Dilaram Lyrics in Bengali
ধরো দিলারাম, ধরো দিলারাম
ধরো দিলারাম, ধরো
হাসন রাজারে বাইন্ধা রাইখো
দিলারাম তোর ঘরো
হাসন রাজারে বাইন্ধা রাইখো
দিলারাম তোর ঘরো
ধরো দিলারাম, ধরো দিলারাম
আঞ্জা কইরা ধরো
ধরো দিলারাম, ধরো দিলারাম
আঞ্জা কইরা ধরো
সোনাজানে বেড়ি দিলো
করিয়া আদর
সোনাজানে বেড়ি দিলো
করিয়া আদর
ধরো দিলারাম, ধরো দিলারাম
ধরো দিলারাম, ধরো
হাসন রাজারে বাইন্ধা রাইখো
দিলারাম তোর ঘরো
ধরো দিলারাম, ধরো দিলারাম
ধরো দিলারাম, ধরো
হাসন রাজারে বাইন্ধা রাইখো
দিলারাম তোর ঘরো
হাসন রাজারে বাইন্ধা রাইখো
দিলারাম তোর ঘরো
আমায় ভেঙে গুঁড়ো
টুকরো টুকরো করো
তবু ধুলোর সাথে মিশে যাওয়া মানা
মাতাল হাওয়ার সাথে
মেঘেদের হাতে হাতে
উড়ে যাওয়ার আগে কাটো ডানা
হাসন রাজা হাওয়ার মানুষ, উঠিয়া দিলো দৌড়
হাসন রাজা হাওয়ার মানুষ, উঠিয়া দিলো দৌড়
গেলে না পাইবে আর তাহারই খবর
গেলে না পাইবে আর তাহারই খবর
ধরো দিলারাম, ধরো দিলারাম
ধরো দিলারাম, ধরো
ধরো দিলারাম, ধরো দিলারাম
ধরো দিলারাম, ধরো
হাসন রাজারে বাইন্ধা রাইখো
দিলারাম তোর ঘরো
হাসন রাজারে বাইন্ধা রাইখো
দিলারাম তোর ঘরো
আমায় পুড়িয়ে খাঁক
ছাইয়ে মন চাপা রাখ
ছাইপাঁশ স্মৃতি তবু আঁচ ধরে কেন?
দপ করে যদি জ্বলি
তোমাকে পুড়িয়ে ফেলি
ছারখারে সব শেষ করি না যেন!
আমায় ধুয়ে মুছে
বাঁধিয়ো রঙিন কাঁচে
তবু কেন ঘুণপোকা খুঁজে নিয়ে আসা?
নিজের থেকে বেশি
অকারণে রাশি রাশি
তোকে ঘিরে কেন বাঁধি মোর ভালোবাসা?
ধরো দিলারাম, ধরো দিলারাম
ধরো দিলারাম, ধরো
হাসন রাজা হাওয়ার মানুষ, যাইবে যে উড়িয়া
হাসন রাজা হাওয়ার মানুষ, যাইবে যে উড়িয়া
হাসন রাজারে বাইন্ধা রাইখো মনের জিঞ্জির দিয়া
হাসন রাজারে বাইন্ধা রাইখো মনের জিঞ্জির দিয়া
ধরো দিলারাম, ধরো দিলারাম
ধরো দিলারাম, ধরো
হাসন রাজারে বাইন্ধা রাইখো
দিলারাম তোর ঘরো
ধরো দিলারাম, ধরো দিলারাম
ধরো দিলারাম, ধরো
হাসন রাজারে বাইন্ধা রাইখো
দিলারাম তোর ঘরো
হাসন রাজারে বাইন্ধা রাইখো
দিলারাম তোর ঘরো
আমায় ধরে রাখো
আমায় বেঁধে রাখো
আটকে রাখো আমায় জোড়া হাতে
আর কোরো না দেরী
জড়াও পায়ে বেড়ি
পালিয়ে যাওয়ার পণ করেছি রাতে
ধরো দিলারাম, ধরো দিলারাম,
ধরো দিলারাম, ধরো
পালিয়ে যাওয়ার পণ করেছি রাতে
ধরো দিলারাম, ধরো দিলারাম,
ধরো দিলারাম, ধরো
ধরো দিলারাম, ধরো দিলারাম,
ধরো দিলারাম, ধরো
আমায় ধরে রাখো
আমায় বেঁধে রাখো
Dilaram Lyrics in English
Hold, O Dilaram, hold him
Please hold onto him, O Dilaram
Make Hason Raja a home in your heart,
O Dilaram
Make a home in your heart, and,
Keep Hason Raja there, O Dilaram
Hold, O Dilaram, hold him
Please hold him tight, my dear
Hold, O Dilaram, hold him
Please hold him tight, my dear
Sweetheart has chained him
With a bond of love and care
Sweetheart has chained him
With a bond of love and care
Hold, O Dilaram, hold him
Please hold onto him, O Dilaram
Make a home in your heart, and,
Keep Hason Raja there, O Dilaram
Hold, O Dilaram, hold him
Please hold onto him, O Dilaram
Make a home in your heart, and,
Keep Hason Raja there, O Dilaram
Make a home in your heart, and,
