritual / Baul Folk)

• ভাষা (Language): বাংলা (Bengali)

Tumi Muchki Muchki Haso Lyrics in Bengali

তুমি আমার ও ভিতরে মহানন্দ করে
কেমনি লুকাইলা

তুমি মুচকি মুচকি হাসো কাছে এসে বসো
এতদিন কোথায় ছিলা।।

প্রভু হে…. প্রভু আমার প্রভু হে…
হেরি চন্দ্র মুখ ভরে গেল বুক
দুঃখসকল ভুলাইয়া।।

কপালে তোমার শত সুর্যের আলো
কলঙ্কের দাগ মুছাইলা
তুমি কলঙ্কের দাগ মুছাইলা, কলঙ্কের দাগ মুছাইলা

কতযে সুন্দর দেহটি তোমার অক্ষয় অমর হইলা
তুমি জন্ম মৃত্যুর ঊর্ধ্বে তোমারও ঠিকানা
কত রং কর রঙ্গিলা

তুমি কত রং কর রঙ্গিলা, কত রং কর রঙ্গিলা।।

যেখানে আমি নাই সেখানে তোমায় পাই
সামনে দাঁড়াইলা আ..আ…আ..।।

তুমি হালিমের বাগানে রহিয়া গোপনে
কেমনে প্রকাশে পাইলা

Tumi Muchki Muchki Haso English Lyrics

Tumi amar o bhitore mohanondo kore
Kemoni lukaila

Tumi muchki muchki hasho kache eshe bosho
Etodin kothay chila..

Probhu he…. Probhu amar probhu he…
Heri chondro mukh bhore gelo buk
Dukkho shokol bhulaiya..

Kopale tomar shoto surjer alo
Kolongker dag muchaila
Tumi kolongker dag muchaila, kolongker dag muchaila

Kotoje shundor dehoti tomar okhoy omor hoila
Tumi jonmo mrittur urdhe tomaro thikana
Koto rong koro rongila

Tumi koto rong koro rongila, koto rong koro rongila..

Jekhane ami nai shekhane tomay pai
Shamne daraila a..a…a..

Tumi Halimer bagane rohiya gopone
Kemone prokashe paila

Tumi Muchki Muchki Haso English Translation

Creating immense joy inside me
How did you hide yourself?

You smile sweetly, come and sit near me,
Where have you been all these days?

O Lord…. O my Lord…
Seeing your moon-like face, my heart is fulfilled,
Making me forget all the sorrows..

On your forehead is the light of a hundred suns
You wiped away the stains of disgrace
You wiped away the stains of disgrace, you wiped away the stains of disgrace.

How beautiful is your body, you became immortal and imperishable.
Your destination is beyond birth and death,
How many colors you play, O colorful one!

How many colors you play, O colorful one, how many colors you play..

Where I am not, there I find you,
You stood in front of me, ah.. ah.. ah..

Remaining secretly in Halim’s garden
How did you reveal yourself?

গানের মূল ভাব (Key Theme)

এটি একটি চমৎকার আধ্যাত্মিক বা দেহতত্ত্বের গান। এই গানে স্রষ্টা এবং সৃষ্টির মধ্যকার এক নিবিড় সম্পর্কের কথা বলা হয়েছে। সাধক অনুভব করেন যে, প্রভু তাঁর নিজের অন্তরেই পরম আনন্দে বিরাজ করছেন। প্রভুর সেই স্নিগ্ধ চন্দ্রমুখ দর্শন করলে জীবনের সকল দুঃখ-কষ্ট ও কলঙ্ক মুছে যায়। জন্ম ও মৃত্যুর ঊর্ধ্বে থাকা সেই অমর সত্তা মানুষের অহংকার বা ‘আমি’ সত্তা যেখানে থাকে না, ঠিক সেখানেই ধরা দেন।