Ei Prithibir Panthoshalay Lyrics
এই পৃথিবীর পান্থশালায়
ছায়াছবি: যোগ বিয়োগ (১৯৭০)
কথা: ডঃ আবু হেনা মোস্তফা কামাল
সুর: সুবল দাস
কণ্ঠশিল্পী: সৈয়দ আব্দুল হাদী ও সাবিনা ইয়াসমিন
Ei Prithibir Panthoshalay Lyrics
[এই পৃথিবীর পান্থশালায়
গাইতে গেলে গান
কান্না হয়ে বাজে,
কেন বাজে আমার প্রাণ]-২
এই পৃথিবীর পান্থশালায়
[কেউ চলে যায় কেউবা আসে
দুদিনের এই পরবাসে]-২
কেউ বোঝে না
কারো হাসি অভিমান।
এই পৃথিবীর পান্থশালায়
এই যোগ বিয়োগের রঙ্গ মেলায়
এলাম কেন তবে,
বাজলে বাঁশি আবার যদি
ফিরেই যেতে হবে।
[কিছুই দিতে পারব না যে
আমার সকল গানের মাঝে]-২
অশ্রু বুঝি তাই ঝরে অফুরান।
এই পৃথিবীর পান্থশালায়
গাইতে গেলে গান
কান্না হয়ে বাজে,
কেন বাজে আমার প্রাণ
এই পৃথিবীর পান্থশালায়
Ei Prithibir Panthoshalay Lyrics in English
[Ei pritibir pantosalay
Gaite gele gan
Kanna Hoye baje,
Keno baaje amar pran]-x2
Ei pritibir pantosalay
[Kew chole jay kewba ase
Dudiner ei porobase]-x2
Kew boje na karo hasi oviman.
Ei pritibir pantosalay
Ei jog biyoger rongo melay
Elam keno tobe,
Bajle bashi abar jodi firei jete hobe.
[Kichui dite parbo na je
Amar sokol ganer maje]-x2
Ashru bujhi tai jore ofuran.
Ei pritibir pantosalay
Gaite gele gan
Kanna hoye baje,
Keno baaje amar pran
Ei pritibir pantosalay