Keep Hason Raja there, O Dilaram
You crush me, smash me
And break me into pieces
Yet, never let me fade into mere dust
Along the drunken wind
Along the floating clouds
Clip my wings before I try flying away
Hason Raja, a man of whims, is always outbound
Hason Raja, a man of whims, is always outbound
Once gone off, he is nowhere to be found
Once gone off, he is nowhere to be found
Hold, O Dilaram, hold him
Please hold onto him, O Dilaram
Hold, O Dilaram, hold him
Please hold onto him, O Dilaram
Make a home in your heart, and,
Keep Hason Raja there, O Dilaram
Make a home in your heart, and,
Keep Hason Raja there, O Dilaram
It burnt me down
Buried my heart in ashes
Yet, why bad memories still flicker a sting?
If I spark up in flame
And burn you in pain
May the fierce fire not destroy everything!
Cleanse me up anew
Frame me in bright colors
Yet, why the bugs dig out old wound?
So much more than myself
And, for no reason at all
Why do I weave my love around you?
Hold, O Dilaram, hold him
Please hold onto him, O Dilaram
Hason Raja, a man of whims, may someday fly off
Hason Raja, a man of whims, may someday fly off
Tie up Hason with the shackles of your true love
Tie up Hason with the shackles of your true love
Hold, O Dilaram, hold him
Please hold onto him, O Dilaram
Make a home in your heart, and,
Keep Hason Raja there, O Dilaram
Hold, O Dilaram, hold him Please hold onto him, O Dilaram
Make a home in your heart, and,
Keep Hason Raja there, O Dilaram
Make a home in your heart, and,
Keep Hason Raja there, O Dilaram
Please hold on to me
Let your love bind me
Clasp me in your arms tight
Don’t waste time in vain
Just tie my feet in chains
As I plan to escape at night
Hold, O Dilaram, hold him
Please hold onto him, O Dilaram
As I plan to escape at night
Hold, O Dilaram, hold him
Please hold onto him, O Dilaram
Hold, O Dilaram, hold him
Please hold onto him, O Dilaram
Please hold on to me
Let your love bind me
Dilaram Lyrics Details
Music composed, Arranged, and produced by Shayan Chowdhury Arnob
Dilaram Written by Hason Raja
Amay Dhore Rakho Written and composed by Shayan Chowdhury Arnob
Mixed Mastered by Saadul Islam
Special thanks to Samirun Dewan & Shejul Hussen
ARTISTS
Hamida Banu: Vocals
Shayan Chowdhury Arnob: Vocals, Acoustic Guitar
Rubayat Rehman: Vocals
Jannatul Firdous Akbar: Vocals
Sunidhi Nayak: Vocals
Idris Rahman: Clarinet
Shuvendu Das Shuvo: Guitarlele
Saadul Islam: Electric Guitar
Resalat Rasheed: Bass
Pradyut Chatterjea: Keys, Harmonium
Mithun Chakra: Percussions
Md. Mobarak Hossain: Percussions
Mazruq Islam (Nafi): Drums
Sayonton Mangsang: Flute
Rahin Haider: Flute, Tenor Saxophone
Apurba Mustafa: Trombone