Dyakho Dyakho Kanayiye Lyrics
দ্যাখো দ্যাখো কানাইয়ে Lyrics
Song: Dyakho Dyakho Kanayiye (দ্যাখো দ্যাখো কানাইয়ে)
Singer: Jayati chakraborty
Music & Design: Indraadip Dasgupta
Lyrics: Girish Chandra Ghosh
Music arrangement & Violin: Sandipan Ganguly (Bublu)
সৃজিত মুখার্জি পরিচালিত ‘লহ গৌরাঙ্গের নাম রে’ ছবি থেকে গিরিশ চন্দ্র ঘোষের লেখায় ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্তর সুরে, জয়তী চক্রবর্তীর গাওয়া গান ‘দ্যাখো দ্যাখো কানাইয়ে’
দ্যাখো দ্যাখো কানাইয়ে Lyrics
দ্যাখো দ্যাখো কানাইয়ে, আঁখি ঠারে ওই
ইঙ্গিত অঙ্গুলি, চম্পকসমকলি,
চলতে নারি আমি, ধর আমায় সই,
দ্যাখো দ্যাখো কানাইয়ে, আঁখি ঠারে ওই…
রাধা বলে মুরালী, তরঙ্গিনী উঠালী
ওঠে তান ধীরে ধীরে, কী মধুর রোলে…
যামিনী কামিনী, সাধে কি কাননে চলি
ঘর হতে বাহিরিয়া, প্রাণ উতরোলে…
আকুল মুরালী,পড়িলো রাধা ঢলি
বারেক শুধায় শ্যাম, কই রসময়ী?
দ্যাখো দ্যাখো কানাইয়ে, আঁখি ঠারে ওই…
Dyakho Dyakho Kanayiye Lyrics
Dyakho dyakho Kanayiye, ankhi thare oi
Ingito onguli, chompkosomokoli,
Cholte nari ami, dhor amay shoi,
Dyakho dyakho Kanayiye, ankhi thare oi…
Radha bole murali, torongini uthali
Othe tan dhire dhire, ki modhur role…
Jamini kamini, shadhe ki kanone choli
Ghor hote bahiriya, pran utrole…
Akul murali, porilo Radha dholi
Barek shudhay Shyam, koi roshomoyi?
Dyakho dyakho Kanayiye, ankhi thare oi…
গানের মৌলিক তথ্য (Song’s Basic Information)
গানের নাম (Song Title): দ্যাখো দ্যাখো কানাইয়ে (Dyakho Dyakho Kanayiye)
চলচ্চিত্র (Movie): লহ গৌরাঙ্গের নাম রে (Lawho Gouranger Naam Rey)
কণ্ঠশিল্পী (Singer): জয়তী চক্রবর্তী (Jayati Chakraborty)
গীতিকার (Lyricist): গিরিশ চন্দ্র ঘোষ (Girish Chandra Ghosh)
সুর ও সঙ্গীত পরিচালনা (Music & Design): ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত (Indraadip Dasgupta)
পরিচালক (Director): সৃজিত মুখার্জি (Srijit Mukherji)
সঙ্গীত সজ্জা ও বেহালা (Arrangement & Violin): সন্দীপন গাঙ্গুলি (বাবলু)
লেবেল (Label): SVF Social
দ্যাখো দ্যাখো কানাইয়ে লিরিক্স (Dyakho Dyakho Kanayiye Lyrics) – জয়তী চক্রবর্তী | সৃজিত মুখার্জি | লহ গৌরাঙ্গের নাম রে
সৃজিত মুখার্জি পরিচালিত বহুপ্রতিক্ষিত চলচ্চিত্র ‘লহ গৌরাঙ্গের নাম রে’-এর অন্যতম নিবেদন হলো “দ্যাখো দ্যাখো কানাইয়ে”। এই গানটি বাংলা নাট্যজগতের কিংবদন্তি গিরিশ চন্দ্র ঘোষের কালজয়ী রচনা থেকে সংগৃহীত। ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্তের ধ্রুপদী সুর ও সঙ্গীতায়োজনে এবং বিশিষ্ট শিল্পী জয়তী চক্রবর্তীর ভরাট কণ্ঠে গানটি শ্রোতাদের রাধা-কৃষ্ণের চিরন্তন প্রেমলীলায় ফিরিয়ে নিয়ে যায়।
গানের কথাগুলোতে শ্রীকৃষ্ণের বাঁশি ও চোখের ইশারায় রাধার আকুলতার চিত্র ফুটে উঠেছে। “দ্যাখো দ্যাখো কানাইয়ে, আঁখি ঠারে ওই”—এই পংক্তির মাধ্যমে কানাই বা কৃষ্ণের ছলনাময়ী আহ্বানে রাধার বিহ্বল অবস্থা বর্ণনা করা হয়েছে। গানটিতে কীর্তন অঙ্গের সুরের সাথে ক্লাসিক্যাল মিউজিকের এক অপূর্ব সংমিশ্রণ ঘটেছে। জয়তী চক্রবর্তীর গায়কী গানটির ভাবগাম্ভীর্য এবং ভক্তিরসকে পরিপূর্ণতা দিয়েছে।
যারা পুরাতন বাংলা গান, কীর্তন বা গিরিশ চন্দ্র ঘোষের রচনা পছন্দ করেন, তাদের জন্য এই গানটি একটি অমূল্য উপহার। সিনেমার প্রেক্ষাপটে এই গানটি ভক্তি ও প্রেমের এক অনন্য পরিবেশ তৈরি করে।
গানটি সম্পর্কে কিছু প্রশ্ন ও উত্তর (FAQ about the Song)
প্রশ্ন: “দ্যাখো দ্যাখো কানাইয়ে” গানটির মূল রচয়িতা কে? উত্তর: এই গানটির কথা লিখেছেন বাংলা থিয়েটারের জনক ও কিংবদন্তি নাট্যকার গিরিশ চন্দ্র ঘোষ (Girish Chandra Ghosh)।
প্রশ্ন: গানটি কোন সিনেমার? উত্তর: গানটি সৃজিত মুখার্জি পরিচালিত সিনেমা ‘লহ গৌরাঙ্গের নাম রে’ (Lawho Gouranger Naam Rey)-এর অন্তর্ভুক্ত।
প্রশ্ন: এই গানে কে কণ্ঠ দিয়েছেন? উত্তর: গানটি গেয়েছেন বিশিষ্ট রবীন্দ্রসংগীত ও আধুনিক গানের শিল্পী জয়তী চক্রবর্তী (Jayati Chakraborty)।
প্রশ্ন: গানটির সুরকার কে? উত্তর: এই গানটির সুর ও সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত (Indraadip Dasgupta)।
প্রশ্ন: Dyakho Dyakho Kanayiye Lyrics বাংলা ও ইংরেজিতে কোথায় পাবো? উত্তর: এই পেজেই গানটির সম্পূর্ণ লিরিক্স বাংলা এবং ইংরেজি উচ্চারণে (Roman Script) নির্ভুলভাবে দেওয়া হয়েছে।
