Ummot Dabi Koro Ki Kore Tumi Lyrics in Bengali
উম্মত দাবি করো কী করে তুমি লিরিক্স

বিশ্বনবী হযরত মুহাম্মদ (সা.)-এর প্রতি প্রগাঢ় ভালোবাসা এবং তাঁর শানে কোনো অবমাননা হলে তার বিরুদ্ধে প্রতিবাদে সোচ্চার হওয়ার এক জোরালো আহ্বান নিয়ে গাওয়া অত্যন্ত সময়োপযোগী একটি জাগরণী গজল হলো ‘উম্মত দাবি করো কী করে তুমি’ (Ummot Dabi Koro Ki Kore Tumi)।

হোসাইন নূরের অসাধারণ কথায় এবং আহমদ আব্দুল্লাহর সুরে হোলি টিউন (Holy Tune) থেকে প্রকাশিত এই গজলটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন মুহাম্মদ বদরুজ্জামান, আবু রায়হান, মাহফুজুল আলম সহ আরও অনেক জনপ্রিয় ইসলামি সঙ্গীতশিল্পী। রাসূলের (সা.) অপমানে যদি কোনো মুমিনের হৃদয় কেঁদে না ওঠে এবং সে নিশ্চুপ থাকে, তবে তার ‘উম্মত’ দাবি করা যে কতটা ভিত্তিহীন, তা এই গজলে অত্যন্ত কড়া ভাষায় তুলে ধরা হয়েছে। যারা এই রক্তগরম করা জাগরণী গজলটির সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য KeyLyrics-এর আজকের আয়োজনে থাকছে বাংলা, রোমান এবং ইংরেজি অনুবাদসহ লিরিক্স।

গানের মৌলিক তথ্য (Song Information):

• গানের নাম: Ummot Dabi Koro Ki Kore Tumi (উম্মত দাবি করো কী করে তুমি)

• কণ্ঠশিল্পী (Singers): Muhammad Badruzzaman, Abu Rayhan, Mahfuzul Alam, Tawhid Jamil, Abir Hasan & Imranul Farhan

• গীতিকার (Lyricist): Hossain Noor (হোসাইন নূর)

• সুরকার (Tune): Ahmod Abdullah (আহমদ আব্দুল্লাহ)

• মিউজিক ডিরেকশন: Muhammad Badruzzaman (মুহাম্মদ বদরুজ্জামান)

• সাউন্ড ডিজাইন: Mahfuzul Alam (মাহফুজুল আলম)

• রেকর্ড লেবেল: Holy Tune Studio (হোলি টিউন স্টুডিও)

• ধরণ: ইসলামিক গজল / জাগরণী নাশিদ (Islamic Gojol / Nasheed)

• ভাষা (Language): বাংলা (Bengali)

Ummot Dabi Koro Ki Kore Tumi Lyrics in Bengali

নবীর উম্মত দাবি করো কী করে তুমি
বলো উম্মত দাবি করো কী করে তুমি

নবীর উম্মত দাবি করো কী করে তুমি
বলো উম্মত দাবি করো কী করে তুমি

রাসূলের অপমানে কটূক্তি দেখে শুনে
রাসূলের অপমানে কটূক্তি দেখে শুনে
কেঁদে না ওঠে যদি হৃদয় ভূমি

নবীর উম্মত দাবি করো কী করে তুমি
বলো উম্মত দাবি করো কী করে তুমি
নবীর উম্মত দাবি করো কী করে তুমি
বলো উম্মত দাবি করো কী করে তুমি

যে মায়ার নবী দিত দ্বীনের দাওয়াত
মুখ বুজে সয়ে যেত পাথরের আঘাত
যে মায়ার নবী দিত দ্বীনের দাওয়াত
মুখ বুজে সয়ে যেত পাথরের আঘাত

নিষ্পাপ সে নামে কালি দেয় ওরা
চুপ হয়ে থাকো তুমি কপাল পোড়া

মুসলিম বেশ ধরে অচেতন হৃদঘরে
রাসূলের প্রেম যদি না থাকে শুনি

নবীর উম্মত দাবি করো কী করে তুমি
বলো উম্মত দাবি করো কী করে তুমি
নবীর উম্মত দাবি করো কী করে তুমি
বলো উম্মত দাবি করো কী করে তুমি

রাসূলের সম্মানে জাগো হে মুমিন
প্রয়োজনে দাও সঁপে হৃদয় জমিন
রাসূলের সম্মানে জাগো হে মুমিন
প্রয়োজনে দাও সঁপে হৃদয় জমিন

সত্যের পথে যদি প্রাণ দিতে হয়
বুঝে নিও এ তোমার ঈমানের জয়

বাতিল নির্মূলে গর্জে তোমার গলে
গেয়ে না ওঠো যদি জাগরণী

নবীর উম্মত দাবি করো কী করে তুমি
বলো উম্মত দাবি করো কী করে তুমি
নবীর উম্মত দাবি করো কী করে তুমি
বলো উম্মত দাবি করো কী করে তুমি

রাসূলের অপমানে কটূক্তি দেখে শুনে
রাসূলের অপমানে কটূক্তি দেখে শুনে
কেঁদে না ওঠে যদি হৃদয় ভূমি

