Porer Doshta Khojar Age Lyrics in Bengali
পরের দোষটা খোঁজার আগে লিরিক্স

ছোটবেলা থেকেই শিশুদের মনে সুন্দর চরিত্র ও নৈতিকতার বীজ বপন করার জন্য অত্যন্ত শিক্ষণীয় এবং চমৎকার একটি নাশিদ হলো ‘পরের দোষটা’ (Porer Dushta)।

কবির আল মামুনের চমৎকার কথায় এবং এস এম মঈনের সুরে গজলটিতে কণ্ঠ দিয়েছে প্রতিভাবান খুদে শিল্পী শাবাব বিন আনাস (Shabab Bin Anas)। হেভেন টিউন (Heaven Tune) থেকে প্রকাশিত এই গজলটিতে অন্যের দোষ খোঁজার আগে নিজের ভুল সংশোধন করা, গিবত না করা, অহংকার বর্জন করা এবং সর্বদা সত্য কথা বলার মতো গুরুত্বপূর্ণ ইসলামিক শিষ্টাচারগুলো খুব সুন্দর ও সাবলীল ভাষায় তুলে ধরা হয়েছে।

যারা বাচ্চাদের এই চমৎকার গজলটির সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য KeyLyrics-এর আজকের আয়োজনে থাকছে বাংলা, রোমান এবং ইংরেজি অনুবাদসহ লিরিক্স।

গানের মৌলিক তথ্য (Song Information):

• গানের নাম: Porer Dushta (পরের দোষটা)

• কণ্ঠশিল্পী (Singer): Shabab Bin Anas (শাবাব বিন আনাস)

• গীতিকার (Lyricist): Kabir Al Mamun (কবির আল মামুন)

• সুরকার (Tune): SM Moin (এস এম মঈন)

• পরিচালক (Director): Gazi Anas Rawshan (গাজী আনাস রওশন)

• স্ক্রিপ্ট: M Hasibur Rahman (এম হাসিবুর রহমান)

• রেকর্ড লেবেল: Heaven Tune (হেভেন টিউন)

• ধরণ: শিক্ষণীয় নাশিদ / বাচ্চাদের গজল (Educational Nasheed / Kids Gojol)

• ভাষা (Language): বাংলা (Bengali)

Porer Doshta Khojar Age Lyrics in Bengali

পরের দোষটা খোঁজার আগে
নিজের দোষটা খোঁজো
পরের ভুলটা বোঝার আগে
নিজের ভুলটা বোঝো

পরের দোষটা খোঁজার আগে
নিজের দোষটা খোঁজো
পরের ভুলটা বোঝার আগে
নিজের ভুলটা বোঝো

তবেই তো হবে তুমি
আলোকিত প্রাণ
হবে তুমি সাঁচ্চা দিলের
মুমিন মুসলমান

তবেই তো হবে তুমি
আলোকিত প্রাণ
হবে তুমি সাঁচ্চা দিলের
মুমিন মুসলমান

সাঁচ্চা দিলের মুমিন হবে
সাঁচ্চা মুসলমান

কভু কারো অগোচরে
গিবত করো না
হারাম খাবার দিয়ে কভু
উদর ভরো না

কভু কারো অগোচরে
গিবত করো না
হারাম খাবার দিয়ে কভু
উদর ভরো না

সঠিক বিধান মানলে পাবে
জান্নাতেরই ঘ্রাণ
সঠিক বিধান মানলে পাবে
জান্নাতেরই ঘ্রাণ

হবেই তুমি সাঁচ্চা দিলের
মুমিন মুসলমান
হবেই তুমি সাঁচ্চা দিলের
মুমিন মুসলমান

জাররা সম অহংকার
রেখো না তো মনে
খারাপ আচরণ
করো না কো কারো সনে

তবেই তুমি পাবে সদা
তাজিম ও সম্মান

হবেই তুমি সাঁচ্চা দিলের
মুমিন মুসলমান
হবেই তুমি সাঁচ্চা দিলের
মুমিন মুসলমান

যত বড় বিপদ আসুক
মিথ্যা বলো না
ওয়াদা দিলে তাহার খেলাপ
মোটেই করো না

যত বড় বিপদ আসুক
মিথ্যা বলো না
ওয়াদা দিলে তাহার খেলাপ
মোটেই করো না

পরের তরে বিলিয়ে দাও
হকের আহ্বান

হবেই তুমি সাঁচ্চা দিলের
মুমিন মুসলমান
হবেই তুমি সাঁচ্চা দিলের
মুমিন মুসলমান

পরের দোষটা খোঁজার আগে
নিজের দোষটা খোঁজো
পরের ভুলটা বোঝার আগে
নিজের ভুলটা বোঝো

তবেই তো হবে তুমি
আলোকিত প্রাণ
হবে তুমি সাঁচ্চা দিলের
মুমিন মুসলমান

তবেই তো হবে তুমি
আলোকিত প্রাণ
হবে তুমি সাঁচ্চা দিলের
মুমিন মুসলমান

সাঁচ্চা দিলের মুমিন হবে
সাঁচ্চা মুসলমান
সাঁচ্চা দিলের মুমিন হবে
সাঁচ্চা মুসলমান
সাঁচ্চা দিলের মুমিন হবে
সাঁচ্চা মুসলমান

