ক্যায়া কহুঁ কওন হূঁ ম্যাঁয়
क्या कहूँ कौन हूँ मैं
Kya Kahun Kaun Hoon Main
কারো কেউ নই কো আমি
Movie: Lal Kothi (1978)
Lyrics: Naqsh Lyallpuri
Music: Jagmohan Bakshi,
Sapan Sengupta
Singer: Kishore Kumar
(ম্যাঁয় কওন)
[ক্যায়া কহুূঁ কওন হূঁ ম্যাঁয়
জানুঁ না ম্যাঁয় ইয়ার
ক্যায়া হ্যাঁয় নাম কিসকো খবর
সুন মেরে ইয়ার]-৩
ক্যায়া কহুঁ কওন হূঁ ম্যাঁয়
(তুম রেহেতে কাহাঁ হো
তুম্হারা মাকান কাহাঁ হ্যাঁয়)
মাকান!
[হাম হ্যাঁয় বেঘার জো ভী মিলে
হামেঁ বুরা কাহে
পূছো না ইন ঠোকরোঁ মেঁ
পালে বাড়ে হুএ]-২
ইয়ে জানেঁ দিল সে হামেঁ
কোই নাহীঁ চাহে
মাঙ্গে হাম জো দাম তো দে কে
হার কোই পানা চাহে
ক্যায়া কহূঁ কওন হূঁ ম্যাঁয়
জানুঁ না ম্যাঁয় ইয়ার
ক্যায়া হ্যাঁয় নাম কিসকো খবর
সুন মেরে ইয়ার
ক্যায়া কহুূঁ কওন হূঁ ম্যাঁয়।
(ক্যায়া রে তুম্হে কোই কাভী প্যায়ার মিলা নেহী?)
[সীনা জোরি সে ভী ক্যায়সে
ছীনী লুটি জায়ে
প্যায়ার কী দৌলত নফরাত জ্যায়সী
বাহোঁ মেঁ না আয়ে]-২
তেরী খাতির আই হ্যায় জী মেঁ
ফ্যায়লা দেঁ হাম হাথ
ভিখারী হোক নিভা
দেঁ হাম তেরা সাথ
ক্যায়া কহূঁ কওন হূঁ ম্যাঁয়
জানুঁ না ম্যাঁয় ইয়ার
ক্যায়া হ্যাঁয় নাম কিসকো খবর
সুন মেরে ইয়ার
ক্যায়া কহুূঁ কওন হূঁ ম্যাঁয়।
[আজ তো এ্যায়সা লাগে সাভী
কুছ হ্যায় পানা হামে
ভীতর মন কে কওন ইয়ে
কেহে গয়া তু প্যায়ারা হামে]-২
শায়েদ অাভী পাতা হামে
অাপনা মিল হী জায়ে
নএ নাম কী চার মেঁ এ্যায় ম্যাঁয়
আঁখ না ভর আয়ে
ক্যায়া কহূঁ কওন হূঁ ম্যাঁয়
জানুঁ না ম্যাঁয় ইয়ার
ক্যা হ্যাঁয় নাম কিসকো খবর
সুন মেরে ইয়ার
ক্যায়া কহুূঁ কওন হূঁ ম্যাঁয়।
…………………………………………………………………………
(मैं कौन)
[क्या कहूँ कौन हूँ मैं
जानूँ न मैं यार
क्या है नाम किसको खबर
सुन मेरे यार]-x३
क्या कहूँ कौन हूँ मैं
तुम रहते कहाँ हो
तुम्हारा मकान कहा हैं ?)
मकान !
[हम हैं बेघर जो भी मिले
हमें बुरा कहे
पूछो न इन ठोकरों में
पले बड़े हुए]-x२
ये जानें दिल से हमें
कोई नहीं चाहे
मांगे हम जो दाम तो दे के
हर कोई पाना चाहे
क्या कहूँ कौन हूँ मैं
जानूँ न मैं यार
क्या है नाम किसको खबर
सुन मेरे यार
क्या कहूँ कौन हूँ मैं
(क्या रे तुम्हे कोई कभी प्यार मिला नही?)
[सीना जोरि से भी कैसे
छीनी लुटि जाये
प्यार की दौलत नफरत जैसी
बाहों में न आये]-x२
तेरी खातिर आई है जी में
फैला दें हम हाथ
भिखारी होक निभा
दें हम तेरा साथ
क्या कहूँ कौन हूँ मैं
जानूँ न मैं यार
क्या है नाम किसको खबर
सुन मेरे यार
क्या कहूँ कौन हूँ मैं
[आज तो ऐसा लगे सभी
कुछ है पना हमे
भीतर मनन के कौन ये]-x२
कह गया तू प्यारा हमे
शायद अभी पता हमे
अपना मिल ही जाये
नए नाम की चाह में
ऐ मैं आँख न भर आये
क्या कहूँ कौन हूँ मैं
जानूँ न मैं यार
क्या है नाम किसको खबर
सुन मेरे यार
क्या कहूँ कौन हूँ मैं
…………………………………………………………………………
(Main kaun)
[Kya kahun kaun hoon main
Janun na main yaar
Kya hai naam kisko khabar
Sun mere yaar]-x3
Kya kahun kaun hoon main
(Tum Rahete Kahan Ho ?
Tumhara makaan kaha hain ?)
Makaan !
[Hum hain beghar jo bhi mile
humein bura kahe
puchho na in thokaron mein
pale bade huye]-x2
Ye janen dil se humein
koi nahin chahe
mange hum jo daam to de ke
har koi pana chahe
Kya kahun kaun hoon main
janun na main yaar
Kya hai naam kisko khabar
Sun mere yaar
Kya kahun kaun hoon main
(Kya re tumhe koi kabhi pyar mila nehi?)
[Seena jori se bhi kaise
chheeni luti jaye
pyaar ki daulat nafrat jaisi
baahon mein na aaye]-x2
Teri khatir aayi hai jee mein
Faila dein hum haath
bhikhari hoke nibha
dein hum tera saath
kya kahun kaun hoon main
janun na main yaar
Kya hai naam kisko khabar
Sun mere yaar
Kya kahun kaun hoon main
[Aaj to aisa lage sabhi
Kuch hai pana hume
Bhitar mann ke kaun ye
Kah gaya tu pyara hume]-x2
Shayad abhi pata hume
Apna mil hi jaye
Naye naam ki chah mein
Ae mann aankh na bhar aaye
Kya kahun kaun hoon main
Janun na main yaar
Kya hai naam kisko khabar
Sun mere yaar
Kya kahun kaun hoon main
