যে কটা দিন তুমি ছিলে পাশে
কেটেছিল নৌকার পালে চোখ রেখে,
আমার চোখে ঠোঁটে গালে তুমি লেগে আছো
Je Kota Din Tumi Chile Pashe Lyrics
Movie/album: Baishe Srabon
Singers: Saptarshi Mukherjee and Shreya Ghoshal
Music: Anupam Roy
Song Lyricist: Anupam Roy
Music Label: SVF Music
Starring: Prosenjit Chatterjee, Parambrata Chatterjee, Abir Chatterjee, Raima Sen, and Goutam Ghose
Release On: 20th August 2011
Je Kawta Din Lyrics in Bengali
যে কটা দিন তুমি ছিলে পাশে
কেটেছিল নৌকার পালে চোখ রেখে,
আমার চোখে ঠোঁটে গালে তুমি লেগে আছো,
আমার চোখে ঠোঁটে গালে তুমি লেগে আছো।
যেটুকু রোদ ছিল লুকনো মেঘ
দিয়ে বুনি তোমার শালে ভালবাসা,
আমার আঙ্গুল হাতে কাঁধে তুমি লেগে আছো,
আমার আঙ্গুল হাতে কাঁধে তুমি লেগে আছো।
তোমার নখের ডগায় তীব্র প্রেমের মানে
আমিও গল্প সাজাই তোমার কানে কানে,
তাকিয়ে থাকি হাজার পর্দা ওড়া বিকেল
শহর দুমড়ে মুচড়ে থাকুক অন্যদিকে,
ট্রাফিকের এই ক্যকোফোনি,
আমাদের স্বপ্ন চুষে খায়।
যেভাবে জলদি হাত মেখেছে ভাত
নতুন আলুর খোসা আর এই ভালবাসা,
আমার দেয়াল-ঘড়ি কাঁটায় তুমি লেগে আছো
আমার দেয়াল-ঘড়ি কাঁটায় তুমি লেগে আছো।
যেমন জড়িয়েছিলে ঘুম ঘুম বরফ মাসে
আমিও খুঁজি তোমায় আমার আশেপাশে,
আবার সন্ধ্যে বেলা ফিরে যাওয়া জাহাজ বাঁশি
বুকে পাথর রাখা আর মুখে রাখা হাসি,
যে যার নিজের দেশে,
আমরা স্রোত কুড়োতে যাই।
যেভাবে জলদি হাত মেখেছে ভাত,
নতুন আলুর খোসা আর এই ভালবাসা।
আমার দেয়াল-ঘড়ি কাঁটায় তুমি লেগে আছো
আমার দেয়ালঘড়ি কাঁটায় তুমি লেগে আছো।
যে কটা দিন তুমি ছিলে পাশে
কেটেছিল নৌকার পালে চোখ রেখে,
আমার চোখে ঠোঁটে গালে তুমি লেগে আছো,
আমার আঙুল হাতে কাঁধে তুমি লেগে আছো,
তোমার চোখে ঠোঁটে গালে আমি লেগে আছি
তোমার আঙুল হাতে কাঁধে আমি লেগে আছি।
Je Kawta Din Lyrics in English
Je kota din tumi chile pashe
Ketechilo noukar paale chokh rekhe
Amar chokhe thonte gale tumi lege acho
Jetuku rod chilo lukono megh
diye buni tomar shale valobasha
Amar angul haate kandhe tumi lege acho
Tomar nokher dogay tibro premer mane
amio golpo sajai tomar kane kane,
takiye thaki hajar porda ora bikel
sohor dumre muchre thakuk onno dike
traffic er ei kakofoni
amader swopno chuse khay,
Jevabe joldi hat mekheche vaat
notun alur khosha ar ei valobasha
amar dewal ghorir katay tumi lege acho
Jemon joriye chile ghum ghum borof mase
amio khuji tomay amar ashe pashe
abar sondhey bela fire jawa jahaj bashi
buke pathor rakha ar mukhe hashi,
je jar nijer deshe amra srot kurote jai,
Jevabe joldi hat mekheche vaat
notun alur khosha ar ei valobasha
amar dewal ghorir katay tumi lege acho
Je kota din tumi chile pashe
Ketechilo noukar paale chokh rekhe
Amar chokhe thonte gale tumi lege acho
amar angul, hate, kadhe tumi lege acho