Pori Paichi Re Lyrics
পরী পাইছি রে Lyrics
Syed Omy, Achol Akhe
Singer: Syed Omy ( সৈয়দ অমি)
Lyrics: Salahuddin Shagar
Composer: Syed Omy
Music: AN Farhad
পরী পাইছি রে Lyrics
আমার টিনের ঘরে আকাশ থাইকা
নামছে পরী রে
তারে যতো দেখি মনটা ডুবাইয়া
প্রেমে পড়ি রে ।
আমি বড়ই ভাগ্যবান
ঈশ্বর তোরে করছে দান
তার লাগি এই জগতে আমি আইছিরে…
আমি মাটির বুকে ডানা ছাড়া পরী পাইছিরে।
আমি মনে মনে এমন একখান মানুষ চাইছিরে।
প্রথম অন্তরা:
রোদে পুড়ে রোজ দুপুরে
বাড়ি যখন ফিরি।
হাসি দিয়া আদর কইরা
বসতে দেয়রে পিড়ি হায় বসতে পেরেছি ।
আমি বড়ই ভাগ্যবান
ঈশ্বর তোরে করছে দান
তার লাগি এই জগতে আমি আইছিরে…
আমি মাটির বুকে ডানা ছাড়া পরি পাইছি রে।
আমি মনে মনে এমন একখান মানুষ চাইছি রে।
দ্বিতীয় অন্তরা:
ঐ নরম হাতে গরম ভাতে
মাছের ঝোল মাখায়।
উইড়া যায় সব মনের ক্লান্তি
যখন সে তাকায় রে যখন সে তাকায়।
আমি বড়ই ভাগ্যবান
ঈশ্বর তোরে করছে দান
তার লাগি এই জগতে আমি আইছিরে…
আমি মাটির বুকে ডানা ছাড়া পরি পাইছি রে।
আমি মনে মনে এমন একখান মানুষ চাইছি রে।
Pori Paichi Re Lyrics
Amar tiner ghore akash thaika
Namse pori re
Tare joto dekhi monta dubaiya
Preme pori re.
Ami boroi bhaggoban
Ishwar tore korse daan
Tar lagi ei jogote ami aichire…
Ami matir buke dana chara pori paisire.
Ami mone mone emon ekkhan manush chaisire.
Rode pure roj dupure
Bari jokhon firi.
Hasi diya ador koira
Boste dey re piri hay boste perechi.
Ami boroi bhaggoban
Ishwar tore korse daan
Tar lagi ei jogote ami aichire…
Ami matir buke dana chara pori paisi re.
Ami mone mone emon ekkhan manush chaisi re.
Oi norom hate gorom bhate
Machher jhol makhay.
Uira jay sob moner klanti
Jokhon se takay re jokhon se takay.
Ami boroi bhaggoban
Ishwar tore korse daan
Tar lagi ei jogote ami aichire…
Ami matir buke dana chara pori paisi re.
Ami mone mone emon ekkhan manush chaisi re.
Pori Paichi Re Lyrics in English & Bangla
আমার টিনের ঘরে আকাশ থাইকা
Amar tiner ghore akash thaika
From the sky into my tin-roofed home,
নামছে পরী রে
Namche pori re
An angel descends.
তারে যতো দেখি মনটা ভইরা
Tare joto dekhi monta bhoira
The more I see her, my heart sinks deep
প্রেমে পড়ি রে।
Preme pori re.
Into love with her.
আমি বড়ই ভাগ্যবান
Ami boro-i bhagyoban
I am truly fortunate,
ঈশ্বর তোরে করছে দান
Ishwar tore korse dan
That God gifted me you.
তার লাগি এই জগতে আমি আইছিরে…
Tar lagi ei jogote ami aichhire…
For you, I have come into this world…
আমি মাটির বুকে ডানা ছাড়া পরী পাইছিরে।
Ami matir buke dana chara pori paichire.
On this earth, I’ve found a wingless angel.
আমি মনে মনে এমন একখান মানুষ চাইছিরে।
Ami mone mone emon ekhan manush chaichire.
In my heart, I always wished for someone like you.
প্রথম অন্তরা (First Verse):
রোদে পুড়ে রোজ দুপুরে
Rode pure roj dupure
Burnt by the sun every noon,
বাড়ি যখন ফিরি।
Bari jokhon firi.
As I return home,
হাসি দিয়া আদর কইরা
Hasi diya ador koira
You welcome me with a smile
বসতে দেয়রে পিড়ি হায় বসতে পেরেছি।
Boste de-re piri, hay boste perechi.
And lovingly offer me a seat.
আমি বড়ই ভাগ্যবান
Ami boro-i bhagyoban
I am truly fortunate,
ঈশ্বর তোরে করছে দান
Ishwar tore korse dan
That God gifted me you.
তার লাগি এই জগতে আমি আইছিরে…
Tar lagi ei jogote ami aichhire…
For you, I have come into this world…
আমি মাটির বুকে ডানা ছাড়া পরি পাইছি রে।
Ami matir buke dana chara pori paichire.
On this earth, I’ve found a wingless angel.
আমি মনে মনে এমন একখান মানুষ চাইছি রে।
Ami mone mone emon ekhan manush chaichire.
In my heart, I always wished for someone like you.
দ্বিতীয় অন্তরা (Second Verse):
ঐ নরম হাতে গরম ভাতে
Oi norom hate gorom bhate
With her soft hands, she serves me warm rice,
মাছের ঝোল মাখায়।
Machher jhol makhay.
And delicious fish curry.
