প্যায়ার ভারে দো শার্মীলে ন্যান
प्यार भरे दो शर्मीले नैन
Pyar Bhare Do Sharmile Nain
Ghazal Song (ग़ज़ल)
चित्रपट/Movie: चाहत (१९७४)
गीतकार/Lyricist: ख्वाजा परवेज़
(Khawaja Parvez)
संगीतकार/Music Director: रॉबिन घोष
(Robin Ghosh)
गायक/Singer: मेहदी हसन
(Mehdi Hassan)
[প্যায়ার ভারে দো শার্মীলে ন্যান
জিনসে মিলা,মেরে দিল কো চ্যান
কোঈ জানে না কিয়ূঁ মুঝসে শার্মাএ
ক্যায়সে মুঝে তাড়পাএ]-২
প্যায়ার ভারে দো শার্মীলে ন্যান।
দিল ইয়ে ক্যাহে,গীত ম্যায়ঁ তেরে গাঊঁ
তু হী সুনে অউর ম্যায়ঁ গাতা জাঊঁ
তু জো র্যাহে সাথ মেরে
দুনিয়া কো ঠুকরাঊঁ
তেরা দিল বেহেলাঊঁ
প্যায়ার ভারে দো শার্মীলে ন্যান।
রূপ তেরা কালিয়োঁ কো শার্মাএ
ক্যায়সে কোঈ আপনে দিল কো বাচাএ
পাস হ্যায় তু ফির ভী জালু
কওন তুঝে সমঝাএ,সাবন বীতা জাএ
প্যায়ার ভারে দো শার্মীলে ন্যান।
ডার হ্যায় মুঝে,তুঝসে বিছাড় না জাঊঁ
খো কে তুঝে,মিলনে কী রাহ না পাঊঁ
এ্যায়সা না হো,জাব ভী তেরা
নাম লাবোঁ পার লাঊঁ
ম্যায়ঁ আসূ বান জাঊঁ
প্যায়ার ভারে দো শার্মীলে
জিনসে মিলা মেরে দিল কো চ্যান
কোঈ জানে না কিয়ূঁ মুঝসে শার্মাএ
ক্যায়সে মুঝে তাড়পাএ
প্যায়ার ভারে দো শার্মীলে ন্যান।
…………………………………………………………………………
[प्यार भरे दो शर्मीले नैन
जिनसे मिला मेरे दिल को चैन
कोई जाने न क्यूं मुझसे शर्माए
कैसे मुझे तड़पाए]-x२
प्यार भरे दो शर्मीले नैन
दिल ये कहे,गीत मैं तेरे गाऊँ
तू ही सुने और मैं गाता जाऊं
तू जो रहे साथ मेरे
दुनिया को ठुकराऊं
तेरा दिल बहलाऊँ
प्यार भरे दो शर्मीले नैन
रूप तेरा कलियों को शर्माए
कैसे कोई अपने दिल को बचाए
पास है तू फिर भी जलू,
कौन तुझे समझाए,
सावन बीता जाए
प्यार भरे दो शर्मीले नैन
डर है मुझे,तुझसे बिछड़ न जाऊं
खो के तुझे,मिलने की राह न पाऊँ
ऐसा न हो,जब भी तेरा
नाम लबों पर लाऊँ,
मैं आंसूं बन जाऊं
प्यार भरे दो शर्मीले नैन
जिनसे मिला मेरे दिल को
कोई जाने न क्यूं मुझसे शर्माए
कैसे मुझे तड़पाए
प्यार भरे दो शर्मीले नैन
…………………………………………………………………………
[Pyaar bhare do sharmile nain
Jinse mila mere dil ko chain
Koi jaane na kyon mujh se sharamaaye
Kaise mujhe tadapaaye]-x2
Pyaar bhare do sharmile nain
Dil ye kahe geet main tere gaaun
Tu hi sune aur main gaata jaaun
Tu jo rahe saath mere,
Duniya ko thhukaraaun
Tera dil bahalaaun
Pyaar bhare do sharmile nain
Rup teraa kaliyo ko sharmaye,
Kaise koyee apne dil ko bachaye
Pas hai tu phir bhee jalu,
Kaun tujhe samjhaye savan bita jaye
Pyar bhare do sharmile nain
Dar hai mujhe tujh se bichhad na jaaun
Kho ke tujhe milane ki raah na paaun
Aisa na ho jab bhi tera
naam labon par laaun
Main ansu ban jaaun
Pyaar bhare do sharmile nain
Jinse mila mere dil ko chain
Koi jaane na kyon mujh se sharamaaye
Kaise mujhe tadapaaye
Pyaar bhare do sharmile nain