নবীর উম্মত দাবি করো কী করে তুমি
বলো উম্মত দাবি করো কী করে তুমি
নবীর উম্মত দাবি করো কী করে তুমি
বলো উম্মত দাবি করো কী করে তুমি

Ummot Dabi Koro Ki Kore Tumi English Lyrics

Nobir ummot dabi koro ki kore tumi
Bolo ummot dabi koro ki kore tumi

Nobir ummot dabi koro ki kore tumi
Bolo ummot dabi koro ki kore tumi

Rasuler opomane kotukti dekhe shune
Rasuler opomane kotukti dekhe shune
Kende na othe jodi hridoy vumi

Nobir ummot dabi koro ki kore tumi
Bolo ummot dabi koro ki kore tumi
Nobir ummot dabi koro ki kore tumi
Bolo ummot dabi koro ki kore tumi

Je mayar Nobi dito deener dawat
Mukh buje shoye jeto pathorer aghat
Je mayar Nobi dito deener dawat
Mukh buje shoye jeto pathorer aghat

Nishpap shey name kali dey ora
Chup hoye thako tumi kopal pora

Muslim besh dhore ocheton hridghore
Rasuler prem jodi na thake shuni

Nobir ummot dabi koro ki kore tumi
Bolo ummot dabi koro ki kore tumi
Nobir ummot dabi koro ki kore tumi
Bolo ummot dabi koro ki kore tumi

Rasuler shommane jago he mumin
Proyojone dao shonpe hridoy jomin
Rasuler shommane jago he mumin
Proyojone dao shonpe hridoy jomin

Sottyer pothe jodi pran dite hoy
Bujhe nio e tomar imaner joy

Batil nirmule gorje tomar gole
Geye na otho jodi jagoroni

Nobir ummot dabi koro ki kore tumi
Bolo ummot dabi koro ki kore tumi
Nobir ummot dabi koro ki kore tumi
Bolo ummot dabi koro ki kore tumi

Rasuler opomane kotukti dekhe shune
Rasuler opomane kotukti dekhe shune
Kende na othe jodi hridoy vumi

Nobir ummot dabi koro ki kore tumi
Bolo ummot dabi koro ki kore tumi
Nobir ummot dabi koro ki kore tumi
Bolo ummot dabi koro ki kore tumi

Ummot Dabi Koro Ki Kore Tumi English Translation

How do you claim to be the Ummah (follower) of the Prophet?
Tell me, how do you claim to be the Ummah?

How do you claim to be the Ummah of the Prophet?
Tell me, how do you claim to be the Ummah?

Seeing and hearing the insults and derogatory remarks against the Messenger
Seeing and hearing the insults and derogatory remarks against the Messenger
If the land of your heart doesn’t cry out in pain

How do you claim to be the Ummah of the Prophet?
Tell me, how do you claim to be the Ummah?
How do you claim to be the Ummah of the Prophet?
Tell me, how do you claim to be the Ummah?

The loving Prophet who used to preach the religion (Deen)
Who silently endured the blows of stones
The loving Prophet who used to preach the religion (Deen)
Who silently endured the blows of stones

They smear ink on that sinless name
And you stay silent, you unfortunate one

Taking the guise of a Muslim, in your unconscious heart
If the love for the Messenger is not heard to be present

How do you claim to be the Ummah of the Prophet?
Tell me, how do you claim to be the Ummah?
How do you claim to be the Ummah of the Prophet?
Tell me, how do you claim to be the Ummah?

Awake, O believer, for the honor of the Messenger
If necessary, surrender the land of your heart
Awake, O believer, for the honor of the Messenger
If necessary, surrender the land of your heart

If you have to give your life on the path of truth
Understand that this is the victory of your faith (Iman)

To eradicate falsehood, if your voice does not roar
If you do not sing the song of awakening

How do you claim to be the Ummah of the Prophet?
Tell me, how do you claim to be the Ummah?
How do you claim to be the Ummah of the Prophet?
Tell me, how do you claim to be the Ummah?

Seeing and hearing the insults and derogatory remarks against the Messenger
Seeing and hearing the insults and derogatory remarks against the Messenger
If the land of your heart doesn’t cry out in pain

How do you claim to be the Ummah of the Prophet?
Tell me, how do you claim to be the Ummah?
How do you claim to be the Ummah of the Prophet?
Tell me, how do you claim to be the Ummah?

গানের মূল ভাব (Key Theme)

এই জাগরণী গজলটির মূল বিষয়বস্তু হলো মহানবী (সা.)-এর প্রতি ভালোবাসার প্রমাণ এবং তাঁর সম্মানে আঘাত হানলে প্রতিবাদী হওয়ার আহ্বান। যে নবী দ্বীনের খাতিরে পাথরের আঘাত পর্যন্ত মুখ বুজে সহ্য করেছেন, তাঁর পবিত্র নামে কেউ কলঙ্ক লেপন করলে একজন প্রকৃত মুমিন কখনো নিশ্চুপ থাকতে পারে না। রাসূলের (সা.) অবমাননায় যদি কারো হৃদয় না কাঁদে এবং সে প্রতিবাদের গর্জন না তোলে, তবে তার নিজেকে ‘উম্মত’ হিসেবে দাবি করা সম্পূর্ণ অযৌক্তিক—এ বিষয়টিই এখানে জোরালোভাবে ফুটে উঠেছে।