كلمات أغنية نفسي أقولهالك – ميريام فارس
Nifsi Aoulhalak Lyrics

أغنية “نفسي أقولهالك” (Nifsi Aoulhalak) هي واحدة من أجمل الأغاني الرومانسية المليئة بالإحساس للفنانة اللبنانية المتألقة ميريام فارس (Myriam Fares).

تتميز الأغنية بكلماتها الرقيقة التي تعبر عن مشاعر الحب العميقة والوقوع في الغرام من النظرة الأولى. نظراً للطلب الكبير على كلمات هذه الأغنية الشهيرة، قمنا في موقع KeyLyrics بتوفير الكلمات الأصلية باللغة العربية، بالإضافة إلى النطق باللغتين البنغالية والإنجليزية، والترجمة الإنجليزية لتتمكنوا من فهم معانيها الرائعة والتغني بها.

المعلومات الأساسية للأغنية (Song Information):

• اسم الأغنية: نفسي أقولهالك (Nifsi Aoulhalak)

• غناء: ميريام فارس (Myriam Fares)

• النوع: بوب عربي / رومانسي

• اللغة (Language): العربية (Arabic)

كلمات أغنية نفسي أقولهالك (Arabic Lyrics)

بكلمة حب من حرفين
وفيها معاني بالدنيا
لمسني هواك بنظرة عين
لقيتني بغيب عن الدنيا

أنا قلبي بيتكلم
ده أنا قلبي خلاص سلم
وبان الحب في عينيا

أنا قلبي بيتكلم
ده أنا قلبي خلاص سلم
وبان الحب في عينيا

نفسي أقولهالك، أقولهالك
حبيبي وأنا قدامي عينيك
نفسي أقولهالك، أقولهالك
حبيبي وأنا قدامي عينيك

نفسي أقولهالك، أقولهالك
حبيبي و أنا قدامي عينيك
نفسي أقولهالك، أقولهالك
حبيبي و أنا قدامي عينيك

بشوفك أنسى نفسي أنا مين
وغير صوتك ولا سامعة
يقولوا شمال يقولوا يمين
أنا وياك و مش راجعة

ولا كلمة ولا همسة
أنا لغيرك ولا حاسة
ولا دارية إللي حواليا

ولا كلمة ولا همسة
أنا لغيرك و لا حاسة
ولا دارية إللي حواليا

نفسي أقولهالك، أقولهالك
حبيبي و أنا قدامي عينيك
نفسي أقولهالك، أقولهالك
حبيبي و أنا قدامي عينيك
قدامي عينيك

نفسي أقولهالك، أقولهالك
حبيبي و أنا قدامي عينيك
نفسي أقولهالك، أقولهالك
حبيبي و أنا قدامي عينيك

نفسي أقولهالك، أقولهالك
حبيبي و أنا قدامي عينيك
عينيك، عينيك
عينيك، عينيك

حبيبي و أنا قدامي عينيك
حبيبي و أنا قدامي عينيك

نفسي أقولهالك، أقولهالك
حبيبي و أنا قدامي عينيك
نفسي أقولهالك، أقولهالك
حبيبي و أنا قدامي عينيك

نفسي أقولهالك، أقولهالك
حبيبي و أنا قدامي عينيك
نفسي أقولهالك، أقولهالك
حبيبي و أنا قدامي عينيك

Nifsi Aoulhalak Roman Lyrics (الكلمات بالحروف اللاتينية)

Bikelmit hob min harfein
W fiha ma’ani bel dunya
Lamasni hawak bi nazret aein
La’eitni bgheeb a’an el dunya

Ana albi beyitkallem
Da ana albi khalas sallem
W ban el hob fi aenaya

Ana albi beyitkallem
Da ana albi khalas sallem
W ban el hob fi aenaya

Nifsi aoulhalak, aoulhalak
Habibi w ana oddami aeneik
Nifsi aoulhalak, aoulhalak
Habibi w ana oddami aeneik

Nifsi aoulhalak, aoulhalak
Habibi w ana oddami aeneik
Nifsi aoulhalak, aoulhalak
Habibi w ana oddami aeneik

Bshoufak ansa nefsi ana meen
W gher sotak wala sam’a
Yeqoulou shmal yeqoulou yameen
Ana wayak w mosh rag’a

Wala kelma wala hamsa
Ana lgheirak wala hassa
Wala darya illi hawalaya

Wala kelma wala hamsa
Ana lgheirak wala hassa
Wala darya illi hawalaya

Nifsi aoulhalak, aoulhalak
Habibi w ana oddami aeneik
Nifsi aoulhalak, aoulhalak
Habibi w ana oddami aeneik
Oddami aeneik

Nifsi aoulhalak, aoulhalak
Habibi w ana oddami aeneik
Nifsi aoulhalak, aoulhalak
Habibi w ana oddami aeneik

Nifsi aoulhalak, aoulhalak
Habibi w ana oddami aeneik
Aeneik, aeneik
Aeneik, aeneik

Habibi w ana oddami aeneik
Habibi w ana oddami aeneik

Nifsi aoulhalak, aoulhalak
Habibi w ana oddami aeneik
Nifsi aoulhalak, aoulhalak
Habibi w ana oddami aeneik

