Adhar Rater Chad Je Tumi Lyrics in Bengali
আঁধার রাতের চাঁদ যে তুমি লিরিক্স
মায়ের প্রতি সন্তানের অকৃত্রিম ভালোবাসা এবং গভীর আবেগের এক অপূর্ব নিদর্শন হলো ‘আঁধার রাতের চাঁদ যে তুমি’ (Adhar Rater Chad Je Tumi) গজলটি, যা ‘ও গো মা’ নামেও পরিচিত।
সাইম আল হাসানের (Saim Al Hasan) চমৎকার কথা ও সুরে এবং সাদমান সাকিবের (Sadman Sakib) সুমধুর কণ্ঠে গাওয়া এই গজলটি যেকোনো সন্তানের হৃদয় ছুঁয়ে যায়। মায়ের জাদুমোখানো মুখ, আদরের ডাক এবং মায়ের কোলে মাথা রাখার যে পরম শান্তি—তা এই গজলটিতে অত্যন্ত সাবলীলভাবে ফুটে উঠেছে। যারা মাকে নিয়ে গাওয়া এই হৃদয়স্পর্শী গজলটির সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য KeyLyrics-এর আজকের আয়োজনে থাকছে বাংলা, রোমান এবং ইংরেজি অনুবাদসহ লিরিক্স।
গানের মৌলিক তথ্য (Song Information):
-
গানের নাম: Ogo Maa (ও গো মা) / Adhar Rater Chad Je Tumi (আঁধার রাতের চাঁদ যে তুমি)
-
কণ্ঠশিল্পী (Singer): Sadman Sakib (সাদমান সাকিব)
-
কথা ও সুর (Lyric & Tune): Saim Al Hasan (সাইম আল হাসান)
-
রেকর্ড লেবেল: Tune Hut Studio
-
ধরণ: ইসলামিক গজল / মাকে নিয়ে গান (Islamic Gojol / Mother Song)
-
ভাষা (Language): বাংলা (Bengali)
Adhar Rater Chad Je Tumi Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স)
আঁধার রাতের চাঁদ যে তুমি তুমি ভোরের আলো
তোমায় যখন দেখি আমার মন হয়ে যায় ভালো
আঁধার রাতের চাঁদ যে তুমি তুমি ভোরের আলো
তোমায় যখন দেখি আমার মন হয়ে যায় ভালো
ও গো মা, ও গো মা
ও গো মা, ও গো মা
যাদুমাখা মুখটি তোমার দেখলে ভরে মন
আদর করে ডাকো যখন ওরে খোকা শোন
যাদুমাখা মুখটি তোমার দেখলে ভরে মন
আদর করে ডাকো যখন ওরে খোকা শোন
বলো যদি ছাড়বো সবই তোমায় ছাড়বো না
আর কারো কোলেতে মাগো এ প্রাণ জুড়ায় না
ও গো মা, ও গো মা
ও গো মা, ও গো মা
তোমার মত এত আদর কেউতো করে না
সবার থেকে প্রিয় তুমি তুমি আমার মা
তোমার মত এত আদর কেউতো করে না সবার থেকে প্রিয় তুমি তুমি আমার মা
চলে যদি যাও কখনো রেখে যেওনা
মন বলে মা তোমায় ছাড়া আমি বাঁচবো না
ও গো মা, ও গো মা
ও গো মা, ও গো মা
আঁধার রাতের চাঁদ যে তুমি তুমি ভোরের আলো
তোমায় যখন দেখি আমার মন হয়ে যায় ভালো
আঁধার রাতের চাঁদ যে তুমি তুমি ভোরের আলো
তোমায় যখন দেখি আমার মন হয়ে যায় ভালো
ও গো মা, ও গো মা
ও গো মা, ও গো মা
Adhar Rater Chad Je Tumi English Lyrics
Adhar rater chad je tumi Tumi vhorer alo
Tomay jokhon dekhi Amar mon hoye jay valo
Adhar rater chad je tumi Tumi vhorer alo
Tomay jokhon dekhi Amar mon hoye jay valo
Ogo Ma, ogo Ma Ogo Ma, ogo Ma
Jadu makha mukhti tomar Dekhle vhore mon
Ador kore dako jakhon Ore khoka shon
Jadu makha mukhti tomar Dekhle vhore mon
Ador kore dako jakhon Ore khoka shon
Bolo jodi charbo sobi Tomay charbo na
Ar karo kole te mago E pran juray na
Ogo Ma, ogo Ma Ogo Ma, ogo Ma
Tomar moto eto ador Keuto kore na
Sobar theke priyo tumi Tumi amar ma
Tomar moto eto ador Keuto kore na Sobar theke priyo tumi Tumi amar ma
Chole jodi jao khokono Rekhe jeo na
Mon bole ma tomay chara Ami bachbo na
Ogo Ma, ogo Ma Ogo Ma, ogo Ma
Adhar rater chad je tumi Tumi vhorer alo
Tomay jokhon dekhi Amar mon hoye jay valo
Adhar rater chad je tumi Tumi vhorer alo
Tomay jokhon dekhi Amar mon hoye jay valo
Ogo Ma, ogo Ma Ogo Ma, ogo Ma
Adhar Rater Chad Je Tumi English Translation
You are the moon of the dark night You are the light of the dawn
Whenever I see you My heart fills with joy
You are the moon of the dark night You are the light of the dawn
Whenever I see you My heart fills with joy
O Mother, O Mother O Mother, O Mother
Your magical face Fills my heart when I see it
When you call me affectionately “Listen, my little boy”
Your magical face Fills my heart when I see it
When you call me affectionately “Listen, my little boy”
If you tell me, I will leave everything But I will never leave you
In no one else’s lap, O Mother Does this soul find peace
O Mother, O Mother O Mother, O Mother
No one gives me so much love The way you do
You are dearer than anyone else You are my mother
No one gives me so much love The way you do You are dearer than anyone else You are my mother
If you ever go away Please do not leave me behind
My heart says, Mother, without you I will not survive
O Mother, O Mother O Mother, O Mother
You are the moon of the dark night You are the light of the dawn
Whenever I see you My heart fills with joy
You are the moon of the dark night You are the light of the dawn
Whenever I see you My heart fills with joy
O Mother, O Mother O Mother, O Mother
📌 গানের মূল ভাব (Key Theme):
এই গজলটিতে মায়ের প্রতি সন্তানের গভীর ভালোবাসা এবং নির্ভরশীলতা প্রকাশ পেয়েছে। একজন সন্তানের কাছে তার মা রাতের চাঁদের মতো স্নিগ্ধ এবং ভোরের আলোর মতো উজ্জ্বল। মায়ের জাদুমোখানো মুখ দেখলে এবং আদরের ডাক শুনলে সন্তানের সব কষ্ট দূর হয়ে যায়। পৃথিবীর সবকিছুর বিনিময়েও সন্তান তার মাকে হারাতে চায় না, কারণ মায়ের কোল ছাড়া আর কোথাও এমন পরম শান্তি মেলে না।