Porer Doshta Khojar Age English Lyrics

Porer doshta khojar age
Nijer doshta khojo
Porer bhulta bojar age
Nijer bhulta bojho

Porer doshta khojar age
Nijer doshta khojo
Porer bhulta bojar age
Nijer bhulta bojho

Tobei to hobe tumi
Alokito pran
Hobe tumi sancha diler
Mumin musolman

Tobei to hobe tumi
Alokito pran
Hobe tumi sancha diler
Mumin musolman

Sancha diler mumin hobe
Sancha musolman

Kobhu karo ogochore
Gibot koro na
Haram khabar diye kobhu
Udor bhoro na

Kobhu karo ogochore
Gibot koro na
Haram khabar diye kobhu
Udor bhoro na

Shothik bidhan manle pabe
Jannateri ghran
Shothik bidhan manle pabe
Jannateri ghran

Hobei tumi sancha diler
Mumin musolman
Hobei tumi sancha diler
Mumin musolman

Jarra shomo ohongkar
Rekho na to mone
Kharap achoron
Koro na ko karo shone

Tobei tumi pabe shoda
Tajim o shomman

Hobei tumi sancha diler
Mumin musolman
Hobei tumi sancha diler
Mumin musolman

Joto boro bipod ashuk
Mithya bolo na
Wada dile tahar khelap
Motei koro na

Joto boro bipod ashuk
Mithya bolo na
Wada dile tahar khelap
Motei koro na

Porer tore biliye dao
Hoker ahban

Hobei tumi sancha diler
Mumin musolman
Hobei tumi sancha diler
Mumin musolman

Porer doshta khojar age
Nijer doshta khojo
Porer bhulta bojar age
Nijer bhulta bojho

Tobei to hobe tumi
Alokito pran
Hobe tumi sancha diler
Mumin musolman

Tobei to hobe tumi
Alokito pran
Hobe tumi sancha diler
Mumin musolman

Sancha diler mumin hobe
Sancha musolman
Sancha diler mumin hobe
Sancha musolman
Sancha diler mumin hobe
Sancha musolman

Porer Doshta Khojar Age English Translation

Before looking for the faults of others
Look for your own faults
Before understanding the mistakes of others
Understand your own mistakes

Before looking for the faults of others
Look for your own faults
Before understanding the mistakes of others
Understand your own mistakes

Only then will you become
An enlightened soul
You will become a true-hearted
Believing Muslim

Only then will you become
An enlightened soul
You will become a true-hearted
Believing Muslim

You will be a true-hearted believer
A true Muslim

Never behind anyone’s back
Should you backbite
Never with forbidden (Haram) food
Should you fill your belly

Never behind anyone’s back
Should you backbite
Never with forbidden (Haram) food
Should you fill your belly

If you follow the right rules, you will get
The fragrance of Paradise
If you follow the right rules, you will get
The fragrance of Paradise

You will surely become a true-hearted
Believing Muslim
You will surely become a true-hearted
Believing Muslim

Even an atom’s weight of arrogance
Do not keep in your mind
Bad behavior
Do not show towards anyone

Only then will you always receive
Respect and honor

You will surely become a true-hearted
Believing Muslim
You will surely become a true-hearted
Believing Muslim

No matter how great the danger is
Do not tell a lie
If you make a promise, breaking it
You must not do at all

No matter how great the danger is
Do not tell a lie
If you make a promise, breaking it
You must not do at all

Distribute for the sake of others
The call of truth

You will surely become a true-hearted
Believing Muslim
You will surely become a true-hearted
Believing Muslim

Before looking for the faults of others
Look for your own faults
Before understanding the mistakes of others
Understand your own mistakes

Only then will you become
An enlightened soul
You will become a true-hearted
Believing Muslim

Only then will you become
An enlightened soul
You will become a true-hearted
Believing Muslim

You will be a true-hearted believer
A true Muslim
You will be a true-hearted believer
A true Muslim
You will be a true-hearted believer
A true Muslim

গানের মূল ভাব (Key Theme)

এই নাশিদটির মূল বিষয়বস্তু হলো আত্মশুদ্ধি এবং সুন্দর চরিত্র গঠন। এখানে শিশুদের (এবং বড়দেরও) শেখানো হয়েছে যে, অন্যের দোষ-ত্রুটি না খুঁজে আগে নিজের ভুলগুলো শুধরে নেওয়া উচিত। অগোচরে কারো গিবত বা বদনাম করা, হারাম উপায়ে জীবিকা নির্বাহ করা, অন্তরে অহংকার রাখা, খারাপ আচরণ করা, মিথ্যা বলা এবং ওয়াদা ভঙ্গ করা—ইসলামের দৃষ্টিতে এই সব কটি কাজই চরম নিন্দনীয়। এই বদভ্যাসগুলো ত্যাগ করতে পারলেই একজন মানুষ ‘সাঁচ্চা দিলের মুমিন’ বা খাঁটি মুসলমান হতে পারবে।