মেরে মেহেবুব ক়য়ামত হোগী Lyrics
मेरे महबूब क़यामत होगी Lyrics
Mere Mehboob Qayamat Hogi Lyrics
মেরে মেহেবুব ক়য়ামত হোগী
मेरे महबूब क़यामत होगी
Mere Mehboob Qayamat Hogi
चित्रपट/Film: मि. एक्स इन बॉम्बे
(Mr. X in Bombay) 1964
गीतकार/Lyricist: आनंद बक्षी (Anand Bakshi)
संगीतकार/Music Director: लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल (Laxmikant-Pyarelal)
गायक/Singer(s): किशोर कुमार (Kishore Kumar)
মেরে মেহেবুব ক়য়ামত হোগী Lyrics
হুঁ হে হে হা হা হুঁ হুঁ
মেরে মেহেবুব ক়য়ামত হোগী
আজ রুসবা তেরী গালিয়োঁ
মেঁ মোহব্বত হোগী
মেরী নাজ়রে তো গিলা কারতী হ্যায়ঁ
তেরে দিল কো ভী সানাম
তুঝসে শিকায়ত হোগী
মেরে মেহেবুব
তেরে গ্যালী ম্যায়ঁ আতা সানাম
নাগমা বাফা় কা গাতা সানাম
তুঝসে সুনা না জাতা সানাম
ফির আজ ইধার আয়া হুঁ মাগার
ইয়ে কেহেনে ম্যাঁয় দীবানা
খা়তমে বাস আজ ইয়ে বেহেশত হোগী
আজ রুসবা তেরী গ্যালিয়োঁ
মেঁ মোহব্বত হোগী
মেরে মেহেবুব
মেরী তারাহ তু আহেঁ ভারে
তু ভী কিসী সে প্যায়ার কারে
অওর রাহে বো তুঝসে পরে
তুনে ও সানাম দায়েঁ হ্যায় সিতাম
তো ইয়ে তু ভুল না জানা
কে না তুঝপে ভী ইনায়ত হোগী
আজ রুসবা তেরী গ্যালিয়োঁ
মেঁ মোহব্বত হোগী
মেরে মেহেবুব ক়য়ামত হোগী
আজ রুসবা তেরী গ্যালিয়োঁ
মেঁ মোহব্বত হোগী
মেরী নাজ়রে তো গিলা কারতী হ্যায়
তেরে দিল কো ভী সানাম
তুঝসে শিকায়ত হোগী
মেরে মেহেবুব
…………………………………………………………………………
मेरे महबूब क़यामत होगी Lyrics
हम्म हे हे हा हा हम्म हम्म
मेरे महबूब क़यामत होगी
आज रुसवा तेरी गलियों में मोहब्बत होगी
मेरी नज़रें तो गिला करती हैं
तेरे दिल को भी सनम तुझसे शिकायत होगी
मेरे महबूब
तेरी गली मैं आता सनम
नगमा वफ़ा का गाता सनम
तुझसे सुना ना जाता सनम
फिर आज इधर आया हूँ मगर
ये कहने मैं दीवाना
ख़त्म बस आज ये वहशत होगी
आज रुसवा तेरी गलियों
में मोहब्बत होगी,
मेरे महबूब
मेरी तरह तू आहें भरे
तू भी किसी से प्यार करे
और रहे वो तुझसे परे
तूने ओ सनम ढायें हैं सितम
तो ये तू भूल न जाना
के न तुझपे भी इनायत होगी
आज रुसवा तेरी गलियों
में मोहब्बत होगी
मेरे महबूब क़यामत होगी
आज रुसवा तेरी गलियों
में मोहब्बत होगी
मेरी नज़रें तो गिला करती हैं
तेरे दिल को भी सनम
तुझसे शिकायत होगी
मेरे महबूब
…………………………………………………………………………
Mere Mehboob Qayamat Hogi Lyrics
Mere mehboob qayamat hogi
Aaj rusva teri galiyon
mein mohabbat hogi
Meri nazrein to gila karti hain
Tere dil ko bhi sanam
tujhse shikayat hogi
Mere mehboob
Teri gali main aata sanam
Nagma wafa ka gaata sanam
Tujhse suna na jaata sanam
Phir aaj idhar aaya hoon magar
yeh kehne main deewana
Khatame bas aaj yeh wehshat hogi
Aaj rusva teri galiyon
mein mohabbat hogi
Mere mehboob
Meri tarah tu aahen bhare
Tu bhi kisise pyar kare
Aur rahe voh tujhse parey
Toone o sanam dhaye hain sitam
To yeh tu bhool na jaana
Ke na tujhpe bhi inayat hogi
Aaj rusva teri galiyon
mein mohabbat hogi
Mere mehboob qayamat hogi
Aaj rusva teri galiyon
mein mohabbat hogi
Meri nazrein to gila karti hain
Tere dil ko bhi sanam
tujhse shikayat hogi
Mere mehboob
…………………………………………………………………………
Mere Mehboob Qayamat Hogi Lyrics English
My beloved,
it will be doomsday,
Today in your lanes,
my love will go astray,
My eyes do reveal my complaints,
Even your own heart will have
complaints from you
I used to visit your lane
And I used to sing songs of
faithfulness
But you couldn’t bear to hear them
I’ve come here once again,
to tell you
Today,this ruinous saga will end,
In your lanes,
my love will go astray
Just like me,
you heave a sigh,
Just like I love you,
you love someone else,
But he avoids you just like
you avoid me,
Oh beloved,
don’t forget that just like
you tortured me,
Even you will suffer a similar fate,
Today in your lanes,
my love will go astray
