Tapur Tupur Brishti Nupur Lyrics in Bengali
টাপুর টুপুর বৃষ্টি নুপুর – Arnab Dutta

বৃষ্টির স্নিগ্ধতা এবং রোমান্টিকতার এক অপূর্ব মিশ্রণ পাওয়া যায় তরুণ প্রজন্মের জনপ্রিয় সঙ্গীতশিল্পী অর্ণব দত্তের (Arnab Dutta) গাওয়া ‘টাপুর টুপুর বৃষ্টি নুপুর’ (Tapur Tupur Brishti Nupur) গানটিতে।

গানটির কথা, সুর এবং কণ্ঠ—সবই অর্ণব দত্তের নিজের। অত্যন্ত মিষ্টি কথায় সাজানো এই গানে বৃষ্টির রিমঝিম শব্দকে নুপুরের সাথে তুলনা করা হয়েছে। ভালোবাসার মানুষটিকে নিজের একলা আকাশ ভেবে তার মাঝেই সারা জীবনের সুখ খুঁজে পাওয়ার যে আকুলতা, তা এই গানে চমৎকারভাবে ফুটে উঠেছে। শিমুল-পলাশ ঝরা পথে প্রিয়জনের হাত ধরে অনন্তকাল সুখে থাকার শপথ সত্যিই শ্রোতাদের হৃদয় ছুঁয়ে যায়।

যারা বৃষ্টির দিনের এই অসাধারণ রোমান্টিক গানটির সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য আজকের আয়োজনে থাকছে বাংলা, রোমান এবং ইংরেজি অনুবাদসহ লিরিক্স।

গানের মৌলিক তথ্য (Song Information):

• গানের নাম: Tapur Tupur Brishti Nupur (টাপুর টুপুর বৃষ্টি নুপুর)

• কথা, সুর ও কণ্ঠ (Lyricist, Composer & Singer): Arnab Dutta (অর্ণব দত্ত)

• সঙ্গীত আয়োজন (Arrangement): Manas Borthakur (মানস বোরঠাকুর)

• ধরণ: আধুনিক রোমান্টিক (Modern Romantic)

• ভাষা (Language): বাংলা (Bengali)

Tapur Tupur Brishti Nupur Lyrics in Bengali

টাপুর টুপুর বৃষ্টি নুপুর
জলছবিরই গায়ে,
তুই যে আমার একলা আকাশ;
মেঠো সুরের ছাই রে
মেঠো সুরের ছাই।

রং বেরঙের বেলোয়ারি
সাত-রঙা রং মুখ।
তোর মুখেতেই লুকিয়ে আছে
জীবন ভরের সুখ রে
জীবন ভরের সুখ।

যখন শিমুল পলাশ ঝড়বে পথে
দুলবে হাওয়া বুকে,
থাকবো দুজন, দুজনাতে
শপথ নিয়ে সুখে।

গাইবো তোরই দৃষ্টি পানে
এক সুরেরই গান।
টাপুর টুপুর বৃষ্টি নুপুর
জলছবিরই গায়ে,
তুই যে আমার একলা আকাশ;
মেঠো সুরের ছাই রে
মেঠো সুরের ছাই।

কেমন করে এমন হল
যা হতো না আগে,
ছলাৎ ছলাৎ বুকের মাঝে
কোন এক নদী জাগে;
বলি ও সজনী, তোর হাতে যে
আমার জীবন টা।

Tapur Tupur Brishti Nupur English Lyrics

Tapur tupur brishti nupur
Jolchobiroi gaye,
Tui je amar ekla akash;
Metho shurer chai re
Metho shurer chai.

Rong beronger belowari
Shat-ronga rong mukh.
Tor mukhetei lukiye ache
Jibon bhorer sukh re
Jibon bhorer sukh.

Jokhon shimul polash jhorbe pothe
Dulbe hawa buke,
Thakbo dujon, dujonate
Shopoth niye sukhe.

Gaibo toroi drishti pane
Ek shureroi gan.
Tapur tupur brishti nupur
Jolchobiroi gaye,
Tui je amar ekla akash;
Metho shurer chai re
Metho shurer chai.

Kemon kore emon holo
Ja hoto na age,
Cholat cholat buker majhe
Kono ek nodi jage;
Boli o shojoni, tor hate je
Amar jibon ta.

Tapur Tupur Brishti Nupur English Translation

The pitter-patter rain sounds like anklets,
On the body of a watercolor painting.
You are my lonely sky;
The shadow of rustic melodies,
The shadow of rustic melodies.

Like colorful glass chandeliers,
Your face reflects seven colors.
Hidden in your face,
Is the happiness of a lifetime,
The happiness of a lifetime.

When Shimul and Palash flowers fall on the path,
And the breeze sways in our hearts,
We two will remain together,
Taking vows in happiness.

Looking into your eyes, I will sing
A song of a single melody.
The pitter-patter rain sounds like anklets,
On the body of a watercolor painting.
You are my lonely sky;
The shadow of rustic melodies,
The shadow of rustic melodies.

How did this happen,
Which never happened before?
Splashing within my chest,
A river awakens.
I tell you, my beloved, in your hands
Lies my life.

গানের মূল ভাব (Key Theme)

এই গানে এক চমৎকার প্রেম ও রোমান্টিক অনুভূতির কথা বলা হয়েছে। বৃষ্টির শব্দকে এখানে প্রেমিকার পায়ের নুপুরের সাথে তুলনা করা হয়েছে। প্রেমিক তার ভালোবাসার মানুষকে নিজের একলা আকাশ মনে করে এবং তার মাঝেই সারাজীবনের সুখ খুঁজে পায়। শিমুল-পলাশ ঝরা পথে তারা একসাথে থাকার শপথ নেয়। প্রেমিকের মনে হঠাৎ করেই ভালোবাসার এক নতুন নদী জেগে উঠেছে এবং সে নিঃশর্তভাবে তার জীবন প্রিয়তমার হাতে সঁপে দিয়েছে। প্রকৃতি ও প্রেমের এক অনবদ্য চিত্রায়ন এই গানের মূল আকর্ষণ।