চান্দী জ্যায়সা রঙ্গ হ্যায় তেরা
चांदी जैसा रंग है तेरा सोने जैसे बाल
Chandi Jaisa Rang Hai Tera
Ghazal Song (গজল)
एल्बम: एक ही मक़सद (1988)
गीतकार/Lyricist: मुमताज़ रशीद
(Mumtaz Rashid)
संगीतकार : पंकज उधास
गायक: पंकज उधास (Pankaj Udhas)
[চান্দী জ্যায়সা রঙ্গ হ্যায় তেরা
সোনে জ্যায়সে বাল
ইক তু হী ধনবান হ্যায় গোরী
বাকী সব কাঙ্গাল]-২
[ইক তু হী ধনবান হ্যায় গোরী
বাকি সব কাঙ্গাল]-২
[জিস রাস্তে সে তু গুজ়রে,বো ফুলোঁ সে ভার জায়ে]-২
তেরে প্যওর কী কোমল আহাট সোতে ভাগ জাগায়ে
জো পাত্থর ছু লে গোরী তু বো হীরা বান জাএ
[তু জিসকো মিল জাএ বো]-২
হো জাএ মালামাল
ইক তু হী ধনবান হ্যায় গোরী,বাকী সব কাঙ্গাল।
চান্দী জ্যায়সা রঙ্গ হ্যায় তেরা
সোনে জ্যায়সে বাল
ইক তু হী ধনবান হ্যায় গোরী
বাকী সব কাঙ্গাল।
[জো বে-রঙ্গ হো উস পার ক্যায়া ক্যায়া
রঙ্গ জমাতে লোগ]-২
তু নাদাঁ না জানে ক্যায়সে রূপ চুরাতে লোগ
নাজ়রেঁ ভার ভার দেখেঁ তুঝকো আতে জাতে লোগ
[ছ্যাল ছ্যাবীলী রানী থোড়া]-২
ঘূঙ্ঘাট অওর নিকাল
ইক তু হী ধনবান হ্যায় গোরী
বাকী সব কাঙ্গাল।
চান্দী জ্যায়সা রঙ্গ হ্যায় তেরা
সোনে জ্যায়সে বাল
ইক তু হী ধনবান হ্যায় গোরী
বাকী সব কাঙ্গাল।
[ধানাক ঘাটা কালিয়াঁ ঔর তারে
সব হ্যায় তেরে রূপ]-২
গজ়লেঁ হোঁ ইয়া গীত হোঁ মেরে সব মেঁ তেরা রূপ
ইয়ুঁ হী চমকতী রাহে হামেশা তেরে হুস্ন কী ধূপ
[তুঝে নাজ়ার না লাগে কিসী কী]-২
জিএ হাজ়ারোঁ সাল
ইক তু হী ধনবান হ্যায় গোরী
বাকী সব কাঙ্গাল।
[চান্দী জ্যায়সা রঙ্গ হ্যায় তেরা
সোনে জ্যায়সে বাল
ইক তু হী ধনবান হ্যায় গোরী
বাকী সব কাঙ্গাল]-২
[ইক তু হী ধনবান হ্যায় গোরী
বাকী সব কাঙ্গাল]-২
…………………………………………………………………………
[चांदी जैसा रंग है तेरा सोने जैसे बाल
इक तू ही धनवान है गोरी बाकी सब कंगाल]-x२
[इक तू ही धनवान है गोरी बाकी सब कंगाल]-x२
[जिस रस्ते से तू गुज़रे,वो फूलों से भर जाये]-x२
तेरे पैर की कोमल आहट सोते भाग जगाये
जो पत्थर छू ले गोरी तू वो हीरा बन जाये
[तू जिसको मिल जाए वो]-x२
हो जाए मालामाल
इक तू ही धनवान है गोरी बाकी सब कंगाल
चांदी जैसा रंग है तेरा सोने जैसे बाल
इक तू ही धनवान है गोरी बाकी सब कंगाल
[जो बे-रंग हो उस पर क्या क्या रंग जमाते लोग]-x२
तू नादां न जाने कैसे रूप चुराते लोग
नज़रें भर भर देखें तुझको आते जाते लोग
[छैल छबीली रानी थोड़ा]-x२
घूँघट और निकाल
इक तू ही धनवान है गोरी बाकी सब कंगाल
चांदी जैसा रंग है तेरा सोने जैसे बाल
इक तू ही धनवान है गोरी बाकी सब कंगाल
[घनक घटा कलियाँ और तारे सब हैं तेरे रूप]-x२
गज़लें हों या गीत हों मेरे सब में तेरा रूप
यूँ ही चमकती रहे हमेशा तेरे हुस्न की धूप
[तुझे नज़र ना लगे किसी की]-x२
जिये हज़ारों साल
इक तू ही धनवान है गोरी बाकी सब कंगाल
[चांदी जैसा रंग है तेरा सोने जैसे बाल
इक तू ही धनवान है गोरी बाकी सब कंगाल]-x२
[इक तू ही धनवान है गोरी बाकी सब कंगाल]-x२
…………………………………………………………………[Chandi jaisa rang hai tera,
sone jaise baal
Ek tuhi dhanwaan hai gori,
baaki sub kangaal]-x2
[Ek tuhi dhanwaan hai gori,
baaki sab kangaal]-x2
[Jis raste se tu gujre,wo fulon se bhar jaaye]-x2
Tere pair ki komal aahat sote bhaag jagaye
Jo patthar chhu le gori tu wo heera ban jaye
[Tu jisko mil jaye wo]-x2
Ho jaye malamal
Ek tuhi dhanwaan hai gori,baaki sub kangaal
Chandi jaisa rang hai tera sone jaise baal
Ek tuhi dhanwaan hai gori,baaki sab kangaal
[Jo be-rang ho us par kya kya
rang jamate log]-x2
Tu naadaan na jane kaise rup churate log
Nazaren bhar bhar dekhen tujhko
aate jaate log
[Chail chabeeli rani thoda]-x2
ghunghat aur nikaal
Ek tuhi dhanwaan hai gori,baaki sab kangaal
Chandi jaisa rang hai tera,sone jaise baal
Ek tuhi dhanvaan hai gori,baaki sab kangaal
[Dhanak ghata kaliyan aur tare
sab hain tere rup]-x2
Ghazalen hon ya geet hon mere
sab mein tera rup
Yunhi chamakti rahe hamesha
tere husn ki dhup
[Tujhe nazar na lage kisi ki]-x2
jiye hajaron saal
Ek tuhi dhanwaan hai gori,baaki sab kangaal
[Chandi jaisa rang hai tera,sone jaise baal
Ek tuhi dhanwaan hai gori,
baaki sab kangaal]-x2
[Ek tuhi dhanwaan hai gori,
baaki sab kangaal]-x2