এমন অনেক কথাই বলো তুমি Lyrics
Emon Onek Kothai Bolo Tumi Lyrics

বাংলা আধুনিক গানের স্বর্ণযুগে প্রেমের মনস্তাত্ত্বিক দিকগুলো নিয়ে অসাধারণ সব গান রচিত হয়েছে। এমনই একটি অনবদ্য এবং কালজয়ী রোমান্টিক গান হলো ‘এমন অনেক কথাই বলো তুমি’ (Emon Onek Kothai Bolo Tumi)।

কিংবদন্তি গীতিকার পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়ের (Pulak Bandyopadhyay) লেখা অসাধারণ এই কথায় সুর দিয়েছেন এবং কণ্ঠ দিয়েছেন প্রখ্যাত সঙ্গীতশিল্পী সতীনাথ মুখোপাধ্যায় (Satinath Mukhopadhyay)। ভালোবাসার সম্পর্কে লুকিয়ে থাকা মান-অভিমান, চোখের ভাষার প্রকাশ এবং মুখের কথার চেয়ে মনের কথার যে বেশি দাম—তা এই গানে অত্যন্ত নিপুণভাবে ফুটে উঠেছে।

যারা গভীর অর্থবহ এই চিরসবুজ গানটির সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য আজকের আয়োজনে থাকছে বাংলা, রোমান এবং ইংরেজি অনুবাদসহ লিরিক্স।

গানের মৌলিক তথ্য (Song Information):

• গানের নাম: Emon Onek Kothai Bolo Tumi (এমন অনেক কথাই বলো তুমি)

• কণ্ঠশিল্পী (Singer): Satinath Mukhopadhyay (সতীনাথ মুখোপাধ্যায়)

• গীতিকার (Lyricist): Pulak Bandyopadhyay (পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়)

• সুরকার (Music Composer): Satinath Mukhopadhyay (সতীনাথ মুখোপাধ্যায়)

• ধরণ: আধুনিক বাংলা রোমান্টিক গান (Modern Bengali Romantic Song)

• ভাষা (Language): বাংলা (Bengali)

Emon Onek Kothai Bolo Tumi Lyrics in Bengali

এমন অনেক কথাই বলো তুমি,
মন থেকে যা বলোনা
আবার অনেক তোমার সত্যি কথা,
আমি ভাবি ছলনা।

রেশমি চুড়ির আওয়াজ দিয়ে
কত কথা যাও যে বলে;
কত কথা বলে ওঠো
কালো চোখের ঐ কাজলে;
আবার কত কথা বলি বলি,
করেও কিছু বলোনা।

ভালোবাসার কোন কথাটির
কী যে আসল মানে,
ভালো যারা বেসেছে গো,
তারাই শুধু জানে।

তাইতো যখন শপথ করে
বললে ভালবাসবে না আর,
শুনেই আমি বুঝে নিলাম
তুমি হলে আরো আমার।
তুমি প্রেমের পুঁথি পড়েই গেলে,
অর্থ জানা হলো না।।

Emon Onek Kothai Bolo Tumi English Lyrics

Emon onek kothai bolo tumi,
Mon theke ja bolona
Abar onek tomar sotti kotha,
Ami bhabi cholona.

Reshmi churir aoyaj diye
Koto kotha jao je bole;
Koto kotha bole otho
Kalo chokher oi kajole;
Abar koto kotha boli boli,
Koreo kichu bolona.

Bhalobashar kon kothatir
Ki je ashol mane,
Bhalo jara besheche go,
Tarai shudhu jane.

Taito jokhon shopoth kore
Bolle bhalobashbe na ar,
Shunei ami bujhe nilam
Tumi hole aro amar.
Tumi premer puthi porei gele,
Ortho jana holo na..

Emon Onek Kothai Bolo Tumi English Translation

You say so many things,
Which you don’t mean from the heart.
And again, many of your true words,
I mistake for deception.

With the jingling sound of your silken bangles,
You express so many things;
You speak so many words,
Through the kohl of your dark eyes;
And again, you act as if you are about to say so much,
But end up saying nothing.

Which word of love,
Carries what true meaning,
Only those who have truly loved,
Would know that.

That is why when you swore,
And said you won’t love me anymore,
Hearing that, I instantly understood,
You became even more mine.
You kept reading the book of love,
But never understood its true meaning.

গানের মূল ভাব (Key Theme)

এই গানে প্রেম এবং প্রেমিক-প্রেমিকার মনস্তত্ত্বের চমৎকার এক প্রকাশ ঘটেছে। ভালোবাসার সম্পর্কে সবসময় মুখের কথার ওপর নির্ভর করা যায় না। গায়ক তাঁর প্রেমিকাকে বলছেন যে, সে অনেক কথাই বলে যা তার মনের কথা নয়। আবার প্রেমের অদ্ভুত নিয়ম হলো, রেশমি চুড়ির শব্দ বা চোখের কাজলের মাধ্যমেও না-বলা অনেক কথা বোঝা যায়। প্রেমিকা যখন শপথ করে বলে যে সে আর ভালোবাসবে না, গায়ক ঠিকই বুঝে নেন যে এই অভিমানের অর্থ হলো প্রেমিকা এখন আরও বেশি করে তাঁর হয়ে গেছে। ভালোবাসার আসল অর্থ যে পুঁথিগত বিদ্যায় মেলে না, সেটিই এই গানের মূল দর্শন।