Jay Jay Jagannatha Sahchir Nandan Lyrics
জয় জয় জগন্নাথ শচীর নন্দন
Jay Jay Jagannatha Sahchir Nandan Lyrics
জয় জয় জগন্নাথ শচীর নন্দন।
ত্রিভুবন করে যার চরণ বন্দন॥
নীলাচলে শঙ্খ-চক্র-গদা-পদ্ম-ধর।
নদীয়া নগরে দণ্ড-কমণ্ডলু কর॥
কেহো বলে পুরবেতে রাবণ বধিলা।
গোলোকের বৈভব-লীলা প্রকাশ করিলা॥
শ্রীরাধার ভাবে এবে গোরা অবতার।
হরেকৃষ্ণ নাম গৌর করিলা প্রচার॥
বাসুদেব ঘোষ বলে করি জোড় হাত।
যেই গৌর সেই কৃষ্ণ সেই জগন্নাথ॥
জয় জয় জগন্নাথ শচীর নন্দন
jaya jaya jagannātha sacīra nandan
tribhūvana kore jār caraṇa vandan
nilācale sańkha-cakra-gadā-padma-dhar
nadīyā nagare daṇḍa-kamaṇḍalu-kar
keho bole purabete rāvaṇa badhilā
goloker vaibhava lilā prakāśa korilā
śri-rādhār bhāve ebe gorā avatār
hare kṛṣṇa nām gaura korilā pracār
vāsudeva ghoṣa bole kori joḍa hāt
jei gaura sei kṛṣṇa sei jagannāth
TRANSLATION
1) All glories, all glories to the dear son of Jagannatha Misra and Saci Devi! All the three worlds offer prayers unto His lotus feet.
2) In Nilacala He holds the conch shell, disc, club, and lotus flower, while in the town of Nadiya He holds a sannyasi staff and water pot.
3) It is said that in olden times, as Lord Ramacandra, He killed the demon Ravana. Then later, as Lord Krsna, He revealed the splendrously opulent pastimes of Goloka.
4) It is He who has come. He has come! Oh, from Vraja He has come to Nadiya. Accepting the mood and luster of Sri Radha, He has come from Vraja to Nadiya. He has come! Now Lord Govinda, the cowherd boy, has come as Lord Gauranga. He has come distributing the Hare Krsna Mahamantra!
5) Vasudeva Ghosa says with folded hands, “He who is Gaura is He who is Krishna is He who is Jagannatha.”