উইড়া যায় সব মনের ক্লান্তি
Wira jay shob moner klanti
All my weariness disappears
যখন সে তাকায় রে যখন সে তাকায়।
Jokhon she takay re jokhon she takay.
When she looks at me.
আমি বড়ই ভাগ্যবান
Ami boro-i bhagyoban
I am truly fortunate,
ঈশ্বর তোরে করছে দান
Ishwar tore korse dan
That God gifted me you.
তার লাগি এই জগতে আমি আইছিরে…
Tar lagi ei jogote ami aichhire…
For you, I have come into this world…
আমি মাটির বুকে ডানা ছাড়া পরি পাইছি রে।
Ami matir buke dana chara pori paichire.
On this earth, I’ve found a wingless angel.
আমি মনে মনে এমন একখান মানুষ চাইছি রে।
Ami mone mone emon ekhan manush chaichire.
In my heart, I always wished for someone like you.
গান সম্পর্কে প্রাথমিক তথ্য (Basic Song Information)
গানের নাম (Song Name): পরী পাইছি রে (Pori Paichi Re)
কণ্ঠশিল্পী (Singer): সৈয়দ অমি (Syed Omy)
গীতিকার (Lyrics): সালাহউদ্দিন সাগার (Salahuddin Shagar)
সুরকার (Composer): সৈয়দ অমি (Syed Omy)
সংগীত (Music): এ এন ফারহাদ (AN Farhad)
ভিডিও লিঙ্ক (Video Link): https://youtu.be/WUnmxqZMMMQ
পরী পাইছি রে: ভালোবাসার এক মিষ্টি লোকজ গল্প
সৈয়দ অমি’র কণ্ঠে ‘পরী পাইছি রে’ গানটি এক প্রেমিকের হৃদয় থেকে উৎসারিত ভালোবাসার এক মিষ্টি লোকজ গল্প। সালাহউদ্দিন সাগরের লেখা এবং সৈয়দ অমি’র সুরে, গানটি এমন একজন প্রেমিকার বন্দনা করে যাকে প্রেমিক তার জীবনের ‘ডানা ছাড়া পরী’ বলে মনে করে। এ এন ফারহাদের সঙ্গীতায়োজনে গানটি এক স্নিগ্ধ ও হৃদয়স্পর্শী পরিবেশ সৃষ্টি করেছে, যা শ্রোতাদের মনে ভালোবাসার এক নতুন অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।
গানের প্রতিটি স্তবকে প্রেমিকা যেন আকাশ থেকে নেমে আসা এক পরী, যে টিনের ঘরে আশ্রয় নিয়েছে। প্রেমিক তার রূপ দেখে মুগ্ধ এবং বারবার তার প্রেমে পড়ে যায়। সে নিজেকে ভাগ্যবান মনে করে, কারণ ঈশ্বর তাকে এমন একজন মানুষ উপহার দিয়েছেন, যাকে সে মনে মনে চেয়েছিল। এই গানটি ভালোবাসার সহজ-সরল অভিব্যক্তিকে তুলে ধরে, যেখানে প্রেমিকার ছোট ছোট কাজগুলো, যেমন রোদে পুড়ে বাড়ি ফিরলে হাসি দিয়ে আদর করে বসতে দেওয়া, বা নরম হাতে গরম ভাতে মাছের ঝোল মেখে দেওয়া – প্রেমিকের সমস্ত ক্লান্তি দূর করে দেয়। এই গানটি কেবল একটি ভালোবাসার গল্প নয়, বরং এটি জীবনের ছোট ছোট মুহূর্তগুলিতে ভালোবাসার উপস্থিতি এবং একজন প্রিয়জনের অপরিসীম মূল্যকে তুলে ধরে। ‘পরী পাইছি রে’ গানটি তার সরলতা, আন্তরিকতা এবং মর্মস্পর্শী কথার জন্য শ্রোতাদের হৃদয়ে গভীরভাবে দাগ কাটবে।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)
প্রশ্ন ১: ‘পরী পাইছি রে’ গানটি কে গেয়েছেন? উত্তর ১: ‘পরী পাইছি রে’ গানটি গেয়েছেন কণ্ঠশিল্পী সৈয়দ অমি।
প্রশ্ন ২: এই গানটির গীতিকার ও সুরকার কে? উত্তর ২: গানটির গীতিকার হলেন সালাহউদ্দিন সাগার এবং সুরকার হলেন সৈয়দ অমি।
প্রশ্ন ৩: ‘পরী পাইছি রে’ গানের মূল বার্তা কী? উত্তর ৩: গানটির মূল বার্তা হলো একজন প্রেমিকের তার প্রিয়জনকে ‘ডানা ছাড়া পরী’ হিসেবে দেখা এবং তার প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা ও ভালোবাসা প্রকাশ করা। এটি ভালোবাসার মাধ্যমে জীবনে প্রাপ্তির অনুভূতিকে তুলে ধরে।
প্রশ্ন ৪: গানে প্রেমিকা কী কাজ করে প্রেমিকের মন জয় করে? উত্তর ৪: গানে প্রেমিকা রোদে পুড়ে বাড়ি ফিরলে হাসি দিয়ে আদর করে পিঁড়িতে বসতে দেয় এবং নরম হাতে গরম ভাতে মাছের ঝোল মেখে দেয়, যা প্রেমিকের সব ক্লান্তি দূর করে দেয়।
প্রশ্ন ৫: এই গানটির সঙ্গীত পরিচালনা কে করেছেন? উত্তর ৫: গানটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন এ এন ফারহাদ।
