প্যায়ার হামারা অমর রেহেগা
प्यार हमारा अमर रहेगा
Pyar Hamara Amar Rahega
फ़िल्म/Movie: मुद्दत (Muddat)
गीतकार/Lyricist: इंदीवर (श्यामलाल बाबू राय)
संगीतकार/Music: बप्पी लाहिरी
गायक/Singer(s): मुहम्मद अज़ीज़,आशा भोंसले
(Mohammad Aziz, Asha Bhonsle)

প্যায়ার হামারা অমর রেহেগা

প্যায়ার হামারা অমর রেহেগা
ইয়াদ করেগা জাহাঁ
তূ মুমতাজ় হ্যায়ঁ মেরে খবাবোঁ কী
ম্যায়ঁ তেরা শাহে জাহাঁ
ও ও আ আ আ আ আ
প্যায়ার হামারা অমর রেহেগা
ইয়াদ করেগা জাহাঁ
ম্যায়ঁ মুমতাজ় হূঁ তেরে খ়বাবোঁ কী
তূ মেরা শাহে জাহাঁ
ও ও ও আ আ আ আ আ
[চেহেরা কমল হ্যায় বাতেঁ গ়জ়ল হ্যায়
খুশবু জ্যায়সী তূ চঞ্চল হ্যায়
তেরা বদন হ্যায় সঙ্ঘে মর মর
তূ ইক জ়িন্দা তাজ মেহেল হ্যায়]-২
উতরী হ্যায় তূ আসমান সে
তুঝসে জামী পে কহাঁ
ও ও আ আ আ আ আ
প্যায়ার হামারা অমর রহেগা
ইয়াদ করেগা জহাঁ
তু মুমতাজ় হ্যায় মেরে খ়বাবোঁ কী
ম্যাঁয় তেরা শাহী জহাঁ।
[তু জো সালামত প্যায়ার সালামত
তেরী বাহেঁ মেরী পন্হা হ্যায়
তুনে হাম কো ইতনা চাহা
ঔর খুদা সে হম ক্যায়া চাহে]-২
নাম বফ়া কা তুজসে হ্যায় জ়িন্দা
তুজ পে হ্যায় জা কু্রবান
ও ও ও আ আ আ আ
প্যায়ার হামারা অমর রেহেগা
ইয়াদ করেগা জাহাঁ
ম্যায়ঁ মুমতাজ় হ্যায় তেরে খ়বাবোঁ কী
তু মেরা শাহী জহাঁ
ও ও ও আ আ আ আ
…………………………………………………………………………

प्यार हमारा अमर रहेगा

प्यार हमारा अमर रहेगा याद करेगा जहां
तू मुमताज़ है मेरे ख़्वाबों की
मैं तेरा शाहे जहां
ओह ओह आह आह आह आह आह
प्यार हमारा अमर रहेगा याद करेगा जहां
मैं मुमताज़ हूँ तेरे ख़्वाबों की
तू मेरा शाही जहां
ओह ओह आह आह आह आह आह
[चेहरा कमल है बातें ग़ज़ल है
खुश्बू जैसी तू चंचल है
तेरा बदन है संघीय मर मर
तू एक ज़िंदा ताज महल है]-x२
उतरी है तू आसमान से
तुजसे ज़मीन पे कहाँ
ओह ओह आह आह आह आह
प्यार हमारा अमर रहेगा याद करेगा जहां
तू मुमताज़ है मेरे ख़्वाबों की
मैं तेरा शाही जहां
[तू जो सलामत प्यार सलामत
तेरी बाहें मेरी पन्हा हैं
तूने हम को इतना चाहा
और खुद से हम क्या चाहे]-x२
नाम वफ़ा का तुजसे है ज़िंदा
तुज पे है जान क़ुर्बान
ओह ओह आह आह आह आह
प्यार हमारा अमर रहेगा याद करेगा जहां
मैं मुमताज़ हूँ तेरे ख़्वाबों की
तू मेरा शाही जहां
ओह ओह आह आह आह
…………………………………………………………………………

Pyar Hamara Amar Rahega

Pyar hamara amar rahega,
yaad karega jahan
Tu mumtaz hai mere khwabon ki
main tera shahey jahan,
oh oh ah ah ah ah ah ah ah
pyar hamara amar rahega,
yaad karega jahan
main mumtaz hoon tere khwabon ki
tu mera shahey jahan,
oh oh ah ah ah ah ah ah ah
[Chehera kamal hai,baaten ghazal hai
khushboo jaisi tu chanchal hai
tera badan hai sanghey mar mar
tu ik zinda taj mahal hai-x2
utri hai tu aasman se,
tujsa zameen pe kahan
oh oh ah ah ah ah ah
pyar hamara amar rahega,
yaad karega jahan
Tu mumtaz hai mere khwabon ki
main tera shahey jahan
[Tu jo salamat,pyar salamat
Teri bahen meri panha hain
Tune humko itna chaha
aur khuda se hum kya chahey
naam wafa ka tujse hai zinda]-x2
Tuj pe hai jaan qurbaan
oh oh ah ah ah ah
Pyar hamara amar rahega,
yaad karega jahan
Main mumtaz hoon tere khwabon ki
Tu mera shahey jahan
oh oh ah ah ah ah ah ah