Biday Belai More Diogo Dekha Lyrics in Bengali
বিদায় বেলায় মোরে দিওগো দেখা লিরিক্স

মৃত্যুর কঠিন সময়ে প্রিয় নবী হযরত মুহাম্মদ (সা.)-এর দিদার বা দর্শন লাভের আকুল আকাঙ্ক্ষা নিয়ে গাওয়া অত্যন্ত হৃদয়স্পর্শী একটি ইসলামিক গজল হলো ‘বিদায় বেলায় মোরে দিওগো দেখা’ (Biday Belai More Diogo Dekha)।

মহিউদ্দিন নূরের কথা ও সুরে গজলটি শ্রোতাদের মনে এক গভীর আধ্যাত্মিক এবং আবেগঘন অনুভূতির সৃষ্টি করে। ছারছীনার জুলফিকার শিল্পীগোষ্ঠী এবং আব্দুল মুনিম খানের গাওয়া এই গজলটির কভার ভার্সনে কণ্ঠ দিয়েছেন জনপ্রিয় ইসলামি সঙ্গীতশিল্পী আবু রায়হান (Abu Raihan)। যারা এই চমৎকার গজলটির সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য KeyLyrics-এর আজকের আয়োজনে থাকছে Biday Belai More Diogo Dekha Lyrics in Bengali।

গানের মৌলিক তথ্য (Song Information):

• গানের নাম: Biday Belai More Diogo Dekha (বিদায় বেলায় মোরে দিওগো দেখা)

• কণ্ঠশিল্পী (Cover Singer): Abu Raihan (আবু রায়হান)

• মূল শিল্পী (Original Singer): Abdul Munim Khan (আব্দুল মুনিম খান) / Zulfikar Shilpi gosthi Sarcina

• কথা ও সুর (Lyric & Tune): Mohiuddin Noor (মহিউদ্দিন নূর)

• ভাষা (Language): বাংলা (Bengali)

Biday Belai More Diogo Dekha Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স)

বিদায় বেলা
বিদায় বেলায় মোরে দিওগো দেখা
হে প্রিয়ো রাসুল
বিদায় বেলায় মোরে দিওগো দেখা
হে প্রিয়ো রাসুল

তব দিদারে হব ধন্য তখন আমি
তব দিদারে হব ধন্য তখন আমি
শুন্য দেহ যখন লুটাবে ধুলায়

বিদায় বেলা
বিদায় বেলায় মোরে দিওগো দেখা
হে প্রিয়ো রাসুল
বিদায় বেলায় মোরে দিওগো দেখা
হে প্রিয়ো রাসুল

কত নবী অলী ছিলো ধরার মাঝে
সবাই আপন নীড়ে চলে গেছে
কত নবী অলী ছিলো ধরার মাঝে
সবাই আপন নীড়ে চলে গেছে

আমিও তো পাবো না ছাড়া
পৌছে যাবো জীবনের মহনায়

বিদায় বেলা
বিদায় বেলায় মোরে দিও গো দেখা
হে প্রিয়ো রাসুল
বিদায় বেলায় মোরে দিও গো দেখা
হে প্রিয়ো রাসুল

ছিলো কত আদরের মা বাবা আমার
কেমন আছেন তারা কবর মাঝার
ছিলো কত আদরের মা বাবা আমার
কেমন আছেন তারা কবর মাঝার

সে খবর আজও অজানা
আমিও তো চলে যাবো বেলা অবেলায়

বিদায় বেলা
বিদায় বেলায় মোরে দিও গো দেখা
হে প্রিয় রাসুল
বিদায় বেলায় মোরে দিও গো দেখা
হে প্রিয় রাসুল

কত বন্ধু স্বজন ছিলো জমিদারি
অপরুপা বঁধু যাবে সবাই ছাড়ি
কত বন্ধু স্বজন ছিলো জমিদারি
অপরুপা বঁধু যাবে সবাই ছাড়ি

মোরে গহিন কবরে ফেলে হায়
সেই মহা মছিবতে ভুলনা আমায়

বিদায় বেলা
বিদায় বেলায় মোরে দিও গো দেখা
হে প্রিয় রাসুল
বিদায় বেলায় মোরে দিও গো দেখা
হে প্রিয় রাসুল

