Oikko Chai Lyrics in Bengali
এসো মমতার বন্ধনে হাতে হাত রাখি সব লিরিক্স

বর্তমান সময়ের প্রেক্ষাপটে মুসলিম উম্মাহর ঐক্য, ভ্রাতৃত্ববোধ এবং জাগরণের ডাক দিয়ে গাওয়া অত্যন্ত সময়োপযোগী একটি ইসলামিক গজল হলো ‘ঐক্য চাই’ (Oikko Chai)।

গজলটিতে দল-মতের ঊর্ধ্বে উঠে—জামায়াত, চরমোনাই, হেফাজত, খেলাফত—সবাইকে এক হওয়ার আহ্বান জানানো হয়েছে। মনোয়ার হোসাইনের অসাধারণ কথা ও সুরে এই গজলটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন দেশের জনপ্রিয় ৮ জন ইসলামি সঙ্গীতশিল্পী—তফাজ্জল হোসাইন খান, ওবায়দুল্লাহ তারেক, আবু রায়হান, আব্দুল্লাহ আল নোমান, ইকবাল হোসাইন, আবু উবায়দা, সায়েম আল হাসান এবং জয়নাল আবেদীন একাত্তর। যারা এই জাগরণী গজলটির সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য KeyLyrics-এর আজকের আয়োজনে থাকছে বাংলা, রোমান এবং ইংরেজি অনুবাদসহ লিরিক্স।

গানের মৌলিক তথ্য (Song Information):

• গানের নাম: Oikko Chai (ঐক্য চাই / এসো মমতার বন্ধনে)

• কণ্ঠশিল্পী (Artists): Tafazzal Hossain Khan, Obydullah Tarek, Abu Rayhan, Abdullah Al Noman, Iqbal Hossain, Abu Ubayda, Saiem Al Hasan & Joynal Abedin Ekatto

• কথা ও সুর (Lyric & Tune): Monaour Hossain (মনোয়ার হোসাইন)

• অডিও ডিরেকশন (Audio Direction): Abu Ubayda (আবু উবায়দা)

• অ্যারেঞ্জমেন্ট ও মিক্স-মাস্টার: Sharif Mahmud (শরীফ মাহমুদ)

• প্রোডাকশন: Tune Hut

• ভাষা (Language): বাংলা (Bengali)

Oikko Chai Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স)

এসো মমতার বন্ধনে হাতে হাত রাখি সব
দ্বন্দ্ব বিভেদ ভুলে যাই
জামায়াত চরমোনাই হেফাজত খেলাফত
আমাদের ভেদাভেদ নাই

কারবালা ফুরাত আর সিন্ধু নদীর তীরে
রক্ত ঝরিয়েছি আমরাই
বালাকোট শাপলায় পলাশীর প্রান্তরে
আজও সেই রক্তের ঘ্রাণ পাই

আমাদের ইতিহাস একতার ইতিহাস
ঐক্য ছাড়া কোন পথ নাই
আমাদের ইতিহাস একতার ইতিহাস
ঐক্য ছাড়া কোন পথ নাই

এসো মমতার বন্ধনে হাতে হাত রাখি সব
দ্বন্দ্ব বিভেদ ভুলে যাই
জামায়াত চরমোনাই হেফাজত খেলাফত
আমাদের ভেদাভেদ নাই

এই দল সেই দল কতদল দেখলাম
দেখে দেখে করেছি শেষ
এইবার জেগেছে আপামর জনতা
ইসলামের হবে দেশ

ওরা শুধু বারবার করে গেছে ব্যবহার
চিনতে ওদের আজ বাকি নাই
ঐক্য ছাড়া কোন পথ নাই
ঐক্য ছাড়া কোন পথ নাই

আল্লার আইনে বিশ্বাসী যারা নয়
তারা শুধু নামেতেই মুসলিম
মানব রচিত তন্ত্র মন্ত্র সব
মানেনাতো প্রকৃত মু’মিন

আকাশ জমিন যার আইনও হবে তার
ইসলাম ছাড়া কোন সুখ নাই
ঐক্য ছাড়া কোন পথ নাই
ঐক্য ছাড়া কোন পথ নাই

