তেরে বিনা জিন্দেগী সে কোই
Tere Bina Zindagi Se Koi

तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई
Film: Aandhi
Singer: Lata Mangeshkar,
Kishore Kumar

তেরে বিনা জিন্দেগী সে কোই

তেরে বিনা জিন্দেগী সে কোই,
শিকবা তো নেহীঁ,শিকবা নেহীঁ,
শিকবা নেহীঁ,শিকবা নেহীঁ
তেরে বিনা জিন্দেগী ভী লেকিন
জিন্দগী তো নেহীঁ,জিন্দগী নেহীঁ,
জিন্দগী নেহীঁ,জিন্দগী নেহীঁ
তেরে বিনা জিন্দেগী সে
শিকবা তো নেহীঁ।
[কাশ এ্যয়সা হো,
তেরে কদমোঁ সে,
চুন কে মঞ্জিল চলে,
ঔর কাহীঁ দুর কাহীঁ]-২
তুম গর সাথ হো
মঞ্জিলোঁ কী কমী তো নেহীঁ
তেরে বিনা জিন্দেগী সে কোই,
শিকবা তো নেহীঁ,শিকবা নেহীঁ,
শিকবা নেহীঁ,শিকবা নেহীঁ।
[জী মেঁ আতা হ্যায়,
তেরে দামান মেঁ,
সর ছুপা কে হম,
রোতে রেহেঁ রোতে রেহেঁ]-২
তেরে ভী আঁখো মেঁ
আসুওঁ কী,নমী তো নেহীঁ
তেরে বিনা জিন্দেগী সে কোই,
শিকবা তো নেহীঁ,শিকবা নেহীঁ,
শিকবা নেহীঁ,শিকবা নেহীঁ।
তেরে বিনা জিন্দেগী ভী লেকিন
জিন্দেগী তো নেহীঁ,জিন্দগী নেহীঁ,
জিন্দেগী নেহীঁ,জিন্দেগী নেহীঁ।
[তুম জো কেহে দো তো,
আজ কী রাত,
চাঁদ ডুবেগা নেহীঁ,
রাত কো রোক লো]-২
রাত কো বাত হ্যায়,
ঔর জিন্দেগী,বাকী তো নেহী
তেরে বিনা জিন্দেগী সে কোই,
শিকবা তো নেহীঁ,শিকবা নেহীঁ,
শিকবা নেহীঁ,শিকবা নেহীঁ
তেরে বিনা জিন্দেগী ভী লেকিন
জিন্দেগী তো নেহীঁ,জিন্দেগী নেহীঁ,
জিন্দেগী নেহীঁ,জিন্দেগী নেহীঁ
তেরে বিনা জিন্দেগী সে
শিকবা তো নেহীঁ।
………………………………………………….

तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई

तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई,
शिकवा तो नहीं
शिकवा नहीं,शिकवा नहीं,
शिकवा नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी भी लेकिन
ज़िन्दगी तो नहीं
ज़िन्दगी नहीं,ज़िन्दगी नहीं,
ज़िन्दगी नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई,
शिकवा तो नहीं।
काश ऐसा हो,तेरे कदमों से,
चुन के मंज़िल चले,
और कहीं,दूर कहीं।।
तुम गर साथ हो,
मंज़िलों की कमी तो नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई,
शिकवा तो नहीं
शिकवा नहीं,शिकवा नहीं,
शिकवा नहीं।
जी में आता है,
तेरे दामन में,
सर छुपा के हम,
रोते रहें,रोते रहें।।
तेरे भी आँखों में,
आंसूओं की
नमी तो नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई,
शिकवा तो नहीं
शिकवा नहीं,शिकवा नहीं,
शिकवा नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी भी लेकिन
ज़िन्दगी तो नहीं
ज़िन्दगी नहीं,ज़िन्दगी नहीं,
ज़िन्दगी नहीं।
तुम जो कह दो तो,
आज की रात,
चाँद डूबेगा नहीं,
रात को रोक लो।।
रात की बात है और जिन्दगी
बाकी तो नही
तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई,
शिकवा तो नहीं
शिकवा नहीं,शिकवा नहीं,
शिकवा नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी भी लेकिन
ज़िन्दगी तो नहीं
ज़िन्दगी नहीं,ज़िन्दगी नहीं,
ज़िन्दगी नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई,
शिकवा तो नहीं।
………………………………………………………

Tere Bina Zindagi Se Koi

Tere bina zindagi se koi
shikwa to nahin
Shikwa nahin,
shikwa to nahin,
shikwa to nahin
Tere bina zindagi bhi
lekin zindagi to nahin
Zindagi nahin,
zindagi nahin,
zindagi nahin
Tere bina zindagi se koi
shikwa to nahin
Kaash aisa ho,
tere kadmon se,
chun ke manzil chale,
Aur kahin door kahin।।
Tum gar saath ho,
manzilon ki kami to nahin
Tere bina zindagi se koi
shikwa to nahin
Shikwa nahin,
shikwa to nahin,
shikwa to nahin
Jee mein aata hai tere
daaman mein
Sar chhupa ke,
hum rote rahein,
rote rahein।।
Teri bhi aankhon mein
aansuon ki nami to nahin
Tere bina zindagi se koi
shikwa to nahin
Shikwa nahin,
shikwa to nahin,
shikwa to nahin
Tere bina zindagi bhi lekin
zindagi to nahin
Zindagi nahin,
zindagi nahin,
zindagi nahin
Tum jo keh do to aaj ki,
raat chaand doobega nahin,
Raat ko rok lo।।
Raat ki baat hai aur zindagi
baaki to nahin
Tere bina zindagi se koi
shikwa to nahin
Shikwa nahin,
shikwa nahin,
shikwa nahin
Tere bina zindagi bhi
lekin zindagi to nahin
Zindagi nahin,zindagi nahin,
zindagi nahin
Tere bina zindagi se
shikwa to nahin