আপকী নজরোঁ নে সামঝা
Aap Ki Nazron Ne Samjha
आपकी नज़रों ने समझा
चित्रपट/Movie: अनपढ़ (Anpadh)
गीतकार/Lyricist: राजा मेहदी अली खान
(Raja Mehdi Ali Khan)
संगीतकार/Music Director: मदन मोहन
(Madan Mohan)
गायक/Singer: लता मंगेशकर (Lata Mangeshkar)
আপকী নজরোঁ নে সামঝা
প্যায়ার কে কাবিল মুঝে
দিল কী এ্যায় ধাড়কান ঠেহের যা
মিল গই মনজিল মুঝে
আপকী নজরোঁ নে সামঝা
[জী হামেঁ মঞ্জুর হ্যায়,
আপকা ইয়ে ফ্যায়সলা]-২
কেহে রহী হ্যায় হার নাজর
বান্দা পারবার শুকরিয়া
হঁাস কে অাপনী জিন্দেগী মেঁ
কার লিয়া শামিল মুঝে
দিল কী এ ধাড়কান ঠেহের যা
মিল গই মনজিল মুঝে
আপকী নজরোঁ নে সামঝা
[আপকী মনজিল হুঁ ম্যায়,
মেরী মনজিল আপ হ্যাঁয়]-২
কিউ ম্যায় তুফান সে ডরুঁ
মেরা সাহিল আপ হ্যাঁয়
কোই তুফানোঁ সে কেহে দে
মিল গয়া সাহিল মুঝে
দিল কী এ ধাড়কন ঠেহের যা
মিল গই মনজিল মুঝে
আপকী নজরোঁ নে সামঝা
[পড় গই দিল পার মেরে,
আপকী পারছাইয়াঁ]-২
হার তারাফ বজনে লগী
সয়কড়োঁ শেহনাইয়াঁ
দো জহাঁ কী আজ খুশিয়াঁ
হো গই হাসিল মুঝে
আপকী নজরোঁ নে সামঝা
প্যায়ার কে কাবিল মুঝে
দিল কী এ্যায় ধাড়কন ঠেহের যা
মিল গই মনজিল মুঝে
আপকী নজরোঁ নে সামঝা
………………………………………………
आपकी नज़रों ने समझा
प्यार के काबिल मुझे
दिल की ऐ धड़कन ठेहर जा
मिल गई मंजिल मुझे
आपकी नज़रों ने समझा
[जी हमें मंज़ूर है,
आपका ये फैसला]-२
कह रही है हर नज़र
बन्दा परवर शुक्रिया
हँस के अपनी ज़िन्दगी में
कर लिया शामिल मुझे
दिल की ऐ धड़कन ठेहर जा
मिल गई मंजिल मुझे
आपकी नज़रों ने समझा
[आपकी मंज़िल हूँ मैं,
मेरी मंज़िल आप हैं]-२
क्यों मैं तूफाँ से डरूँ
मेरा साहिल आप हैं
कोई तूफानों से कह दे
मिल गया साहिल मुझे
दिल की ऐ धड़कन ठेहर जा
मिल गई मंजिल मुझे
आपकी नज़रों ने समझा
[पड़ गई दिल पर मेरे,
आपकी परछाईयाँ]-२
हर तरफ बजने लगीं
सैकड़ों शहनाईयां
दो जहां की आज खुशियाँ
हो गईं हासिल मुझे
आपकी नज़रों ने समझा
प्यार के काबिल मुझे
दिल की ऐ धड़कन ठेहर जा
मिल गई मंजिल मुझे
आपकी नज़रों ने समझा
………………………………………………
Aapki Nazaron Ne Samjha,
Pyaar Ke Kabil Mujhe
Dil Ki Ai Dhadkan Thaher Ja
Mil Gayee Monzil Mujhe
Aapki Nazron Ne Samjha
[Ji Hamen Manzur Hai,
Aapka Ye Faisala]-2
Kah Rahi Hai Har Nazar
Banda Paravar Shukriya
Hanske Apni Zindagi Mein
Kar Liya Shaamil Mujhe
Dil Ki Ai Dhadkan Thaher Ja
Mil Gayee Monzil Mujhe
Aapki Nazron Ne Samjha
[Aapki Monzil Hoon Main,
Meri Monzil Aap Hain]-2
Kyon Main Tufaan Se Darun
Mere Saahil Aap Hain
Koi Tufanon Se Kah De
Mil Gaya Sahil Mujhe
Dil Ki Ai Dhadkan Thaher Ja
Mil Gayee Monzil Mujhe
Aapki Nazron Ne Samjha
[Pad Gai Dil Par Meri,
Aapki Parchhaiyan]-2
Har Taraf Bajane Lagin
Saikadon Shahanaaiyaan
Do Jahaan Ki Aaj Khushiyan
Ho Gayee Haasil Mujhe
Aapki Nazron Ne Samjha
Pyaar Ke Kabil Mujhe
Dil Ki Ai Dhadkan Thaher Ja
Mil Gayee Monzil Mujhe
Aapki Nazron Ne Samjha