এসো মমতার বন্ধনে হাতে হাত রাখি সব
দ্বন্দ্ব বিভেদ ভুলে যাই
জামায়াত চরমোনাই হেফাজত খেলাফত
আমাদের ভেদাভেদ নাই
আমাদের ভেদাভেদ নাই
আমাদের ভেদাভেদ নাই

Oikko Chai English Lyrics

Esho momotar bondhone hate hat rakhi sob
Dondo bibhed bhule jai
Jamaat Chormonai Hefazot Khilafot
Amader bhedabhed nai

Karbala Furat ar Sindhu nodir tire
Rokto jhoriyechi amrai
Balakot Shaplay Polashir prantore
Ajo sei rokter ghran pai

Amader itihash ekotar itihash
Oikko chara kono poth nai
Amader itihash ekotar itihash
Oikko chara kono poth nai

Esho momotar bondhone hate hat rakhi sob
Dondo bibhed bhule jai
Jamaat Chormonai Hefazot Khilafot
Amader bhedabhed nai

Ei dol sei dol koto dol dekhlam
Dekhe dekhe korechi sesh
Eibar jegeche apamor jonota
Islamer hobe desh

Ora shudhu barbar kore geche byabohar
Chinte oder aj baki nai
Oikko chara kono poth nai
Oikko chara kono poth nai

Allahr aine bisshashi jara noy
Tara shudhu nametei muslim
Manob rochito tontro montro sob
Manenato prokrito mu’min

Akash jomin jar ain-o hobe tar
Islam chara kono sukh nai
Oikko chara kono poth nai
Oikko chara kono poth nai

Esho momotar bondhone hate hat rakhi sob
Dondo bibhed bhule jai
Jamaat Chormonai Hefazot Khilafot
Amader bhedabhed nai
Amader bhedabhed nai
Amader bhedabhed nai

Oikko Chai English Translation

Come, let’s all hold hands in the bond of affection
Let’s forget our conflicts and differences
Jamaat, Charmonai, Hefazat, Khilafat
We have no division among us

On the banks of Karbala, Euphrates, and the Sindh river
It is we who have shed blood
In Balakot, Shapla, and the fields of Plassey
We can still smell that blood today

Our history is a history of unity
There is no path other than unity
Our history is a history of unity
There is no path other than unity

Come, let’s all hold hands in the bond of affection
Let’s forget our conflicts and differences
Jamaat, Charmonai, Hefazat, Khilafat
We have no division among us

We have seen this party, that party, so many parties
We have seen enough and are done with it
This time the general public has awakened
The country will be of Islam

They have only used us time and again
There is nothing left to recognize them today
There is no path other than unity
There is no path other than unity

Those who do not believe in the laws of Allah
They are Muslims in name only
Man-made systems and doctrines
A true believer never accepts them

The One who owns the sky and the earth, the law shall also be His
There is no true happiness other than Islam
There is no path other than unity
There is no path other than unity

Come, let’s all hold hands in the bond of affection
Let’s forget our conflicts and differences
Jamaat, Charmonai, Hefazat, Khilafat
We have no division among us
We have no division among us
We have no division among us

📌 গানের মূল ভাব (Key Theme):

এই গজলটির মূল আহ্বান হলো মুসলমানদের মাঝে ভেদাভেদ ভুলে ঐক্যবদ্ধ হওয়া। গজলটিতে বলা হয়েছে যে, মানব রচিত কোনো তন্ত্র-মন্ত্র বা রাজনৈতিক দল মুসলিমদের প্রকৃত মুক্তি দিতে পারবে না। অতীত ইতিহাস সাক্ষী যে, ঐক্যবদ্ধ হয়েই মুসলিমরা সফল হয়েছে। তাই আকাশ-জমিনের মালিক মহান আল্লাহর দেওয়া আইনেই দেশ ও সমাজ পরিচালনা করতে হবে, কারণ ইসলাম ছাড়া অন্য কোথাও প্রকৃত সুখ ও মুক্তি নেই।