দো ন্যয়না অওর এক কাহানী
दो नैना और एक कहानी
Do Naina Aur Ek Kahani
चित्रपट/Movie: मासूम (Masoom) (1982)
गीतकार/Lyricist : गुलज़ार (Gulzar)
संगीतकार/Music Director : राहुल देव बर्मन
(Rahul Dev Burman)
गायक/Singer : आरती मुखर्जी (Aarti Mukherjee)
দো ন্যয়না অওর এক কাহানী
[দো ন্যয়না অওর এক কাহানী
থোড়া সা বাদল থোড়া সা পানী
অউর এক কাহানী]-২
দো ন্যয়না অওর এক কাহানী।
[ছোটী সী দো,ঝীলোঁ মেঁ বো
বেহেতী রেহেতী হ্যায়(ও)]-২
কোই সুনে ইয়া না সুনে
কেহেতী রেহেতী হ্যায়
কুছ লিখ কে অউর কুছ জুবানী
হো থোড়া সা বাদল থোড়া সা পানী
অউর এক কাহানী
দো ন্যয়না অওর এক কাহানী।
[থোড়ী সী হ্যায় জানী হুই
থোড়ী সী নেঈ(ও)]-২
জাহাঁ রূকে আঁসু বহীঁ
পূরী হো গঈ
হ্যায় তো নই ফির ভী হ্যায় পূরানী
হো থোড়া সা বাদল থোড়া সা পানী
অউর এক কাহানী
দো ন্যয়না অওর এক কাহানী।
[ইক খত্ম হো তো দূসরী
রাত আ জাতী হ্যায়(ও)]-২
হোঠোঁ পে ফির ভূলী হুঈ
বাত আ জাতী হ্যায়
দো ন্যয়নোঁ কী হ্যায় ইয়ে এক কাহানী
হো থোড়া সা বাদল থোড়া সা পানী
অউর এক কাহানী
দো ন্যয়না অওর এক কাহানী।
…………………………………………………………………
दो नैना और एक कहानी
[दो नैना और एक कहानी
थोड़ा-सा बादल
थोड़ा-सा पानी
और एक कहानी]-x२
दो नैना और एक कहानी
[छोटी सी दो,झीलों में वो
बहती रहती है(ओ)]-x२
कोई सुने या ना सुने
कहती रहती है
कुछ लिख के और कुछ ज़ुबानी
हो थोड़ा सा बादल
थोड़ा-सा पानी
और एक कहानी
दो नैना और एक कहानी
[थोड़ी सी है जानी हुई
थोड़ी सी नई(ओ)]-x२
जहाँ रुके आँसू वहीं
पूरी हो गई
है तो नई फिर भी है पुरानी
हो थोड़ा सा बादल
थोड़ा-सा पानी
और एक कहानी
दो नैना और एक कहानी
[इक ख़त्म हो तो दूसरी
रात आ जाती है (ओ)]-x२
होठों पे फिर भूली हुई
बात आ जाती है
दो नैनों की है ये कहानी
हो थोड़ा सा बादल
थोड़ा-सा पानी
और एक कहानी
दो नैना और एक कहानी
…………………………………………………………………
Do nainaa aur ek kahani
[Do nainaa aur ek kahani
Thodaa saa baadal
Thodaa saa paani
Aur ek kahaani]-x2
Do nainaa aur ek kahani
[Choti si do jheelon mein
Woh behati rahati hai(o)]-x2
Koi sune yaa naa sune
Kehti rehati hai
Kuch likh ke aur kuch zubaani
Ho thodaa saa baadal
Thodaa saa paani
Aur ek kahaani
Do nainaa aur ek kahani
[Thodi si hain jaani hui
Thodi si nai(o)]-x2
Jahaan ruke aansoo
Wahin puri ho gai
Hai to nai phir bhi hain puraani
Ho Thodaa saa baadal
Thodaa saa paani
Aur ek kahaani
Do nainaa aur ek kahani
[Ek khatm ho to
Doosari yaad aa jaati hai(o)]-x2
Hothhon pe fir bhooli hui
Baat aa jaati hai
Do nainon ki hain ye kahaani
Ho Thodaa saa baadal
Thodaa saa paani
Aur ek kahaani
Do nainaa aur ek kahani