ফূল গেন্দওয়া না মারো Lyrics
फूल गेंदवा न मारो Lyrics
Phool Gendwa Na Maro Lyrics
ফূল গেন্দওয়া না মারো
फूल गेंदवा न मारो
Phool Gendwa Na Maro
चित्रपट/Film : दूज का चाँद (१९६४)
गीतकार/Lyricist : साहिर लुधियानवी
(Sahir Ludhianvi)
संगीतकार/Music Director : रोशनलाल नागरथ (रोशन)
Roshan Lal Nagrath (Roshan)
गायक/Singer(s) : प्रबोध चन्द्र डे (मन्ना डे)
Prabodh Chandra Dey (Manna Dey)
ফূল গেন্দওয়া না মারো Lyrics
হায় হা আরে হা হা রে হা
আজী ফূল গেন্দওয়া না মারো না মারো
লাগেত কারেজওয়া মেঁ চোট
[ফূল গেন্দওয়া না মারো না মারো]-২
লাগেত কারেজওয়া মেঁ চোট
দূঙ্গী ম্যায়ঁ দুহাঈ,কাহে চাতুর বানাত
ঠিঠোরী কারাত হারজাঈ
ফূল গেন্দওয়া না মারো না মারো
লাগেত কারেজ ত কারেজ ত কারেজ ত কারেজ
লাগেত কারেজওয়া মেঁ চোট
হে দেহেকা হুআ ইয়ে আঙ্গারা আঙ্গারা হাঁ
দেহেকা হুআ ইয়ে অাঙ্গারা
জো গেন্দওয়া কেহেলাএ হ্যায়
আজী তান পার জাহাঁ গিরে পাপী
বাহী দাগ় পড় জাএ হ্যায়
অঙ্গ অঙ্গ মোরা পীর কারে
অওর কার কে কাহে
[ফূল গেন্দওয়া না মারো না মারো]-২
লাগেত কারেজওয়া মেঁ চোট
হে ফুল গেন্দওয়া না মারো
আজী ফুল গেন্দওয়া না মারো
[ফূল গেন্দওয়া না মারো]-২
ম্যায়কা না মারো না মারো না মারো
ফূল গেন্দওয়া না মারো না মারো
লাগেত কারেজওয়া মেঁ চোট
রূক জাও রূক জাও
রূক জাও রূক জাও রূক জাও
[না সাতাও মোহে জ়ুল্মী
বালাম ও বালাম]-২
মান জাও বিনতী অাবলা কী
দেখো দেখো আব দূঙ্গী দুহাঈ
কাহে চাতুর বানাত
ঠিঠোরী কারাত হারজাঈ
ফূল গেন্দওয়া না মারো না মারো না
পা্ পা্ ধা,ধা ধা ধা,ধা ধা ধা
ধানি ধা পা্ মাগা পা্ মা’ গা মা গা রে সা
সা’ সা সা’ সা সা’ সা
ফূল গেন্দওয়া না মারো
[না মারো না মারো না মারো]-২
লাগেত কারেজওয়া মেঁ চোট
[কারেজওয়া মেঁ চোট]-২
সা’ গা’,গা’ রে,রে’ সা’
সা’ মা’,মা’ গা’,গা’ রে,রে’ সা’
সা’ নি,সা’ ধা ধা ধা,সা’ পা পা পা,
সা’ পা সা’ পা সা’ পা সা’ পা নি মা
[ফূল গেন্দওয়া না]-৩
মারো না মারো না মারো না মারো
আরে ফূল গেন্দওয়া না মারো না মারো
লাগেত কারেজওয়া মেঁ চোট
দূঙ্গী ম্যায়ঁ দুহাঈ
কাহে চাতুর বানাত
ঠিঠোরী কারাত হারজাঈ
ফূল গেন্দওয়া
দওয়া দওয়া দওয়া দওয়া
দওয়া দওয়া দওয়া দওয়া
দওয়া না মারো না মারো
লাগাত কারেজওয়া মেঁ চোট
…………………………………………………………………………
फूल गेंदवा न मारो Lyrics
हाय हा अरे हाँ हाँ रे हाँ
अजी फूल गेंदवा न मारो न मारो
लगत करेजवा में चोट
[फूल गेंदवा न मारो न मारो]-x२
लगत करेजवा में चोट
दूंगी मैं दुहाई,काहे चतुर बनत
ठिठोरी करत हरजाई
फूल गेंदवा न मरो न मारो
लगत करेज टी करेज टी करेज टी करेज
लगत करेजवा में चोट
हे दहका हुआ ये अंगारा अंगारा हाँ
दहका हुआ ये अंगारा
