Ek Bindu Bhalobasha Dao Lyrics in Bengali
এক বিন্দু ভালোবাসা দাও লিরিক্স

বাংলা চলচ্চিত্রের অত্যন্ত জনপ্রিয় এবং চিরসবুজ একটি রোমান্টিক দ্বৈত গান হলো ‘এক বিন্দু ভালোবাসা দাও’ (Ek Bindu Bhalobasha Dao)।

কিংবদন্তি কণ্ঠশিল্পী অ্যান্ড্রু কিশোর এবং কনক চাঁপার সুমধুর কণ্ঠে গাওয়া এই গানটিতে ভালোবাসার তীব্রতা এবং একে অপরের প্রতি নিঃশর্ত সমর্পণের কথা বলা হয়েছে। প্রিয় মানুষের কাছ থেকে সামান্য একটু ভালোবাসা (এক বিন্দু) চেয়ে, তার বদলে নিজের পুরো হৃদয় (এক সিন্ধু) উপহার দেওয়ার যে আকুলতা, তা এই গানের কথায় চমৎকারভাবে ফুটে উঠেছে।

যারা পুরনো দিনের এই কালজয়ী বাংলা গানটির সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল লিরিক্স খুঁজছেন, তাদের জন্য KeyLyrics-এর আজকের আয়োজনে থাকছে বাংলা, রোমান এবং ইংরেজি অনুবাদসহ লিরিক্স।

গানের মৌলিক তথ্য (Song Information):

• গানের নাম: Ek Bindu Bhalobasha Dao (এক বিন্দু ভালোবাসা দাও)

• কণ্ঠশিল্পী (Singers): Andrew Kishore & Kanak Chapa (অ্যান্ড্রু কিশোর ও কনক চাঁপা)

• ধরণ: বাংলা রোমান্টিক গান / সিনেমার গান (Bengali Romantic Song / Movie Song)

• ভাষা (Language): বাংলা (Bengali)

Ek Bindu Bhalobasha Dao Lyrics in Bengali

[ছেলে]
এক বিন্দু ভালোবাসা দাও
আমি এক সিন্ধু হৃদয় দেবো
এক বিন্দু ভালোবাসা দাও
আমি এক সিন্ধু হৃদয় দেবো

মনে প্রাণে আছো তুমি
চিরদিনই আমি তোমার হবো

[মেয়ে]
এক বিন্দু ভালোবাসা দাও
আমি এক সিন্ধু হৃদয় দেবো
মনে প্রাণে আছো তুমি
চিরদিনই আমি তোমার হবো

[ছেলে]
এক বিন্দু ভালোবাসা দাও
আমি এক সিন্ধু হৃদয় দেবো

[ছেলে]
চেয়ে চেয়ে থাকি
তোমায় শুধু দেখি
কী আছে তোমার মাঝে?
বলো কী আছে তোমার মাঝে?

[মেয়ে]
কাছে যদি ডাকো
পাশে যদি রাখো
কিছু আমি চাই না যে
আর কিছু আমি চাই না যে

[ছেলে]
এক নিঃশ্বাসে, এক বিশ্বাসে
এক নিঃশ্বাসে, এক বিশ্বাসে
তোমার প্রেমে আমি বেঁচে রবো

[মেয়ে]
এক বিন্দু ভালোবাসা দাও
আমি এক সিন্ধু হৃদয় দেবো

[মেয়ে]
যতবারই ভাবি
ভাসে তোমার ছবি
পারি না মুছে দিতে
আমি পারি না মুছে দিতে

[ছেলে]
কী যে হবে ক্ষতি
করো যদি সাথী
জীবন চলার পথে
তোমার জীবন চলার পথে

[মেয়ে]
এক অন্তরে এক বন্ধুরে
এক অন্তরে এক বন্ধুরে
আপন করে আমি বেঁধে নেবো

[ছেলে]
এক বিন্দু ভালোবাসা দাও
আমি এক সিন্ধু হৃদয় দেবো

[মেয়ে]
এক বিন্দু ভালোবাসা দাও
আমি এক সিন্ধু হৃদয় দেবো

[ছেলে]
মনে প্রাণে আছো তুমি
চিরদিনই আমি তোমার হবো

[মেয়ে]
এক বিন্দু ভালোবাসা দাও
আমি এক সিন্ধু হৃদয় দেবো
হৃদয় দেবো…

Ek Bindu Bhalobasha Dao English Lyrics

[Male]
Ek bindu bhalobasha dao
Ami ek shindhu hridoy debo
Ek bindu bhalobasha dao
Ami ek shindhu hridoy debo