তব দিদারে হব ধন্য তখন আমি
তব দিদারে হব ধন্য তখন আমি
শুন্য দেহ যখন লুটাবে ধুলায়

বিদায় বেলা
বিদায় বেলায় মোরে দিওগো দেখা
হে প্রিয় রাসুল
বিদায় বেলায় মোরে দিওগো দেখা
হে প্রিয় রাসুল

বিদায় বেলায় মোরে দিওগো দেখা
হে প্রিয় রাসুল
বিদায় বেলায় মোরে দিওগো দেখা
হে প্রিয় রাসুল

Biday Belai More Diogo Dekha Roman Lyrics (রোমান লিরিক্স)

Biday bela
Biday belai more diogo dekha
Hey prio Rasul
Biday belai more diogo dekha
Hey prio Rasul

Tabo didare hobo dhonno tokhon ami
Tabo didare hobo dhonno tokhon ami
Sunno deho jokhon lutabe dhulai

Biday bela
Biday belai more diogo dekha
Hey prio Rasul
Biday belai more diogo dekha
Hey prio Rasul

Koto Nabi Oli chilo dhorar majhe
Sobai apon nire chole geche
Koto Nabi Oli chilo dhorar majhe
Sobai apon nire chole geche

Amio to pabo na chara
Pouche jabo jiboner mohonai

Biday bela
Biday belai more diogo dekha
Hey prio Rasul
Biday belai more diogo dekha
Hey prio Rasul

Chilo koto adorar Ma Baba amar
Kemon achen tara kobor majhar
Chilo koto adorar Ma Baba amar
Kemon achen tara kobor majhar

Se Khobor ajo ajana
Amio to chole jabo bela obelai

Biday bela
Biday belai more diogo dekha
Hey prio Rasul
Biday belai more diogo dekha
Hey prio Rasul

Koto bondhu sojon chilo jomidari
Aporupa bodhu jabe sobai chari
Koto bondhu sojon chilo jomidari
Aporupa bodhu jabe sobai chari

More gohin kobore phele hai
Sei moha mochimote bhulo na amay

Biday bela
Biday belai more diogo dekha
Hey prio Rasul
Biday belai more diogo dekha
Hey prio Rasul

Tabo didare hobo dhonno tokhon ami
Tabo didare hobo dhonno tokhon ami
Sunno deho jokhon lutabe dhulai

Biday bela
Biday belai more diogo dekha
Hey prio Rasul
Biday belai more diogo dekha
Hey prio Rasul

Biday bela
Biday belai more diogo dekha
Hey prio Rasul
Biday belai more diogo dekha
Hey prio Rasul

Biday Belai More Diogo Dekha English Translation (ইংরেজি অনুবাদ)

At the time of farewell
At the time of farewell, grant me your vision
O dear Messenger
At the time of farewell, grant me your vision
O dear Messenger

I will be blessed by your vision then
I will be blessed by your vision then
When this empty body will roll in the dust

At the time of farewell
At the time of farewell, grant me your vision
O dear Messenger
At the time of farewell, grant me your vision
O dear Messenger

So many Prophets and Saints were on this earth
They all returned to their own nests
So many Prophets and Saints were on this earth
They all returned to their own nests

I too will not get an exception
I will reach the estuary of life

At the time of farewell
At the time of farewell, grant me your vision
O dear Messenger
At the time of farewell, grant me your vision
O dear Messenger

How beloved were my mother and father
How are they doing in the middle of the grave
How beloved were my mother and father
How are they doing in the middle of the grave

That news is still unknown today
I too will depart at an untimely hour

At the time of farewell
At the time of farewell, grant me your vision
O dear Messenger
At the time of farewell, grant me your vision
O dear Messenger

So many friends, relatives, and estates there were
The beautiful bride will all leave me behind
So many friends, relatives, and estates there were
The beautiful bride will all leave me behind

Leaving me in the deep grave, alas
Do not forget me in that great hardship

At the time of farewell
At the time of farewell, grant me your vision
O dear Messenger
At the time of farewell, grant me your vision
O dear Messenger

I will be blessed by your vision then
I will be blessed by your vision then
When this empty body will roll in the dust

At the time of farewell
At the time of farewell, grant me your vision
O dear Messenger
At the time of farewell, grant me your vision
O dear Messenger

At the time of farewell, grant me your vision
O dear Messenger
At the time of farewell, grant me your vision
O dear Messenger