Nifsi aoulhalak, aoulhalak
Habibi w ana oddami aeneik
Nifsi aoulhalak, aoulhalak
Habibi w ana oddami aeneik

Nifsi Aoulhalak Lyrics in Bengali (النطق باللغة البنغالية)

বিকেলমিত হুব মিন হারফেইন
ওয়া ফিহা মা’আনি বিদ দুনিয়া
লামাসনি হাওয়াক বি নাজরিত আইন
লা’য়েতনি বগীব আ’ন এদ দুনিয়া

আনা আলবি বিয়িতকাল্লেম
দা আনা আলবি খালাস সাল্লেম
ওয়া বান এল হুব ফি আইনাইয়া

আনা আলবি বিয়িতকাল্লেম
দা আনা আলবি খালাস সাল্লেম
ওয়া বান এল হুব ফি আইনাইয়া

নিফসি আউলহালাক, আউলহালাক
হাবিবি ওয়া আনা ওদ্দামি আইনেক
নিফসি আউলহালাক, আউলহালাক
হাবিবি ওয়া আনা ওদ্দামি আইনেক

নিফসি আউলহালাক, আউলহালাক
হাবিবি ওয়া আনা ওদ্দামি আইনেক
নিফসি আউলহালাক, আউলহালাক
হাবিবি ওয়া আনা ওদ্দামি আইনেক

বশুফাক আনসা নাফসি আনা মিন
ওয়া গের সোতাক ওয়ালা সাম’আ
ইকুলু শিমাল ইকুলু ইয়ামিন
আনা ওয়াইয়াক ওয়া মুশ রাগ’আ

ওয়ালা কিলমা ওয়ালা হামসা
আনা লিগেরাক ওয়ালা হাসসা
ওয়ালা দারিয়া ইল্লি হাওয়ালাইয়া

ওয়ালা কিলমা ওয়ালা হামসা
আনা লিগেরাক ওয়ালা হাসসা
ওয়ালা দারিয়া ইল্লি হাওয়ালাইয়া

নিফসি আউলহালাক, আউলহালাক
হাবিবি ওয়া আনা ওদ্দামি আইনেক
নিফসি আউলহালাক, আউলহালাক
হাবিবি ওয়া আনা ওদ্দামি আইনেক
ওদ্দামি আইনেক

নিফসি আউলহালাক, আউলহালাক
হাবিবি ওয়া আনা ওদ্দামি আইনেক
নিফসি আউলহালাক, আউলহালাক
হাবিবি ওয়া আনা ওদ্দামি আইনেক

নিফসি আউলহালাক, আউলহালাক
হাবিবি ওয়া আনা ওদ্দামি আইনেক
আইনেক, আইনেক
আইনেক, আইনেক

হাবিবি ওয়া আনা ওদ্দামি আইনেক
হাবিবি ওয়া আনা ওদ্দামি আইনেক

নিফসি আউলহালাক, আউলহালাক
হাবিবি ওয়া আনা ওদ্দামি আইনেক
নিফসি আউলহালাক, আউলহালাক
হাবিবি ওয়া আনা ওদ্দামি আইনেক

নিফসি আউলহালাক, আউলহালাক
হাবিবি ওয়া আনা ওদ্দামি আইনেক
নিফসি আউলহালাক, আউলহালাক
হাবিবি ওয়া আনা ওদ্দামি আইনেক

Nifsi Aoulhalak English Translation (الترجمة الإنجليزية)

With a love word of two letters
And it carries the meanings of the whole world
Your love touched me with a look of an eye
I found myself fading from the world

My heart is speaking
My heart has already surrendered
And love appeared in my eyes

My heart is speaking
My heart has already surrendered
And love appeared in my eyes

I wish I could say it to you, say it to you
My love, while your eyes are in front of me
I wish I could say it to you, say it to you
My love, while your eyes are in front of me

I wish I could say it to you, say it to you
My love, while your eyes are in front of me
I wish I could say it to you, say it to you
My love, while your eyes are in front of me

When I see you, I forget who I am
And I don’t hear any voice but yours
Let them say left, let them say right
I am with you and I’m not going back

Not a word, not a whisper
I don’t feel anyone but you
And I’m not aware of what’s around me

Not a word, not a whisper
I don’t feel anyone but you
And I’m not aware of what’s around me

I wish I could say it to you, say it to you
My love, while your eyes are in front of me
I wish I could say it to you, say it to you
My love, while your eyes are in front of me
Your eyes are in front of me

I wish I could say it to you, say it to you
My love, while your eyes are in front of me
I wish I could say it to you, say it to you
My love, while your eyes are in front of me

I wish I could say it to you, say it to you
My love, while your eyes are in front of me
Your eyes, your eyes
Your eyes, your eyes

My love, while your eyes are in front of me
My love, while your eyes are in front of me

I wish I could say it to you, say it to you
My love, while your eyes are in front of me
I wish I could say it to you, say it to you
My love, while your eyes are in front of me

I wish I could say it to you, say it to you
My love, while your eyes are in front of me
I wish I could say it to you, say it to you
My love, while your eyes are in front of me