Lilabali | লীলাবালি | Coke Studio Bangla | ভাবের দেশে থাকো | Bhaber Deshe Thako

Posted in Bari Siddiqui, Coke Studio Bangla, Shayan Chowdhury Arnob, Sri Radharaman Dutta, অর্ণব, আধুনিক, কোক স্টুডিয়ো, বাউল, বারী সিদ্দিকী, রাধারমণ দত্ত, লোকগীতি

Lilabali

লীলাবালি

Coke Studio Bangla

ভাবের দেশে থাকো

Bhaber Deshe Thako

লীলাবালি

লীলাবালি লীলাবালি
বর যুবতী সইগো
বর যুবতী সইগো
কি দিয়া সাজাইমু তোরে
লীলাবালি লীলাবালি
বর যুবতী সইগো
বর যুবতী সইগো
কি দিয়া সাজাইমু তোরে
মাথা চাইয়া টিকা দিমু
জড়োয়া লাগাইয়া সইগো
পিন্দন চাইয়া শাড়ি দিমু
ওড়না লাগাইয়া সইগো
কানো চাইয়া কানফুল দিমু,
পান্না লাগাইয়া সইগো
পান্না লাগাইয়া সইগো
কি দিয়া সাজাইমু তোরে
কানো চাইয়া কানফুল দিমু,
পান্না লাগাইয়া সইগো
পান্না লাগাইয়া সইগো
কি দিয়া সাজাইমু তোরে
নাক চাইয়া কেশর দিমু,
চুনিয়া লাগাইয়া সইগো
হাত চাইয়া বালা দিমু,
মতিয়া লাগাইয়া সইগো
পাও চাইয়া পাঝর দিমু
ঘুঙ্গর ও লাগাইয়া সইগো
ঘুঙ্গর ও লাগাইয়া সইগো
কি দিয়া সাজাইমু তোরে
পাও চাইয়া পাঝর দিমু
ঘুঙ্গর ও লাগাইয়া সইগো
ঘুঙ্গর ও লাগাইয়া সইগো
কি দিয়া সাজাইমু তোরে

ভাবের দেশে থাকো কন্যা গো কন্যা,
ভাবের দেশেই বাড়ি
ভাবের দেশে থাকো কন্যা গো কন্যা,
ভাবের দেশেই বাড়ি
আমারে বানাইবানি তোমার প্রেমেরও কান্ডারি
আমারে বানাইবানি তোমার প্রেমেরও কান্ডারি

উড়ু উড়ু মেঘ হয়ে উড়িয়া বেড়াও
পাড়ার লোকে বলে তুমি বদলে নাকি যাও।
উড়ু উড়ু মেঘ হয়ে উড়িয়া বেড়াও
পাড়ার লোকে বলে তুমি বদলে নাকি যাও।
তবু তোমার সাথে রাখো গো কন্যা
নাহি ছাড়া ছাড়ি,
তবু তোমার সাথে রাখো গো কন্যা
নাহি ছাড়া ছাড়ি,
আমারে বানাইবানি তোমার প্রেমেরও কান্ডারি
আমারে বানাইবানি তোমার প্রেমেরও কান্ডারি

 

Lilabali

Lilabali Lilabali
The groom is nearing, my friend
The groom is nearing, my friend
What do I adorn you with?
Lilabali Lilabali
The groom is nearing, my friend
The groom is nearing, my friend
What do I adorn you with?
A crown for your head
Necklace for you my friend
A saree to embellish you
With a dupatta too
Earrings to grace your ears
And emeralds too my friend
And emeralds too my friend
What do I adorn you with?
Earrings to grace your ears
And emeralds too my friend
And emeralds too my friend
What do I adorn you with?
Nose rings bejewel your nose
Glittering with Ruby stones
Bangles for your beautiful hands
Fitted with pearls and more
Anklet for your ankles
Ghungroo for your feet
Ghungroo for your feet
What do I adorn you with?
Anklet for your ankles
Ghungroo for your feet
Ghungroo for your feet
What do I adorn you with?
You live in the land of dreams my lady
You live in the land of dreams
You live in the land of dreams my lady
You live in the land of dreams
 Will you let me steer your ship of love
Will you let me steer your ship of love
Like the floating clouds you float around
The neighbours speak of your changes profound
Like the floating clouds you float around
The neigbours speak of your changes profound
But keep me by your side my lady
But keep me by your side my lady
And let’s never part,
Will you let me steer your ship of love
 Will you let me steer your ship of love
 

