Kader Kuler Bou Lyrics
কাদের কুলের বউ
Singer: Ram Kumar Chattopadhyay
Music: Ram Kumar Chattopadhyay
Lyrics: Lal Chand Boral, Nolini kanto Sarkar (English)
—————–
রামকুমার চট্টোপাধ্যায়
রামনিধি গুপ্ত
Kader Kuler Bou Lyrics in Bangla
কাদের কুলের বউ গো
তুমি কাদের কুলের বউ
যমুনায় জল আনতে যাচ্ছো-
সঙ্গে নেই তো কেউ
যাচ্ছো তুমি হেসে হেসে
কাঁদতে হবে অবশেষে
আর কলসী তোমার যাবে ভেসে
ওই লাগলে জলের ঢেউ
লাগলে প্রেমের ঢেউ
ম্যাডাম হুজ ফ্যামিলি বিলংস টু
গোয়িং টু ব্রিং যমুনা ওয়াটার
নো ওয়ান উইথ ইউ
গোয়িং আর ইউ লাফিং লাফিং
ইউ উইল রিটার্ন ক্রাইং ক্রাইং
ডাউন দি পিচার উইল বি গোয়িং
ওয়েভ অফ লাভ অ্যাট ইউ
হুজ ফ্যামিলি বিলংস টু
ম্যাডাম হুজ ফ্যামিলি বিলংস টু
ম্যাডাম হুজ ফ্যামিলি বিলংস টু
কাদের কুলের বউ লিরিক্স
যমুনায়, যমুনায় জল আনতে যাচ্ছো
ওগো যমুনায় জল আনতে যাচ্ছো
সঙ্গে নেই তো কেউ
তুমি কাদের কুলের বউ গো
তুমি কাদের কুলের বউ
কাদের কুলের বউ গো
তুমি কাদের কুলের বউ
কাদের কুলের বউ গো
তুমি কাদের কুলের বউ
যাচ্ছো তুমি হেসে হেসে
যাচ্ছো তুমি হেসে হেসে
যাচ্ছো তুমি হেসে হেসে
কাঁদতে হবে অবশেষে
যাচ্ছো তুমি হেসে হেসে
কাঁদতে হবে অবশেষে
আর কলসী তোমার
আর কলসী তোমার যাবে ভেসে
ওই লাগলে জলের ঢেউ
আর লাগলে প্রেমের ঢেউ
তুমি কাদের কুলের বউ গো
তুমি কাদের কুলের বউ
কাদের কুলের বউ গো
তুমি কাদের কুলের বউ
যমুনায় জল আনতে, আনতে যাচ্ছো
যমুনায় জল আনতে যাচ্ছো
সঙ্গে নেই তো কেউ
তুমি কাদের কুলের বউ গো
তুমি কাদের কুলের বউ
Whose family belongs to
Whose family belongs to
Madam, whose family belongs to
Madam, whose family belongs to
Going to bring Jamuna water
Going to bring Jamuna water
No one with you
Whose family belongs to
Madam, whose family belongs to
Madam, whose family belongs to
Going are you laughing laughing
Going are you laughing laughing
You will return crying crying
Going are you laughing laughing
You will return crying crying
Down the pitcher will be going
Wave of love at you
Whose family belongs to
Madam, whose family belongs to
Madam, whose family belongs to
Kader Kuler Bou Lyrics in English
Jomunay, jomunaye jol aante jachcho
Ogo jomunaye jol aante jachcho
Songe nei ko keu
[(Tumi) Kader kuler bou go
tumi kader kuler bou?] 3
[jachcho tumi hese hese] 2
[jachcho tumi hese hese
kaadte hobe oboseshe] 2
ar kolsi tomar,
ar kolsi tomar jaabe beshe
oi laagle joler dheu
ar lagle premer dheu
[(Tumi) Kader kuler bou go
tumi kader kuler bou?] 2
jomunaye jol ante, ante, ante jachcho
jomunaye jol ante jachcho
songe nei ko keu
Tumi Kader kuler bou go
tumi kader kuler bou?
[Whose family belongs to] 2
[Madam, whose family belongs to] 2
[Going to bring Yamuna water] 2
No one with you
Whose family belongs to
[Madam, whose family belongs to] 2
Going are you laughing laughing
[Going are you laughing laughing
You will return crying crying ] 2
Down the pitcher will be going
Wave of love at you
Whose family belongs to
[Madam, whose family belongs to] 2