मेरी भीगी-भीगी सी
মনে পড়ে রুবি রায়(বাংলা রিমেক)
Meri Bheegi Bheegi Si
Movie/Album : अनामिका
Music By : आर.डी.बर्मन
Lyrics By : मजरूह सुल्तानपुरी
Singer: किशोर कुमार
(Kishore Kumar)
উ উ উ উ
মেরী ভীগি ভীগি সী
পলকোঁ পে রহ গএ
জ্যয়সে মেরে সপনে বিখর কে
জলে মন তেরা ভী
কিসী কে মিলন কো
অনামিকা তু ভী তরসে
মেরী ভীগি ভীগি সী।
মেরী ভীগি ভীগি সী
পলকোঁ পে রহ গএ
জ্যয়সে মেরে সপনে বিখর কে
জলে মন তেরা ভী
কিসী কে মিলন কো
অনামিকা তু ভী তরসে।
মেরী ভীগি ভীগি সী।
তুঝে বিন জানে,বিন পহচানে,
ম্যয়নে হৃদয় সে লগায়া।।
পর মেরে প্যার কে,বদলে মেঁ তুনে
মুঝকো য়ে দিন দিখলায়া
জৈসে বিরহা কী
রুত ম্যয়নে কাটী
তড়প কে আইঁ ভর ভর কে
জলে মন তেরা ভী
কিসী কে মিলন কো
অনামিকা তু ভী তরসে।
মেরী ভীগি ভীগি সী।
আগ সে নাতা,নারী সে রিশ্তা,
কাহে মন সমঝ ন পায়া।।
মুঝে ক্যা হুআ থা
এক বেবফা পে
হায় মুঝে কিঁউ প্যার আয়া
তেরী বেবাফাহী পে
হংসে জগ সারা
গলী গলী গুজরে জিঘর সে
জলে মন তেরা ভী
কিসী কে মিলন কো
অনামিকা তু ভী তরসে
মেরী ভীগি ভীগি সী।
মেরী ভীগি ভীগি সী
পলকোঁ পে রহ গএ
জ্যয়সে মেরে সপনে বিখর কে
জলে মন তেরা ভী
কিসী কে মিলন কো
অনামিকা তু ভী তরসে
মেরী ভীগি ভীগি সী।
…………………………………………………
मेरी भीगी-भीगी सी
पलकों पे रह गए
जैसे मेरे सपने बिखर के
जले मन तेरा भी
किसी के मिलन को
अनामिका तू भी तरसे
मेरी भीगी-भीगी सी
तुझे बिन जाने,बिन पहचाने,
मैंने ह्रदय से लगाया।।
पर मेरे प्यार के बदले में तूने
मुझको ये दिन दिखलाया
जैसे बिरहा की रुत मैंने काटी
तड़प के आहें भर-भर के
जले मन तेरा भी
किसी के मिलन को
अनामिका तू भी तरसे
मेरी भीगी-भीगी सी
आग से नाता,नारी से रिश्ता,
काहे मन समझ न पाया।।
मुझे क्या हुआ था एक बेवफा पे
हाय मुझे क्यों प्यार आया
तेरी बेवाफाही पे हंसे जग सारा
गली-गली गुज़रे जिधर से
जले मन तेरा भी
किसी के मिलन को
अनामिका तू भी तरसे
मेरी भीगी-भीगी सी
मेरी भीगी-भीगी सी
पलकों पे रह गए
जैसे मेरे सपने बिखर के
जले मन तेरा भी
किसी के मिलन को
अनामिका तू भी तरसे
मेरी भीगी-भीगी सी
………………………………………
Meri bheegi bheegi si
palkon pe reh gaye
Jaise mere sapne bikhar ke
Jale man tera bhi kisike milanko
Anamika tu bhi tarse
Meri bheegi bheegi si
Tujhe bin jaane,
bin pehchane,
Maine hrudayse lagaya।।
Par mere pyar ke
badle mein toone
Mujhko yeh din dikhlaya
Jaise birha ki
rut maine kaati
tadapke Aahen bhar bharke
Jale man tera bhi
kisike milanko
Anamika tu bhi tarse
Meri bheegi bheegi si
Aag se naata,
naari se rishta,
Kaahe man samajh na paaya।।
Mujhe kya hua tha
ek bewafaa pe
Hai mujhe kyon pyaar aaya
Teri bewafaai pe
hanse jag saara
Gali gali guzre jidharse
Jale man tera bhi
kisike milanko
Anamika tu bhi tarse
Meri bheegi bheegi si
Meri bheegi bheegi si
palkon pe reh gaye
Jaise mere sapne bikhar ke
Jale man tera bhi kisike milanko
Anamika tu bhi tarse
Meri bheegi bheegi si