Lilabali লীলাবালি মূল গানের কথা

লীলাবালি লীলাবালি
বড় যুবতী সই মোর
বড় যুবতী ঘরে
কি দিয়া সাজাইমু তোরে।
লীলাবালি লীলাবালি
বড় যুবতী সই মোর
বড় যুবতী ঘরে
কি দিয়া সাজাইমু তোরে।
হাত চাইয়া হাত চাইয়া বালা দিমু ,
মতিয়া লাগাইয়া সই মোর
মতিয়া লাগাইয়া সই মোর
কি দিয়া সাজাইমু তোরে।
কানো চাইয়া কানো চাইয়া
কানফুল দিমু, পান্না লাগাইয়া সই মোর
কি দিয়া সাজাইমু তোরে।
লীলাবালি লীলাবালি
বড় যুবতী সই মোর
বড় যুবতী ঘরে
কি দিয়া সাজাইমু তোরে।
লীলাবালি লীলাবালি
বড় যুবতী সই মোর
বড় যুবতী ঘরে
কি দিয়া সাজাইমু তোরে।
নাক চাইয়া নাক চাইয়া কেশর দিমু ,
চুনিয়া লাগাইয়া সই মোর,
চুনিয়া লাগাইয়া সই মোর
কি দিয়া সাজাইমু তোরে।
গলা চাইয়া মালা দিমু,
ফুতিয়া লাগাইয়া সই মোর
কি দিয়া সাজাইমু তোরে।
পিন্দন চাইয়া শাড়ি দিমু,
ওড়না লাগাইয়া সই মোর
কি দিয়া সাজাইমু তোরে।
মাথা চাইয়া টিকা দিমু
জড়োয়া লাগাইয়া সই মোর
কি দিয়া সাজাইমু তোরে।
পাও চাইয়া পাঝর দিমু,
ঘুঙ্গর ও লাগাইয়া সই মোর
কি দিয়া সাজাইমু তোরে।
আইছৈন লীলাবালি ঠমকে ঠমকে
বইছৈন লীলাবালি ভালা গো
না জানি কুন ইস্কে লীলাবালি
না জানি কুন ইস্কে লীলাবালি
ঘুন ঘুন সদা মাতৈন গো
নাকর​ কেশরী কানের পাশা
বইছৈন লীলাবালি ভালা গো
মাথার সীতাপাটি গায়ের ওড়না
বইছৈন লীলাবালি ভালা গো
লীলাবালি লীলাবালি
বড় যুবতী সই মোর
বড় যুবতী ঘরে
কি দিয়া সাজাইমু তোরে।
লীলাবালি লীলাবালি
বড় যুবতী সই মোর
বড় যুবতী ঘরে
কি দিয়া সাজাইমু তোরে।

 

Lilabali|CokeStudioBangla|SeasonOne|RubayatXTashfeeXMashaXSovvotaXMakhonXJannatXNanditaXArmeenXWarda
Lilabali celebrates the many colors of a Bangladeshi wedding ceremony.
The song “Lilabali Lilabali” is attributed to Radharaman Dutta. The lyrics beautifully encapsulate the many ways a bride is adorned by her bridesmaids and the rush of emotions that goes through each of them. Juxtaposed with Bari Siddiqui’s “Bhober Deshe Thako Konna”, it shows the other side of the same coin, where the groom expresses his own sentiments in a light and fun setting.
Together, the song draws a complete picture of the #RealMagic that is a Bangladeshi way of celebrating.
Curated & Produced by Shayan Chowdhury Arnob
Music Composed & Arranged by Shayan Chowdhury Arnob
Lilabali Lilabali Written by and Composed by Sri Radharaman Dutta
Bhober Deshe Thako Konna Written by and Composed by Bari Siddiqui
Chief Sound Engineer: Faizan Rashid Ahmad (Buno)
Mixed and Mastered by Saadul Islam
ARTISTS
Warda Ashraf – Vocals
Armeen Musa – Vocals
Sanzida Mahmood Nandita – Vocals
Masha Islam – Vocals
Rubayat Rehman – Vocals
Jannatul Firdous Akbar – Vocals
Karishma Shanu Sovvota – Vocals
Tasfia Fatima (Tashfee) – Vocals
MD. Makhon Mia – Vocals
Hassan Haider Khan – Shehnai
Rahin Haider – Tenor Saxophone
Sayonton Mangsang – Alto Saxophone
Saadul Islam – Banjitar and Electric Guitar
Imran Ahmed – Electric Guitar
Shuvendu Das Shuvo – Electric Guitar
Faizan Rashid Ahmad (Buno) – Bass
Shayan Chowdhury Arnob – Guitar
Ripon Kumar Sarkar – Khomok
Mithun Chakra – Percussions
Mubarak Islam – Percussions
Pantho Kanai – Drums
Pradyut Chatterjea – Keys
Adit Rahman – Keys
Salahuddin Mahmud – Harmonium

Share on

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *