Ku Ba Ku Phail Gai Baat Shanaashaai Ki Lyrics
কূ বা কূ ফেইল গাঈ বাত শেনাশাঈ কী
कू-ब-कू फैल गई बात शनाशाई की
کو با کو پھل گئی بات شناسائی کی
Ku Ba Ku Phail Gai Baat Shanaashaai Ki
उर्दू शास्त्रीय गीत (Urdu Classical Song)
राग/Raag: दरबारी (Darbari)
गीतकार/Lyricist: परवीन शाक़िर
(Poet Parveen Shakeer)
संगीतकार/Music: निसार बज्मी (Nisar Bazmi)
गायक/Singer: मेहदी हसन (Mehedi Hassan)
Ku Ba Ku Phail Gai Baat Shanaashaai Ki Lyrics
কূ বা কূ
কূ বা কূ ফেইল গাঈ বাত শেনাশাঈ
কূ বা কূ ফেইল গাঈ বাত শেনাশাঈ কী
কূ বা কূ ফেইল গাঈ বাত
উসনে খ়ুশবু কী তারাহ মেরী পাজ়ীরাঈ কী
কূ বা কূ ফেইল গাঈ বাত শেনাশাঈ কী
কূ বা কূ ফেইল গাঈ বাত।
ক্যায়সে কেহে দূঁ কেহে দূঁ কেহে দূঁ
[ক্যায়সে কেহে দূঁ]-২
ক্যায়সে কেহে দূঁ কে মুঝে
ছোড় দিয়া হ্যায় উসনে
[ক্যায়সে কেহে দূঁ]-২
[কেহে দূঁ]-৩
ক্যায়সে কেহে দূঁ কে মুঝে
ছোড় দিয়া হ্যায় উসনে
[বাত তো সাচ হ্যায় মাগার বাত হ্যায় রূস্বাঈ কী]-২
উসনে খ়ুশবু কী তারাহ মেরী পাজ়ীরাঈ কী
কূ বা কূ ফেইল গাঈ বাত।
তেরা পেহেলূ তেরা পেহেলূ পেহেলূ
[তেরা পেহেলূ তেরে দিল কী তারাহ
আওয়াজ র্যাহে]-৩
[তুঝপে গুজ়রেঁ না ক়য়ামাত
শব-এ-তেন্হাঈ কী]-২
উসনে খ়ুশবু কী তারাহ মেরী পাজ়ীরাঈ কী
কূ বা কূ ফেইল গাঈ বাত।
[বো কেহীঁ ভী গয়া]-৩
লওটা তো মেরে পাস আয়া
বো কেহীঁ ভী
[বো কেহীঁ ভী গয়া]-৩
লওটা তো মেরে পাস আয়া
[বাস ইয়হী বাত হ্যায় আচ্ছী
মেরে হারজাঈ কী]-২
উসনে খ়ুশবু কী তারাহ মেরী পাজ়ীরাঈ কী
কূ বা কূ ফেইল গাঈ বাত।
[উসনে জালতী হুঈ]-৩
[পেশানী পে জাব হাথ রাখা]-২
হাত রাখা
উসনে জালতী হুঈ
পেশানী পে জাব হাথ রাখা
[রুহ তাক আ গাঈ তাসীর মসীহাঈ কী]-২
উসনে খ়ুশবু কী তারাহ মেরী পাজ়ীরাঈ কী
কূ বা কূ ফেইল গাঈ বাত শেনাশাঈ কী
কূ বা কূ ফেইল গাঈ বাত।
…………………………………………………………………………
कू-ब-कू
कू-ब-कू फैल गई बात शनाशाई की
उसने ख़ुश्बू की तरह मेरी पज़ीराई की
कू-ब-कू फैल गई बात शनाशाई की
कैसे कह दूँ के मुझे छोड़ दिया है उसने
[बात तो सच है मगर बात है रुस्वाई की]-x२
उसने ख़ुश्बू की तरह मेरी पज़ीराई की
कू-ब-कू फैल गई बात
तेरा पहलू तेरे दिल की तरह आबाद रहे
