রিমঝিম রিমঝিম রুমঝুম রুমঝুম
Rimjhim Rimjhim Rumjhum Rumjhum
रिमझिम रिमझिम रुमझूम रुमझूम
चित्रपट/Film: १९४२ अ लव स्टोरी
(1942 A Love Story)
संगीतकार/Music Director: राहुल देव बर्मन
(R D Burman)
गायक/Singer(s): कुमार सानु,कविता कृष्णमूर्ति
(Kumar Sanu,Kavita Krishnamurthy)
রিমঝিম রিমঝিম রুমঝুম রুমঝুম
ভীগী ভীগী রূত মেঁ,তুম হাম হাম তুম
চলতে হ্যায়ঁ,চলতে হ্যায়ঁ
[বাজতা হ্যায় জলতরঙ্গ,টীন কী ছাত পে জব
মোতিয়োঁ জ্যায়সা জল বরসে
বূন্দো কী ইয়ে ঝ্যাড়ী,লাঈ হ্যায় বো ঘ্যাড়ী
জিসকে লিএ হাম তরসে(হো)]-২
হা হা রিমঝিম রিমঝিম রুমঝুম রুমঝুম
ভীগী ভীগী রূত মেঁ,তুম হাম হাম তুম
হো চলতে হ্যায়ঁ,চলতে হ্যায়ঁ।
[বাদল কী চাদরেঁ,ওঢ়ে হ্যায়ঁ বাদিয়াঁ,
সারী দিশাএঁ সোঈ হ্যায়ঁ
সপনোঁ কে গাঁও মেঁ,ভীগী সী ছাঁও মেঁ,
দো আত্মাএঁ খোঈ হ্যায়ঁ(হো)]-২
রিমঝিম রিমঝিম লা লা
রুমঝুম রুমঝুম লা লা
ভীগী ভীগী রূত মেঁ হা হা
তুম হাম হাম তুম
হো চলতে হ্যায়ঁ,চলতে হ্যায়ঁ।
[আঈ হ্যায়ঁ দেখনে,ঝীলোঁ কে আঈনে,
বালোঁ কো খোলে ঘটাএঁ
রাহে ধুআঁ ধুআঁ,জাএঙ্গে হাম কাহাঁ
অাও ইয়হীঁ রেহে জাএঁ (ও ও)]-২
রিমঝিম রিমঝিম রিমঝিম
রুমঝুম রুমঝুম রুমঝুম
ভীগী ভীগী রূত মেঁ হে হে
তুম হাম হাম তুম
হো চলতে হ্যায়ঁ,চলতে হ্যায়ঁ
রিমঝিম রিমঝিম রিমঝিম রিমঝিম
রুমঝুম রুমঝুম রুমঝুম রুমঝুম
ভীগী ভীগী রূত মেঁ ভীগী ভীগী রূত মেঁ
তুম হাম হাম তুম
হো চলতে হ্যায়ঁ,চলতে হ্যায়ঁ।
…………………………………………………………………………
रिमझिम रिमझिम,रुमझूम रुमझूम
भीगी भीगी रुत में,तुम हम,हम तुम
चलते हैं,चलते हैं
[बजता है जलतरंग,टीन की छत पे जब
मोतियों जैसा जल बरसे
बूंदो की ये झड़ी,लाई है वो घड़ी
जिसके लिए हम तरसे(हो)]-x२
हा हा रिमझिम रिमझिम,रुमझूम रुमझूम
भीगी भीगी रुत में,तुम हम,हम तुम
हो चलते हैं,चलते हैं
[बादल की चादरें,ओढ़े हैं वादियां,
सारी दिशाएँ सोई हैं
सपनों के गांव में,भीगी सी छाँव में,
दो आत्माएं खोई हैं (हो)]-x२
रिमझिम रिमझिम ला ला
रुमझूम रुमझूम ला ला
भीगी भीगी रुत में हा हा
तुम हम,हम तुम
हो चलते हैं,चलते हैं
[आई हैं देखने,झीलों के आईने,
बालों को खोले घटाएं
राहे धुआँ धुआँ,जाएंगे हम कहाँ
आओ यहीं रह जाएं (ओ ओ)]-x२
रिमझिम रिमझिम रिमझिम
रुमझूम रुमझूम रुमझूम
भीगी भीगी रुत में हे हे
तुम हम,हम तुम
हो चलते हैं,चलते हैं
रिमझिम रिमझिम रिमझिम रिमझिम
रुमझूम रुमझूम रुमझूम रुमझूम
भीगी भीगी रुत में भीगी भीगी रुत में
तुम हम,हम तुम
हो चलते हैं,चलते हैं
…………………………………………………………………………
Rimjhim rimjhim,rumjhum rumjhum
Bheegi bheegi rut mein,tum hum hum tum
Chalte hain,chalte hain
[Bajta hai jaltarang,tean ki chhat pe jab
Motiyon jaisa jal barse
Boondon ki ye jhadi laayi hai vo ghadi
Jiske liye hum tarse (ho)]-x2
Ha ha rimjhim rimjhim rumjhum rumjhum
Bheegi bheegi rut mein tum hum hum tum
Ho chalte hain chalte hain
[Baadal ki chaadarein
Odhe hain vaadiyaan
Saari dishayein soyi hain
Sapnon ke gaon mein
Bheegi si chhaon mein
Do aatmayein khoyi hain(ho)]-x2
Rimjhim rimjhim la la
rumjhum rumjhum la la
Bheegi bheegi rut mein ha ha
Tum hum hum tum
Ho chalte hain chalte hain
[Aaye hain dekhne jheelon ke aaine
Belon ko khole ghatayein
Raahe hai dhuaan dhuaan
Jayenge hum kahan
Aao yahin reh jayein(o o)]-x2
Rimjhim rimjhim rimjhim
Rumjhum rumjhum rumjhum
Bheegi bheegi rut mein he he
tum hum hum tum
Ho chalte hain chalte hain
Rimjhim rimjhim rimjhim rimjhim
Rumjhum rumjhum rumjhum rumjhum
Bheegi bheegi rut mein
Bheegi bheegi rut mein
Tum hum hum tum
Ho chalte hain chalte hain