জো ওয়াদা কিয়া বো নিভানা পাড়েগা
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा
Jo Wada Kiya Wo Nibhaana Padega
राग/Raag: पहाड़ी (Pahadi)
चित्रपट/Film: ताज महल (Taj Mahal) 1963
गीतकार/Lyricist: साहिर लुधियानवी
(Sahir Ludhianvi)
संगीतकार/Music Director: रोशन (Roshan)
गायक/Singer(s): मोहम्मद रफ़ी,लता मंगेशकर
(Mohammad Rafi,Lata Mangeshkar)
Jo Wada Kiya Wo Nibhaana Padega Lyrics In Bangla
জো ওয়াদা কিয়া বো নিভানা পাড়েগা
রোকে জ়ামানা চাহে রোকে খ়ুদাঈ,
তুমকো আনা পাড়েগা
জো ওয়াদা কিয়া বো নিভানা পাড়েগা।
তারাসতী নিগাহোঁ নে আওয়াজ় দী হ্যায়
মোহাব্বাত কী রাহোঁ নে আওয়াজ় দী হ্যায়
আ আ আ আ
জান-এ-হায়া,জান-এ-আদা ছোড়ো ত্যারসানা
তুমকো আনা পাড়েগা
জো ওয়াদা কিয়া বো নিভানা পাড়েগা।
ইয়ে মানা হামে জাঁ সে জানা পাড়েগা
পার ইয়ে সমাঝ লো তুমনে জব ভী পুকারা
হামকো আনা পাড়েগা
জো ওয়াদা কিয়া বো নিভানা পাড়েগা।
হাম আপনী বাফা় পে না ইলজ়াম লেঙ্গে
তুম্হেঁ দিল দিয়া হ্যায়,তুম্হেঁ জাঁ ভী দেঙ্গে
আ আ আ আ
জব ইশ্ক় কা সওদা কিয়া,ফির ক্যায়া ঘাবরানা
হামকো আনা পাড়েগা
জো ওয়াদা কিয়া বো নিভানা পাড়েগা।
চমকতে হ্যায়ঁ জাব তাক ইয়ে চাঁদ অউর তারে
না টূটেঙ্গে আব অ্যাহেদ-ও-প্যায়মাঁ হামারে
আ আ আ আ
এক দূসরা জাব দে সদা,হো কে দীবানা
হামকো আনা পাড়েগা
জো ওয়াদা কিয়া বো
নিভানা পাড়েগা নিভানা পাড়েগা।
Jo Wada Kiya Wo Nibhaana Padega Lyrics In Hindi
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा
रोके ज़माना चाहे रोके ख़ुदाई,तुमको आना पड़ेगा
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा
तरसती निगाहों ने आवाज़ दी है
मोहब्बत की राहों ने आवाज़ दी है
आ आ आ आ
जान-ए-हया,जान-ए-अदा छोड़ो तरसाना
तुमको आना पड़ेगा
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा
ये माना हमें जां से जाना पड़ेगा
पर ये समझ लो तुमने जब भी पुकारा
हमको आना पड़ेगा
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा
हम अपनी वफ़ा पे ना इलज़ाम लेंगे
तुम्हें दिल दिया है,तुम्हें जां भी देंगे
आ आ आ आ
जब इश्क़ का सौदा किया,फिर क्या घबराना
हमको आना पड़ेगा
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा
चमकते हैं जब तक ये चाँद और तारे
न टूटेंगे अब अहद-ओ-पैमां हमारे
आ आ आ आ
एक दूसरा जब दे सदा,हो के दीवाना
हमको आना पड़ेगा
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा निभाना पड़ेगा
Jo Wada Kiya Wo Nibhaana Padega Lyrics In English
Jo waada kiya wo nibhaana padega
Roke zamana,chahe roke khudaai,
tumko aanaa padegaa
Jo waada kiya wo nibhaana padega
Tarasti nigaahon ne awaaz di hai
Muhabbat ki raahon ne awaaz di hai
Aa aa aa aa
Jaan-e-haya,jaan-e-ada chhodo tarsaana
tumko anaa padegaa
Jo waada kiya wo nibhana padega
Ye maana hamein jaan se jaanaa padegaa
Par ye samajh lo,tumne jab bhee pukaaraa
Hum ko aanaa padegaa
Jo waada kiya wo nibhana padega
Hum apni wafaa pe naa ilzaam lenge
Tumhein dil diya hai tumhein jaan bhi denge
Aa aa aa aa
Jab ishq ka sauda kiya
Phir kya ghabranaa,hamko Aanaa Padegaa
Jo waada kiya wo nibhana padega
Chamakate hain jab tak ye chaand aur taare
Na tootenge ab ehad-o-paimaan hamaare
Aa aa aa aa
Ek dusraa jab de sada hoke deewaanaa
Hamko aanaa padegaa
Jo waada kiya wo nibhana padega
nibhana padegaa