MV Staff
Director：佐伯雄一郎
CC Director : 赤澤希望 (Khaki)
CG Artist : Khaki, 田崎陽太, 高金幸司
CG Assistant : Khaki, 伊藤太一, 池野登生
Modeler : 宮野秦樹 (Khaki)
Production Manager : ニノ倉香織 (Khaki)
2D Animation : 畳谷哲也, 平岡政展
Motion Graphics : 平井秀次
Typography Design : ZUMA
4DVIEWS Engineer : クレッセント, 鈴木理之, 林直樹, 小林達彦, 大渕啓吾
English
[Verse 1]
Uzou muzou hito no nari
Kyosei shinshou jingai aa mononoke mitai da
Kyoshin tankai inochi yadoshi
Ato wa pappara pa na nakami naki ningen
Yoseru kitai fubyoudou na jinsei
Sainou mo nai daijou hi nichijou ga
Onshin byoudou ni botsu kosei
Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara
[Pre-Chorus]
Yume no hazama de naitenaide
Donna kao sureba ii ka wakatteru
Dakedo mada kotaete kure yo
[Chorus]
Yami wo haratte, yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjousen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
[Post-Chorus]
Hashitte koronde
Kienai itami daite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun wo
[Verse 2]
Aa joujouteki kanjou ga yurai deiku bagu
Ano juujun ni shitagatta kekkan no batsu
Shisen tashika na ai ni jouki
Koe mo dasenai mama
Aa kugutsu na chikai no naki hyakki yakou
Aa juju tsunagi nako no hate made mo
Gokuraku oujou genjitsu kettennaide
Inochi wo nagedasanaide
[Pre-Chorus]
Kuchi no morosa ni hikatte
Donna kao sureba ii ka wakannai yo
Ima wa tada kotaete kure yo
Related Songs
Official HIGE DANdism – Cry Baby (Romanized)
Genius Romanizations
KANA-BOON – Silhouette (Romanized)
Genius Romanizations
藤井風 (Fujii Kaze) – 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) (Romanized)
Genius Romanizations
[Chorus]
Gojou wo toite, gojou wo toite
Futashika na koe wo tsumugu aidea
Sousai shite mawaru kanjousen
Sono saki ni ima tachiagaru te wo
Tada oikakete, tada oikakete
Dare yori mo tsuyoku aritai to negau
Kimi no unmei sura ima wa tada
Honogurai yoru no soko ni fukaku, fukaku wo chikonde
[Bridge]
Bukakkou ni mieta kai
Kore ga ima no boku nan da
Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo
Me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta
Imeeji wo kurikaeshi souzou no saki wo ike to
[Chorus]
Yami wo haratte, yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjou sen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide, mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
[Post-Chorus]
Hashitte koronde
Kienai itami daite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun wo
English Translation
Lyrics