जो गेंदवा कहलाए है
अजी तन पर जहाँँ गिरे पापी
वही दाग़ पड़ जाए है
अंग अंग मोरा पीर करे
और कर के कहे
[फूल गेंदवा न मारो न मारो]-x२
लगत करेजवा में चोट
हे फूल गेंदवा न मारो
अजी फूल गेंदवा न मारो
[फूल गेंदवा न मारो]-x२
मैका न मारो
न मारो न मारो
फूल गेंदवा न मारो न मारो
लगत करेजवा में चोट
रुक जाओ रुक जाओ,
रुक जाओ रुक जाओ रुक जाओ
[न सताओ मोहे ज़ुल्मी
बलम ओ बलम]-x२
मान जाओ बिनती अबला की
देखो देखो अब दूंगी दुहाई
काहे चतुर बनत
ठिठोरी करत हरजाई
फूल गेंदवा न मारो न मारो न
प् प् धा,धा धा धा,धा धा धा
धा नि धा प् म ग प् माँ ग म ग रे सा
सं स सं स सं स
फूल गेंदवा न मारो
[न मारो न मारो न मारो]-x२
लगत करेजवा में चोट
[करेजवा में चोट]-x२
सं गं,गं रें,रें सं
सं मं,मं गं,गं रें,रें सं
सं नि,सं ध ध ध,सं प प प,
सं प सं प सं प सं प नि म
[फूल गेंदवा न]-x३
मारो न मारो न मारो न मारो
अरे फूल गेंदवा न मारो न मारो
लगत करेजवा में चोट
दूंगी मैं दुहाई
काहे चतुर बनत
ठिठोरी करत हरजाई
फूल गेंदवा
दवा दवा दवा दवा
दवा दवा दवा दवा
दवा न मारो न मारो
लगत करेजवा में चोट
Phool Gendwa Na Maro Lyrics
Hay ha are han han re han
Aji phool gendwa na maro na maro
Lagat karejwa mein chot
[Phool gendwa na maro na maro]-x2
Lagat karejwa mein chot
Doongi main duhai, kahe chatur banat
Thithori karat harjai
Phool gendwa na maro na maro
Lagat karej ti karej ti karej ti karej
Lagat karejwa mein chot
He dahka hua ye angara angara han
Dahka hua ye angara
Jo gendwa kahlaye hai
Aji tan par jahan gire papi
Wahi daag pad jaye hai
Ang ang mora peer kare
Aur kar ke kahe
[Phool gendwa na maro na maro]-x2
Lagat karejwa mein chot
He phool gendwa na maro
Aji phool gendwa na maro
[Phool gendwa na maro]-x2
Maika na maro
Na maro na maro
Phool gendwa na maro na maro
Lagat karejwa mein chot
Ruk jao ruk jao,
Ruk jao ruk jao ruk jao
[Na satao mohe zulmi
Balam o balam]-x2
Maan jao binti abla ki
Dekho dekho ab doongi duhai
Kahe chatur banat
Thithori karat harjai
Phool gendwa na maro na maro na
Pa pa dha, dha dha dha, dha dha dha
Dha ni dha pa ma ga pa ma ga ma ga re sa
San sa san sa san sa
Phool gendwa na maro
[Na maro na maro na maro]-x2
Lagat karejwa mein chot
[Karejwa mein chot]-x2
San gan, gan ren, ren san
San man, man gan, gan ren, ren san
San ni, san dha dha dha, san pa pa pa,
San pa san pa san pa san pa ni ma
[Phool gendwa na]-x3
Maro na maro na maro na maro
Are phool gendwa na maro na maro