[तुझपे गुज़रें न क़यामत शब-ए-तन्हाई की]-x२
उसने ख़ुश्बू की तरह मेरी पज़ीराई की
कू-ब-कू फैल गई बात
वो कहीं भी गया लौटा तो मेरे पास आया
[बस यही बात है अच्छी मेरे हरजाई की]-x२
उसने ख़ुश्बू की तरह मेरी पज़ीराई की
कू-ब-कू फैल गई बात
उसने जलती हुई पेशानी पे जब हाथ रखा
[रूह तक आ गई तासीर मसीहाई की]-x२
उसने ख़ुश्बू की तरह मेरी पज़ीराई की
कू-ब-कू फैल गई बात
…………………………………………………………………………
Ku-ba-ku
phail gai baat shanaashaai ki
Usne khushbu ki tarah meri paziraai ki
Ku-ba-ku phail gai baat
Kaise kah dun ke mujhe
chhod diyaa hai usne
[Baat to sach hai magar
baat hai ruswaai ki]-x2
Usne khushbu ki tarah meri paziraai ki
Ku-ba-ku phail gai baat
Tera pahlu tere dil ki tarah
aabaad rahe
[Tujhpe guzre na qayaamat
shab-e-tanhaai ki]-x2
Usne khushbu ki tarah meri paziraai ki
Ku-ba-ku phail gai baat
Wo kahi bhi gayaa
lautaa to mere paas aaya
[Bas yahi baat hai achchhi
mere harajaai ki]-x2
Usne khushbu ki tarah meri paziraai ki
Ku-ba-ku phail gai baat
Usne jalati hui
peshaani pe jab haath rakhaa
[Ruh tak aa gai taasir masihaai ki]-x2
Usne khushbu ki tarah meri paziraai ki
Ku-ba-ku phail gai baat
…………………………………………………………………………
ﮐﻮ ﺑﮧ ﮐﻮ ﭘﮭﯿﻞ ﮔﺌﯽ ﺑﺎﺕ ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﯽ ﮐﯽ
ﺍﺱ ﻧﮯ ﺧﻮﺷﺒﻮ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﻣﯿﺮﯼ ﭘﺬﯾﺮﺍﺋﯽ ﮐﯽ
ﮐﯿﺴﮯ ﮐﮩﮧ ﺩﻭﮞ ﮐﮧ ﻣﺠﮭﮯ ﭼﮭﻮﮌ ﺩﯾﺎ ﮨﮯ ﺍﺱ ﻧﮯ
ﺑﺎﺕ ﺗﻮ ﺳﭻ ﮨﮯ ﻣﮕﺮ ﺑﺎﺕ ﮨﮯ ﺭﺳﻮﺍﺋﯽ ﮐﯽ
ﻭﮦ ﮐﮩﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﮔﯿﺎ ﻟﻮﭨﺎ ﺗﻮ ﻣﺮﮮ ﭘﺎﺱ ﺁﯾﺎ
ﺑﺲ ﯾﮩﯽ ﺑﺎﺕ ﮨﮯ ﺍﭼﮭﯽ ﻣﺮﮮ ﮨﺮﺟﺎﺋﯽ ﮐﯽ
ﺗﯿﺮﺍ ﭘﮩﻠﻮ ﺗﺮﮮ ﺩﻝ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﺁﺑﺎﺩ ﺭﮨﮯ
ﺗﺠﮫ ﭘﮧ ﮔﺰﺭﮮ ﻧﮧ ﻗﯿﺎﻣﺖ ﺷﺐ ﺗﻨﮩﺎﺋﯽ ﮐﯽ
ﺍﺱ ﻧﮯ ﺟﻠﺘﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﭘﮧ ﺟﺐ ﮨﺎﺗﮫ ﺭﮐﮭﺎ
ﺭﻭﺡ ﺗﮏ ﺁ ﮔﺌﯽ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻣﺴﯿﺤﺎﺋﯽ ﮐﯽ
ﺍﺏ ﺑﮭﯽ ﺑﺮﺳﺎﺕ ﮐﯽ ﺭﺍﺗﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺑﺪﻥ ﭨﻮﭨﺘﺎ ﮨﮯ
ﺟﺎﮒ ﺍﭨﮭﺘﯽ ﮨﯿﮟ ﻋﺠﺐ ﺧﻮﺍﮨﺸﯿﮟ ﺍﻧﮕﮍﺍﺋﯽ ﮐﯽ