Hum Toh Chupke Tumko Dekha Karte Hai Lyrics in Bengali
হাম তো চুপকে তুমকো দেখা করতে হ্যায় লিরিক্স

জিং (Zing) টিভির জনপ্রিয় শো ‘পেয়ার তুনে ক্যা কিয়া’-এর টাইটেল ট্র্যাকের একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় লাইন হলো ‘হাম তো চুপকে তুমকো দেখা করতে হ্যায়’ (Hum Toh Chupke Tumko Dekha Karte Hai)।

সঞ্জীব চতুর্বেদী ও আমজাদ নাদিমের অসাধারণ কথায় এবং জুবিন নটিয়ালের (Jubin Nautiyal) সুমধুর কণ্ঠে গাওয়া এই গানটি শ্রোতাদের হৃদয়ে গভীরভাবে জায়গা করে নিয়েছে। ভালোবাসার না বলা কথাগুলো এই গানে চমৎকারভাবে ফুটে উঠেছে। অনেকেই গানটির এই বিখ্যাত লাইনটি দিয়ে লিরিক্স খুঁজে থাকেন। তাই যারা এই গানটির সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য KeyLyrics-এর আজকের আয়োজনে থাকছে Hum Toh Chupke Tumko Dekha Karte Hai Lyrics in Bengali।

গানের মৌলিক তথ্য (Song Information):

• গানের নাম: Pyaar Tune Kya Kiya / Hum Toh Chupke Tumko Dekha Karte Hai

• শিল্পী (Singer): Jubin Nautiyal (জুবিন নটিয়াল)

• গীতিকার (Lyricist): Sanjeev Chaturvedi & Amjad Nadeem

• সুর ও সঙ্গীত (Music): Amjad Nadeem (আমজাদ নাদিম)

• মুক্তির বছর: ২০১৫

• ভাষা (Language): হিন্দি (বাংলা ও রোমান লিপি)

Hum Toh Chupke Tumko Dekha Karte Hai Lyrics in Bengali

পেয়ার তুনে ক্যা কিয়া
চ্যান মেরা লিয়া
পেয়ার তুনে ক্যা কিয়া
চ্যান মেরা লিয়া

বেপনাহ ইশ্ক সে
ওয়াস্তা হো গায়া
তেরা হি চেহরা
অব তো দিখে হ্যায়
নাম তেরা হি
লব পে মেরে

পেয়ার তুনে ক্যা কিয়া
খোয়াব দিল কো, নয়া দে দিয়া
পেয়ার তুনে ক্যা কিয়া
খোয়াব দিল কো, নয়া দে দিয়া

হাম তো চুপকে
তুমকো দেখা করতে হ্যায়
বাতে তেরি
বাস সোচা করতে হ্যায়
হাম তো চুপকে
তুমকো দেখা করতে হ্যায়
বাতে তেরি
বাস সোচা করতে হ্যায়

দিল ক্যাহতা হ্যায়
সুন যা তু হামনওয়া
দিল কে আঙ্গান মে
আজা না এক দফা

তেরা হি চেহরা অব তো দিখা হ্যায়
নাম তেরা হি, লব পে মেরে
পেয়ার তুনে ক্যা কিয়া
খোয়াব দিল কো, নয়া দে দিয়া
পেয়ার তুনে ক্যা কিয়া
খোয়াব দিল কো, নয়া দে দিয়া

Hum Toh Chupke Tumko Dekha Karte Hai Roman Lyrics

Pyaar tune kya kiya
Chain mera liya
Pyaar tune kya kiya
Chain mera liya

Bepanah ishq se
Vaasta ho gaya
Tera hi chehra
Ab toh dikhe hai
Naam tera hi
Labh pe mere

Pyar tune kya kiya
Khwab dil ko, naya de diya
Pyar tune kya kiya
Khwab dil ko, naya de diya

Hum toh chupke
Tum ko dekha karte hai
Baatein teri
Bas socha karte hai
Hum toh chupke
Tum ko dekha karte hai
Baatein teri
Bas socha karte hai

Dil kehta hai
Sun ja tu humnava
Dil ke aangan mein
Aaja na ek dafa

Tera hi chehra ab toh dikha hai
Naam tera hi, lab pe mere
Pyaar tune kya kiya
Khwab dil ko, naya de diya
Pyaar tune kya kiya
Khwab dil ko, naya de diya

Hum Toh Chupke Tumko Dekha Karte Hai English Translation

What have you done, love?
You’ve taken my peace away.
What have you done, love?
You’ve taken my peace away.

I’ve encountered boundless love.
Only your face is visible now,
Only your name is on my lips.

What have you done, love?
You’ve given my heart a new dream.
What have you done, love?
You’ve given my heart a new dream.

I secretly keep watching you,
I keep thinking only of your words.
I secretly keep watching you,
I keep thinking only of your words.

My heart says, listen, O companion,
Come into the courtyard of my heart, just once.

Only your face is visible now,
Only your name is on my lips.
What have you done, love?
You’ve given my heart a new dream.
What have you done, love?
You’ve given my heart a new dream.