Lagat karejwa mein chot
Doongi main duhai
Kahe chatur banat
Thithori karat harjai
Phool gendwa
Dawa dawa dawa dawa
Dawa dawa dawa dawa
Dawa na maro na maro
Lagat karejwa mein chot
গানের মৌলিক তথ্য (Song’s Basic Information)
গানের নাম (Song Title): ফূল গেন্দওয়া না মারো (Phool Gendwa Na Maro / फूल गेंदवा न मारो)
চলচ্চিত্র (Film): দুজ কা চাঁদ (Dooj Ka Chand) [১৯৬৪]
কণ্ঠশিল্পী (Singer): মান্না দে (Manna Dey)
গীতিকার (Lyricist): সাহির লুধিয়ানভি (Sahir Ludhianvi)
সুরকার (Music Director): রোশন (Roshan)
রাগ (Raga): ভৈরবী (Bhairavi)
ফূল গেন্দওয়া না মারো লিরিক্স (Phool Gendwa Na Maro Lyrics) – মান্না দে | দুজ কা চাঁদ
“ফূল গেন্দওয়া না মারো” ভারতীয় চলচ্চিত্রের ইতিহাসে অন্যতম সেরা ধ্রুপদী (classical) ভিত্তিক হিন্দি গান। ১৯৬৪ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ‘দুজ কা চাঁদ’ চলচ্চিত্রের এই গানটি গেয়েছেন কিংবদন্তি শিল্পী মান্না দে। গানটির কথা লিখেছেন বিখ্যাত কবি সাহির লুধিয়ানভি এবং এর অনবদ্য সুর করেছেন রোশন।
রাগ ভৈরবীর ওপর আধারিত এই গানটি মূলত একটি ঠুমরি বা দাদরা শৈলীর গান, যেখানে নায়িকা (বা গায়কের কণ্ঠে নায়িকার আর্তি) তার প্রিয়জনকে ফুলের বল ছুঁড়ে না মারার অনুরোধ করছে, কারণ তা তার কোমল হৃদয়ে আঘাত দিচ্ছে (“লাগত কারেজওয়া মেঁ চোট”)। গানটিতে মান্না দে তার অসাধারণ গায়কী ও সরগম (Sargam) তান ব্যবহারের মাধ্যমে এক অনন্য উচ্চতায় নিয়ে গেছেন, যা শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের অনুরাগীদের কাছে আজও অত্যন্ত প্রিয়।
এই গানে প্রেম, খুনসুটি এবং অভিমানের এক অপূর্ব মিশ্রণ ঘটেছে, যা সাহির লুধিয়ানভির লেখনী ও রোশনের সুরে জীবন্ত হয়ে উঠেছে।
গানটি সম্পর্কে কিছু প্রশ্ন ও উত্তর (FAQ about the Song)
প্রশ্ন: “ফূল গেন্দওয়া না মারো” গানটি কোন রাগের ওপর ভিত্তি করে তৈরি? উত্তর: এই গানটি রাগ ভৈরবী (Raga Bhairavi)-র ওপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছে।
প্রশ্ন: গানটির মূল শিল্পী কে? উত্তর: এই কালজয়ী গানটির মূল শিল্পী হলেন মান্না দে (Manna Dey)।
প্রশ্ন: “লাগত কারেজওয়া মেঁ চোট” – এই লাইনের অর্থ কী? উত্তর: এর আক্ষরিক অর্থ হলো “কলিজায় বা হৃদয়ে আঘাত লাগে”। গানে নায়িকা অভিমান করে বলছে যে ফুলের বলের আঘাতও তার কোমল হৃদয়ে ব্যথার সৃষ্টি করছে।
প্রশ্ন: “Phool Gendwa Na Maro” গানের লিরিক্স বাংলা, হিন্দি ও ইংরেজিতে কোথায় পাবো? উত্তর: এই পোস্টেই গানটির সম্পূর্ণ লিরিক্স বাংলা, হিন্দি (Devanagari) এবং ইংরেজি (Roman script) তিনটি ভাষাতেই নির্ভুলভাবে দেওয়া হয়েছে।