Mone prane acho tumi
Chirodini ami tomar hobo

[Female]
Ek bindu bhalobasha dao
Ami ek shindhu hridoy debo
Mone prane acho tumi
Chirodini ami tomar hobo

[Male]
Ek bindu bhalobasha dao
Ami ek shindhu hridoy debo

[Male]
Cheye cheye thaki
Tomay shudhu dekhi
Ki ache tomar majhe?
Bolo ki ache tomar majhe?

[Female]
Kache jodi dako
Pashe jodi rakho
Kichu ami chai na je
Ar kichu ami chai na je

[Male]
Ek nisshashe, ek bisshashe
Ek nisshashe, ek bisshashe
Tomar preme ami beche robo

[Female]
Ek bindu bhalobasha dao
Ami ek shindhu hridoy debo

[Female]
Jotobari bhabi
Bhashe tomar chobi
Pari na muche dite
Ami pari na muche dite

[Male]
Ki je hobe khoti
Koro jodi shathi
Jibon cholar pothe
Tomar jibon cholar pothe

[Female]
Ek ontore ek bondhure
Ek ontore ek bondhure
Apon kore ami bedhe nebo

[Male]
Ek bindu bhalobasha dao
Ami ek shindhu hridoy debo

[Female]
Ek bindu bhalobasha dao
Ami ek shindhu hridoy debo

[Male]
Mone prane acho tumi
Chirodini ami tomar hobo

[Female]
Ek bindu bhalobasha dao
Ami ek shindhu hridoy debo
Hridoy debo…

Ek Bindu Bhalobasha Dao English Translation

[Male]
Give me a drop of love
I will give you an ocean of a heart
Give me a drop of love
I will give you an ocean of a heart

You are in my mind and soul
I will be yours forever

[Female]
Give me a drop of love
I will give you an ocean of a heart
You are in my mind and soul
I will be yours forever

[Male]
Give me a drop of love
I will give you an ocean of a heart

[Male]
I keep gazing at you
I only look at you
What is there inside you?
Tell me, what is there inside you?

[Female]
If you call me near
If you keep me beside you
I do not want anything else
I do not want anything else at all

[Male]
In every breath, in every belief
In every breath, in every belief
I will live on in your love

[Female]
Give me a drop of love
I will give you an ocean of a heart

[Female]
Whenever I think
Your picture floats in my mind
I cannot erase it
I cannot erase it at all

[Male]
What harm could there be
If you make me your companion
On the path of life
On the path of your life

[Female]
In one heart, this one friend
In one heart, this one friend
I will tie you as my very own

[Male]
Give me a drop of love
I will give you an ocean of a heart

[Female]
Give me a drop of love
I will give you an ocean of a heart

[Male]
You are in my mind and soul
I will be yours forever

[Female]
Give me a drop of love
I will give you an ocean of a heart
Will give my heart…

গানের মূল ভাব (Key Theme)

এই চিরসবুজ গানটির মূল বিষয়বস্তু হলো প্রেমের নিঃশর্ত আত্মনিবেদন। প্রিয়জনের কাছ থেকে একটুখানি বা ‘এক বিন্দু’ ভালোবাসা পেলে প্রেমিক বা প্রেমিকা তার বিনিময়ে নিজের পুরো মন বা ‘এক সিন্ধু’ পরিমাণ হৃদয় উজাড় করে দিতে প্রস্তুত। একে অপরের পরিপূরক হয়ে জীবন চলার পথে সাথী হওয়ার যে তীব্র আকাঙ্ক্ষা, তা এই গানে অত্যন্ত মিষ্টি সুরে প্রকাশ পেয়েছে।